夜宿梅山寺

· 王遂

山寺逢晚秋,郊原带雨余。
禾收将有耳,民病化为鱼。
阴沴何当扫,兵氛苦未除。
岂无吴市隠,封事至公车。

简要说明

这首诗描绘了诗人夜宿梅山寺时所见的晚秋之景,借景抒发了对百姓疾苦的同情,对自然灾害和战争的忧虑,同时也表达了希望有贤能之士向朝廷进言解决问题的期盼。

逐句注释

  • “山寺逢晚秋,郊原带雨餘”:
    • 字词:“郊原”,指郊外原野;“雨餘”,雨后。
    • 句意:在山寺中遇到了晚秋时节,郊外原野还带着雨后的痕迹。
  • “禾收將有耳,民病化爲魚”:
    • 字词:“禾收将有耳”,禾即将抽穗;“民病化为鱼”,化用“为鱼”典故,指百姓遭受水灾之苦。
    • 句意:庄稼快要成熟可以收割了,但是百姓却因水灾而困苦不堪。
  • “陰沴何當掃,兵氛苦未除”:
    • 字词:“阴沴”,指自然灾害;“兵氛”,指战争的气氛。
    • 句意:自然灾害什么时候才能被扫除,战争的阴霾却一直难以消除。
  • “豈無吳市隠,封事至公車”:
    • 字词:“吴市隐”,指像梅福那样的隐士;“封事”,密封的奏章;“公车”,汉代官署名,臣民上书和征召都由公车接待。
    • 句意:难道没有像吴市隐者那样的贤能之人,向朝廷上书陈述解决问题的办法吗?

现代译文

在山寺中恰逢晚秋时光,
郊外原野还留着雨后模样。
庄稼即将迎来丰收景象,
可百姓却遭水灾痛苦难当。
自然灾害何时才能扫光,
战争的阴霾依旧难以消亡。
难道就没有贤能的隐士,
向朝廷上书把问题来讲。

创作背景

王遂生活在南宋时期,这一时期国家面临着内忧外患的局面,一方面自然灾害频发,给百姓的生活带来了极大的困苦;另一方面,战争不断,社会动荡不安。诗人夜宿梅山寺,有感于眼前的景象和社会现实,创作了这首诗,表达了对国家命运和百姓疾苦的关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了山寺晚秋、郊原雨后的景象,为全诗奠定了一种忧伤的基调,也引出了后面诗人对百姓疾苦和社会问题的感慨。
    • 用典:“民病化为鱼”“吴市隐”“封事至公车”等典故的运用,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的表现力和感染力。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,但却能深刻地表达出诗人的情感和思想。如“禾收将有耳,民病化为鱼”,用简洁的语言对比了庄稼丰收与百姓受灾的不同景象,突出了社会的矛盾和百姓的苦难。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沉重、忧虑的意境,通过对自然景象和社会现实的描写,让读者感受到诗人内心的痛苦和对国家、百姓的深切关怀。诗的结尾以反问句作结,引发读者的思考,增强了诗歌的艺术感染力。

常见问题

《夜宿梅山寺》的作者和朝代是什么?

《夜宿梅山寺》的作者是王遂,页面按宋作品展示。

《夜宿梅山寺》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人夜宿梅山寺时所见的晚秋之景,借景抒发了对百姓疾苦的同情,对自然灾害和战争的忧虑,同时也表达了希望有贤能之士向朝廷进言解决问题的期盼。

《夜宿梅山寺》的创作背景是什么?

王遂生活在南宋时期,这一时期国家面临着内忧外患的局面,一方面自然灾害频发,给百姓的生活带来了极大的困苦;另一方面,战争不断,社会动荡不安。诗人夜宿梅山寺,有感于眼前的景象和社会现实,创作了这首诗,表达了对国家命运和百姓疾苦的关注。

《夜宿梅山寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了山寺晚秋、郊原雨后的景象,为全诗奠定了一种忧伤的基调,也引出了后面诗人对百姓疾苦和社会问题的感慨。 用典 :“民病化为鱼”“吴市隐”“封事至公车”等典故的运用,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的表现力和感染力。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,但却能深刻地表达出诗人的情感和思想。如“禾收将有耳,民病化为鱼”,用简...