此诗以严子陵垂钓之事为切入点,展现了诗人对严子陵淡泊名利、悠然自适生活态度的赞赏。通过将严子陵与追逐功名之人对比,表达了对其高尚品格的推崇,同时也流露出一种不慕功名、坚守自我的情怀。
登钓台
老倦无心上将坛,桐江千尺一渔竿。
共时翻手功名易,自许经心岁月宽。
礼乐三千辉冕辂,风云四七盛衣冠。
上虞人物饶娥路,赢得清高照岁寒。
共时翻手功名易,自许经心岁月宽。
礼乐三千辉冕辂,风云四七盛衣冠。
上虞人物饶娥路,赢得清高照岁寒。
简要说明
逐句注释
- “老倦无心上将坛,桐江千尺一渔竿”:
- 字词:“将坛”,指拜将的高台,象征功名富贵;“桐江”,即富春江流经桐庐县境的一段,严子陵曾在此垂钓。
- 句意:年老疲倦已无心追求功名利禄登上将坛,宁愿手持一根鱼竿在桐江悠然垂钓。
- “共时翻手功名易,自许经心岁月宽”:
- 字词:“翻手”,形容轻易;“自许”,自我期许;“经心”,用心、留意。
- 句意:与严子陵同时代的人轻易就能获取功名,而严子陵自我期许用心过着闲适的生活,觉得岁月也变得宽缓自在。
- “礼乐三千辉冕辂,风云四七盛衣冠”:
- 字词:“礼乐三千”,泛指朝廷的礼仪制度;“冕辂”,帝王的礼帽和车驾,代指帝王;“风云四七”,指汉光武帝刘秀的云台二十八将,这里代指追随刘秀建功立业的功臣;“衣冠”,士大夫的穿戴,代指官员。
- 句意:朝廷礼仪制度辉煌,帝王的礼帽和车驾光彩夺目,云台二十八将等功臣们穿着华丽的官服,显得十分兴盛。
- “上虞人物饶娥路,赢得清高照岁寒”:
- 字词:“上虞人物”,指严子陵,严子陵是会稽郡余姚县(今浙江省余姚市)人,古属上虞;“饶娥路”,饶娥是唐代上虞的孝女,这里借“饶娥路”指上虞地区;“岁寒”,比喻困境、艰难。
- 句意:严子陵这位上虞的杰出人物,在自己选择的道路上,赢得了高洁的名声,在艰难岁月中光彩照人。
现代译文
年老疲惫已无心登上那象征功名的将坛,
只愿手持一根鱼竿在桐江悠然垂钓。
与他同时代的人轻易就能获取功名,
而他自我期许用心度过宽缓自在的岁月。
朝廷礼仪辉煌,帝王车驾光彩夺目,
云台功臣们身着官服十分兴盛。
上虞的严子陵在自己的道路上,
赢得了高洁的名声,在艰难中光彩照人。
创作背景
王遂生活于南宋时期,南宋朝廷面临着内忧外患的局面,官场中争名逐利之风盛行。严子陵是东汉时期的隐士,他拒绝了光武帝刘秀的征召,隐居在桐江垂钓。王遂创作此诗,或许是借严子陵的故事,表达自己对当时社会追名逐利现象的不满,以及对淡泊名利、坚守自我高尚品格的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将严子陵无心功名、悠然垂钓与同时代人轻易获取功名进行对比,突出了严子陵的淡泊;又将严子陵与追随光武帝建功立业的云台二十八将对比,进一步强调严子陵不慕名利的高尚品质。
- 用典:运用了严子陵垂钓桐江、“风云四七”等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。
- 语言特色:语言简洁,用词精准,如“老倦”“翻手”“经心”等词语,生动地表现出诗人的情感和严子陵的生活态度。
- 意境营造:通过对严子陵生活场景和历史背景的描写,营造出一种宁静、高远的意境,表达了诗人对严子陵的崇敬之情和对理想人格的追求。
常见问题
《登钓台》的作者和朝代是什么?
《登钓台》的作者是王遂,页面按宋作品展示。
《登钓台》主要写了什么?
此诗以严子陵垂钓之事为切入点,展现了诗人对严子陵淡泊名利、悠然自适生活态度的赞赏。通过将严子陵与追逐功名之人对比,表达了对其高尚品格的推崇,同时也流露出一种不慕功名、坚守自我的情怀。
《登钓台》的创作背景是什么?
王遂生活于南宋时期,南宋朝廷面临着内忧外患的局面,官场中争名逐利之风盛行。严子陵是东汉时期的隐士,他拒绝了光武帝刘秀的征召,隐居在桐江垂钓。王遂创作此诗,或许是借严子陵的故事,表达自己对当时社会追名逐利现象的不满,以及对淡泊名利、坚守自我高尚品格的向往。
《登钓台》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将严子陵无心功名、悠然垂钓与同时代人轻易获取功名进行对比,突出了严子陵的淡泊;又将严子陵与追随光武帝建功立业的云台二十八将对比,进一步强调严子陵不慕名利的高尚品质。 用典 :运用了严子陵垂钓桐江、“风云四七”等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。 语言特色 :语言简洁,用词精准,如“老倦”“翻手”“经心”等词语,生动地表现出...