饮御园梅下

· 王遂

主人铁石广平心,白玉堂中特细吟。
已觉江南得春晚,悬知塞北更寒深。
放开清影登文局,写出孤芳入素琴。
保养阳和调鼎实,岁寒莫受雪霜侵。

简要说明

此诗围绕御园梅展开,赞颂了梅花如铁石广平般高洁的品性,借梅花所处环境感慨江南春迟、塞北寒深,又描述了梅花清影入文局、孤芳付素琴的高雅意境,最后表达了对梅花保养阳和、不受雪霜侵害的期许,寄寓了诗人对美好品质的赞赏与守护之情。

逐句注释

  • “主人铁石广平心,白玉堂中特细吟”:
    • 字词:“铁石广平心”,“广平”指唐人宋璟,他作《梅花赋》,后人称其有铁石心肠却对梅花情有独钟,这里用“铁石广平心”赞美梅花如宋璟般有坚贞高洁的品质;“白玉堂”,本指神仙或贵人的居所,这里可理解为御园这样高雅的环境。
    • 句意:梅花拥有像宋璟一样铁石般坚贞高洁的心,在御园这样高雅的环境中让人细细吟咏赞美。
  • “已觉江南得春晚,悬知塞北更寒深”:
    • 字词:“悬知”,料想,预知。
    • 句意:已经感觉到江南迎来春天都晚了,料想塞北的寒冷会更加深重。
  • “放开清影登文局,写出孤芳入素琴”:
    • 字词:“文局”,文人聚会的场所;“素琴”,不加装饰的琴。
    • 句意:梅花舒展着清瘦的影子进入文人聚会的地方,它的孤高芬芳仿佛被写进了素琴的音韵里。
  • “保养阳和调鼎实,岁寒莫受雪霜侵”:
    • 字词:“阳和”,春天的暖气,这里可引申为生机、正气;“调鼎实”,“鼎”是古代烹饪的器具,“调鼎实”本指烹饪食物,后常比喻治理国家;“岁寒”,寒冷的时节。
    • 句意:希望梅花保养着生机正气,为治理国家发挥作用,在寒冷的时节不要受到雪霜的侵害。

现代译文

梅花有着如宋璟般铁石般坚贞高洁的心,
在御园的高雅环境中让人细细地吟咏。
已然感觉江南迎来春天都晚了,
料想塞北的寒冷一定更加深沉。
它舒展着清瘦的影子走进文人聚会之所,
那孤高的芬芳仿佛被谱进了素琴之音。
愿它保养着生机正气为国家效力,
在寒冬里别遭受雪霜的欺凌。

创作背景

王遂是南宋时期的官员。南宋时期,政治局势较为复杂,朝廷偏安江南,北方大部分地区被外族占领。此诗创作的具体时间虽难以确定,但从诗中“江南”“塞北”等描述推测,或许反映了当时的地域形势与气候差异。诗人在御园赏梅时,看到梅花的高洁品性,借景抒情,既表达对梅花的赞美,也可能寄寓了对国家命运的关注与期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“铁石广平心”运用了宋璟作《梅花赋》的典故,赋予梅花以坚贞高洁的象征意义,丰富了诗歌的文化内涵,使诗歌更具表现力。
    • 虚实结合:“已觉江南得春晚,悬知塞北更寒深”,“已觉”是实写诗人对江南春天来得晚的感受,“悬知”则是虚写,通过想象描绘出塞北更寒冷的景象,虚实结合,拓宽了诗歌的意境。
    • 托物言志:整首诗以梅花为寄托,诗人借赞美梅花的高洁品性,表达自己对美好品质的追求,以及对国家能像梅花一样保持生机、抵御困境的期望。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准。如“铁石”“孤芳”“阳和”等词,既形象地描绘了梅花的特点,又富有文化韵味,使诗歌具有较高的艺术价值。
  • 意境营造:通过描写梅花在御园的环境、其清影与芬芳融入文人活动等场景,营造出一种高雅、清幽的意境。同时,诗中对江南与塞北气候的描述,又增添了一种宏观的、带有时代感的氛围,使诗歌意境更加深远。

常见问题

《饮御园梅下》的作者和朝代是什么?

《饮御园梅下》的作者是王遂,页面按宋作品展示。

《饮御园梅下》主要写了什么?

此诗围绕御园梅展开,赞颂了梅花如铁石广平般高洁的品性,借梅花所处环境感慨江南春迟、塞北寒深,又描述了梅花清影入文局、孤芳付素琴的高雅意境,最后表达了对梅花保养阳和、不受雪霜侵害的期许,寄寓了诗人对美好品质的赞赏与守护之情。

《饮御园梅下》的创作背景是什么?

王遂是南宋时期的官员。南宋时期,政治局势较为复杂,朝廷偏安江南,北方大部分地区被外族占领。此诗创作的具体时间虽难以确定,但从诗中“江南”“塞北”等描述推测,或许反映了当时的地域形势与气候差异。诗人在御园赏梅时,看到梅花的高洁品性,借景抒情,既表达对梅花的赞美,也可能寄寓了对国家命运的关注与期望。

《饮御园梅下》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“铁石广平心”运用了宋璟作《梅花赋》的典故,赋予梅花以坚贞高洁的象征意义,丰富了诗歌的文化内涵,使诗歌更具表现力。 虚实结合 :“已觉江南得春晚,悬知塞北更寒深”,“已觉”是实写诗人对江南春天来得晚的感受,“悬知”则是虚写,通过想象描绘出塞北更寒冷的景象,虚实结合,拓宽了诗歌的意境。 托物言志 :整首诗以梅花为寄托,诗人借赞美梅花的高洁...