这首诗借胡淡庵(胡铨)之事,对当时主张和戎的现象进行讽刺。诗中表达了对和戎政策的不满,通过提及溪翁(胡铨)谏书被焚、和戎之人与胡铨的所谓“关系”,以及对岳家新宰士的调侃,批判了当时朝廷中一些人在和戎问题上的态度。
戏题胡淡庵谏和书后
溪翁死后谏书焚,怪得和戎近有孙。
寄语岳家新宰士,当时谢表几行存。
寄语岳家新宰士,当时谢表几行存。
简要说明
逐句注释
- “溪翁死后谏书焚”:
- 字词:“溪翁”,指胡铨,胡铨号澹庵,世称澹庵先生;“谏书”,指胡铨反对和议的奏疏。
- 句意:胡铨去世后,他反对和戎的谏书被焚毁。
- “怪得和戎近有孙”:
- 字词:“和戎”,指与敌方讲和;“孙”,这里带有调侃意味,并非指真正的子孙关系,暗指如今主张和戎之人仿佛是之前反对和戎者的“延续”。
- 句意:怪不得如今主张和戎的人这么多,好像和胡铨有某种“关联”一样。
- “寄语岳家新宰士”:
- 字词:“岳家”,可能指岳飞家族相关;“宰士”,指官员。
- 句意:传话给岳家新上任的官员。
- “当时谢表几行存”:
- 字词:“谢表”,可能暗指当时一些官员在和戎之事上可能有的表态文书。
- 句意:当年那些和戎相关的谢表还留存几行呢?
现代译文
胡铨去世之后他反对和戎的谏书被焚毁,
怪不得现在主张和戎的人好像不断涌现。
我要传话给岳家新上任的官员,
当年那些和戎谢表还留存几行呢?
创作背景
这首诗创作于南宋时期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。胡铨曾多次上书反对与金朝议和,言辞激烈,他的行为遭到主和派的打压。在胡铨去世后,主和派势力依然强大,和戎政策仍在推行。王遂此诗可能是有感于当时这种和戎之风盛行的局面而作,表达了对朝廷和戎政策的不满和对主和派的讽刺。
艺术赏析
- 表现手法:
- 讽刺手法:诗中多处运用讽刺,如“怪得和戎近有孙”,以一种调侃的方式讽刺如今主张和戎之人的众多;“当时谢表几行存”通过对所谓“谢表”的询问,讽刺当时官员在和戎问题上的态度和做法。
- 用典:提及“溪翁”(胡铨),利用胡铨反对和戎的典故,增强了诗歌的历史感和批判力度。
- 语言特色:语言直白犀利,没有过多的修饰,直截了当地表达了诗人对和戎政策的批判态度,使读者能清晰感受到诗人的情感倾向。
- 主题表达:整首诗围绕和戎问题展开,通过对历史人物和事件的关联,深刻地表达了诗人对当时朝廷和戎政策的不满和担忧,主题明确且具有现实意义。
常见问题
《戏题胡淡庵谏和书后》的作者和朝代是什么?
《戏题胡淡庵谏和书后》的作者是王遂,页面按宋作品展示。
《戏题胡淡庵谏和书后》主要写了什么?
这首诗借胡淡庵(胡铨)之事,对当时主张和戎的现象进行讽刺。诗中表达了对和戎政策的不满,通过提及溪翁(胡铨)谏书被焚、和戎之人与胡铨的所谓“关系”,以及对岳家新宰士的调侃,批判了当时朝廷中一些人在和戎问题上的态度。
《戏题胡淡庵谏和书后》的创作背景是什么?
这首诗创作于南宋时期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。胡铨曾多次上书反对与金朝议和,言辞激烈,他的行为遭到主和派的打压。在胡铨去世后,主和派势力依然强大,和戎政策仍在推行。王遂此诗可能是有感于当时这种和戎之风盛行的局面而作,表达了对朝廷和戎政策的不满和对主和派的讽刺。
《戏题胡淡庵谏和书后》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 讽刺手法 :诗中多处运用讽刺,如“怪得和戎近有孙”,以一种调侃的方式讽刺如今主张和戎之人的众多;“当时谢表几行存”通过对所谓“谢表”的询问,讽刺当时官员在和戎问题上的态度和做法。 用典 :提及“溪翁”(胡铨),利用胡铨反对和戎的典故,增强了诗歌的历史感和批判力度。 语言特色 :语言直白犀利,没有过多的修饰,直截了当地表达了诗人对和戎政策的批判态...