敬亭山检受御书

· 王遂

晋宋风流自不凡,天令此地为回环。
市藏白水风烟外,路入高林紫翠间。
字炳日星摇翰墨,敬存铭刻在心颜。
须知太守缘民乐,来岁勤农在此山。

简要说明

这首诗围绕敬亭山展开,描绘了敬亭山周边的优美风光,表达了对晋宋风流的追慕,同时记录了接受御书这一事件,体现了太守以百姓之乐为乐、来年在此山劝课农桑的意愿。

逐句注释

  • “晋宋风流自不凡,天令此地为回环”:
    • 字词:“晋宋风流”,晋宋时期文人雅士的风度气韵;“回环”,环绕。
    • 句意:晋宋时期的风流韵致本就不同凡响,上天让敬亭山这里山水环绕。
  • “市藏白水风烟外,路入高林紫翠间”:
    • 字词:“白水”,清澈的水;“紫翠”,指山林的颜色。
    • 句意:集市隐藏在清澈的水流和朦胧的风烟之外,道路延伸进入高高低低的山林之中。
  • “字炳日星摇翰墨,敬存铭刻在心颜”:
    • 字词:“炳”,明亮;“翰墨”,笔墨,这里指御书;“心颜”,内心和容颜。
    • 句意:御书上的文字如日月星辰般明亮闪耀,恭敬之意铭记在心中、显现在容颜上。
  • “须知太守缘民乐,来岁勤农在此山”:
    • 字词:“太守”,作者自指;“缘”,因为;“勤农”,鼓励农事。
    • 句意:要知道太守是因为百姓的快乐而快乐,来年将在这敬亭山劝课农桑。

现代译文

晋宋时期的风流韵致自是非同寻常,
上天安排这里山水回环景象奇妙。
集市隐匿在清清水流与风烟之外,
道路蜿蜒伸进那紫翠相间的山林。
御书文字似日月星辰闪耀着光芒,
恭敬之意深深铭刻在我的心和脸。
要明白太守是因百姓快乐而快乐,
来年还会在这敬亭山鼓励农桑事。

创作背景

王遂生活在宋代,此诗创作于他在敬亭山接受御书之时。敬亭山在历史上就是文人墨客喜爱游览之地,晋宋时期就有众多文人在此留下风流韵事。王遂身为太守,接受御书是一件重要的事情,他可能借此机会游览敬亭山,触景生情写下此诗,表达自己对晋宋风流的向往以及关心百姓农事的情怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了敬亭山周边的山水、集市、山林等景色,通过这些景色的描写,营造出一种清幽、宁静的氛围,同时也透露出诗人对这一方山水的喜爱之情。
    • 托物言志:颈联写御书文字如日月星辰般明亮,表达了对御书的敬重,尾联则直接表明自己作为太守以百姓之乐为乐,来年要在此山劝课农桑的志向。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“市藏”“路入”形象地写出了集市的隐蔽和道路的延伸;“炳”字生动地描绘出御书文字的光彩照人。
  • 意境营造:整首诗营造出一种古朴、宁静而又充满人文气息的意境。前半部分的山水景色描写让读者感受到敬亭山的清幽之美,后半部分的情感抒发则使诗歌的意境得到升华,展现出诗人的情怀和抱负。

常见问题

《敬亭山检受御书》的作者和朝代是什么?

《敬亭山检受御书》的作者是王遂,页面按宋作品展示。

《敬亭山检受御书》主要写了什么?

这首诗围绕敬亭山展开,描绘了敬亭山周边的优美风光,表达了对晋宋风流的追慕,同时记录了接受御书这一事件,体现了太守以百姓之乐为乐、来年在此山劝课农桑的意愿。

《敬亭山检受御书》的创作背景是什么?

王遂生活在宋代,此诗创作于他在敬亭山接受御书之时。敬亭山在历史上就是文人墨客喜爱游览之地,晋宋时期就有众多文人在此留下风流韵事。王遂身为太守,接受御书是一件重要的事情,他可能借此机会游览敬亭山,触景生情写下此诗,表达自己对晋宋风流的向往以及关心百姓农事的情怀。

《敬亭山检受御书》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了敬亭山周边的山水、集市、山林等景色,通过这些景色的描写,营造出一种清幽、宁静的氛围,同时也透露出诗人对这一方山水的喜爱之情。 托物言志 :颈联写御书文字如日月星辰般明亮,表达了对御书的敬重,尾联则直接表明自己作为太守以百姓之乐为乐,来年要在此山劝课农桑的志向。 语言特色 :语言清新自然,用词精准。如“市藏”“路入”形...