木犀答二吴书 其一

· 王遂

过尽人间百草芳,尚留寒菊对风光。
月华已下中天白,香树初摇满院凉。
金粟远看千尺影,犀皮近种百年香。
圣朝二桂真双玉,王谢犹当着紫囊。

简要说明

这首诗以木犀为主题,先描绘了木犀花开时人间百草已过花期、唯有寒菊相伴的景象,接着描写了月夜木犀树的美妙,展现其形态与香气。最后将“二吴”比作圣朝的双桂,表达了对“二吴”的赞美与期许。

逐句注释

  • “过尽人间百草芳,尚留寒菊对风光”:
    • 字词:“过尽”,指百草花期已过;“寒菊”,耐寒的菊花。
    • 句意:人间各种花草的芬芳都已消逝,只有耐寒的菊花还在对着美好风光绽放。
  • “月华已下中天白,香树初摇满院凉”:
    • 字词:“月华”,月光;“中天”,天空中间;“香树”,指木犀树。
    • 句意:月光洒下,天空中央一片洁白,木犀树刚刚开始摇动,满院便弥漫着清凉。
  • “金粟远看千尺影,犀皮近种百年香”:
    • 字词:“金粟”,木犀花形如金粟;“犀皮”,可能指木犀树的树皮特征;“百年香”,形容木犀香气持久。
    • 句意:远远看去,木犀花像金粟一样,其影子仿佛有千尺之长;靠近种植的木犀树,能闻到它那持久不散的芬芳。
  • “圣朝二桂真双玉,王谢犹当着紫囊”:
    • 字词:“圣朝”,指当时的朝代;“二桂”,指“二吴”;“王谢”,东晋时期的名门望族;“紫囊”,紫色的香囊,是高贵身份的象征。
    • 句意:在圣明的朝代里,“二吴”就像两颗珍贵的美玉,即便与东晋的王谢家族相比,他们也应当佩戴象征高贵的紫囊。

现代译文

人间百草的芬芳都已消散,
只有寒菊还在迎接着风光。
月光洒下,天空洁白如昼,
木犀轻摇,满院凉意悠悠。
远远望去,金粟般花朵影子千尺长,
近看身旁,犀皮样树干散发百年香。
圣明的朝代里你们如双玉般闪亮,
即便与王谢家族比也该佩紫囊。

创作背景

王遂是南宋时期的诗人。此诗标题中的“二吴”可能是王遂的两位友人。诗中通过对木犀的赞美,将“二吴”与之相联系,可能是在特定的场合下,为王遂与“二吴”之间的交往而作,用以表达对友人的赞赏与推崇。具体创作时间因资料有限难以精准确定,但大致可推测是其在南宋为官或日常交往过程中所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以木犀自始至终贯穿全诗,先写木犀花开时的环境,突出其独特;接着描绘木犀的形态与香气,展现其美好。最后将“二吴”比作木犀,通过赞美木犀来表达对“二吴”的赞美与期许,托物言志,委婉而含蓄。
    • 虚实结合:“金粟远看千尺影,犀皮近种百年香”,“金粟远看千尺影”是实写,描绘了远远看到木犀花的形态;“犀皮近种百年香”则带有一定的虚写成分,“百年香”夸张地突出了木犀香气的持久,虚实结合,使木犀的形象更加生动。
  • 语言特色:语言优美典雅,如“月华已下中天白,香树初摇满院凉”,用词精准地描绘出了月夜木犀的美妙意境,富有画面感。同时,运用“金粟”“犀皮”等形象的词语来描绘木犀,使诗歌更加生动形象。
  • 意境营造:诗歌前半部分通过描绘木犀花开时的环境、月夜的清凉等,营造出一种清幽、高雅的意境。后半部分将“二吴”比作双玉,提升了整首诗的格调,营造出一种庄重、赞誉的氛围,使读者能感受到诗人对友人的美好情感。

常见问题

《木犀答二吴书 其一》的作者和朝代是什么?

《木犀答二吴书 其一》的作者是王遂,页面按宋作品展示。

《木犀答二吴书 其一》主要写了什么?

这首诗以木犀为主题,先描绘了木犀花开时人间百草已过花期、唯有寒菊相伴的景象,接着描写了月夜木犀树的美妙,展现其形态与香气。最后将“二吴”比作圣朝的双桂,表达了对“二吴”的赞美与期许。

《木犀答二吴书 其一》的创作背景是什么?

王遂是南宋时期的诗人。此诗标题中的“二吴”可能是王遂的两位友人。诗中通过对木犀的赞美,将“二吴”与之相联系,可能是在特定的场合下,为王遂与“二吴”之间的交往而作,用以表达对友人的赞赏与推崇。具体创作时间因资料有限难以精准确定,但大致可推测是其在南宋为官或日常交往过程中所作。

《木犀答二吴书 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以木犀自始至终贯穿全诗,先写木犀花开时的环境,突出其独特;接着描绘木犀的形态与香气,展现其美好。最后将“二吴”比作木犀,通过赞美木犀来表达对“二吴”的赞美与期许,托物言志,委婉而含蓄。 虚实结合 :“金粟远看千尺影,犀皮近种百年香”,“金粟远看千尺影”是实写,描绘了远远看到木犀花的形态;“犀皮近种百年香”则带有一定的虚写成分,“...