夜宿镇城寺

· 王遂

风挟潮头上,雷将雨脚俱。
天应念民物,地得限江湖。
凿堰流平未,颓堤浪入无。
不眠频问晓,白欲上人须。

简要说明

此诗描绘了诗人夜宿镇城寺时,所遇风雨交加的景象。诗人由此联想到民生与水利状况,表达了对百姓生活和水利工程的关切,同时也体现出诗人因忧心而难以入眠的心境。

逐句注释

  • “风挟潮头上,雷将雨脚俱”:
    • 字词:“挟”,裹挟;“将”,伴随;“雨脚”,指雨点。
    • 句意:大风裹挟着潮头汹涌而来,雷声伴随着密集的雨点一同降临。
  • “天应念民物,地得限江湖”:
    • 字词:“民物”,百姓和万物;“限”,限制、分隔。
    • 句意:上天应该会顾念百姓和万物,大地能够分隔江湖,起到一定的防护作用。
  • “凿堰流平未,颓堤浪入无”:
    • 字词:“凿堰”,开凿的堤坝;“颓堤”,坍塌的堤坝。
    • 句意:开凿的堤坝水流是否已经平稳了,坍塌的堤坝是否还有浪涛涌入。
  • “不眠频问晓,白欲上人须”:
    • 字词:“频”,频繁;“晓”,天亮;“白欲”,快要变白。
    • 句意:诗人因忧心而难以入眠,频繁询问是否天亮,忧愁得头发都快要变白了。

现代译文

狂风裹挟着潮头汹涌扑来,
雷声伴着密集雨点一同到来。
上天应会顾念世间百姓万物,
大地能将江湖分隔有所防护。
开凿的堤坝水流是否已平稳,
坍塌的堤岸是否还有浪涌入。
忧心忡忡难以入眠频问天亮,
忧愁得头发都快要变得花白。

创作背景

王遂生活的时代,自然灾害可能较为频繁,水利工程对于百姓的生活和生产至关重要。这首诗创作于诗人夜宿镇城寺之时,当时风雨交加的恶劣天气,引发了诗人对百姓生活和水利状况的担忧。虽然具体创作年份不详,但从诗中可以看出诗人在面临恶劣自然环境时,心系民生的情怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两句描绘了风雨交加的自然景象,为后文诗人的忧虑之情做铺垫。后面通过对水利工程和百姓生活的担忧,将景与情紧密结合,借景抒情,使情感表达更加自然深沉。
    • 设问手法:“凿堰流平未,颓堤浪入无”运用设问,直接表达了诗人对水利工程状况的关切,引发读者的思考,同时也强化了诗人内心的忧虑。
  • 语言特色:语言质朴直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“不眠频问晓,白欲上人须”,以简洁的语言生动地展现出诗人因忧虑而夜不能寐、愁白须发的形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种紧张、忧虑的意境。风雨交加的自然环境,与诗人对民生的担忧相互映衬,让读者感受到诗人那颗心系百姓、忧心天下的赤诚之心。

常见问题

《夜宿镇城寺》的作者和朝代是什么?

《夜宿镇城寺》的作者是王遂,页面按宋作品展示。

《夜宿镇城寺》主要写了什么?

此诗描绘了诗人夜宿镇城寺时,所遇风雨交加的景象。诗人由此联想到民生与水利状况,表达了对百姓生活和水利工程的关切,同时也体现出诗人因忧心而难以入眠的心境。

《夜宿镇城寺》的创作背景是什么?

王遂生活的时代,自然灾害可能较为频繁,水利工程对于百姓的生活和生产至关重要。这首诗创作于诗人夜宿镇城寺之时,当时风雨交加的恶劣天气,引发了诗人对百姓生活和水利状况的担忧。虽然具体创作年份不详,但从诗中可以看出诗人在面临恶劣自然环境时,心系民生的情怀。

《夜宿镇城寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两句描绘了风雨交加的自然景象,为后文诗人的忧虑之情做铺垫。后面通过对水利工程和百姓生活的担忧,将景与情紧密结合,借景抒情,使情感表达更加自然深沉。 设问手法 :“凿堰流平未,颓堤浪入无”运用设问,直接表达了诗人对水利工程状况的关切,引发读者的思考,同时也强化了诗人内心的忧虑。 语言特色 :语言质朴直白,没有过多的修饰,但却能准...