吴大帝庙

· 王遂

曾是东南第一王,眼看此地六兴亡。
东缘有酒登京口,西为无鱼忆武昌。
非复虎臣陪殿上,空余猩鬼泣祠旁。
何年并建琅玡庙,共对淮山草木长。

简要说明

这首诗以吴大帝庙为切入点,回顾了东吴昔日的辉煌与兴衰,感慨曾经的帝王与虎臣已不复存在,如今只剩祠庙旁的凄凉。诗人表达了对历史变迁的感慨以及对往昔的怀念之情。

逐句注释

  • “曾是东南第一王,眼看此地六兴亡”:
    • 字词:“东南第一王”指吴大帝孙权,他统治江东地区,在东南一带称王。“六兴亡”,关于“六”的具体所指学界有争议,可能指东吴历经的多次兴衰变迁等情况。
    • 句意:孙权曾经是东南地区的首位帝王,见证了这片土地上的多次兴衰变化。
  • “东缘有酒登京口,西为无鱼忆武昌”:
    • 字词:“缘”,因为;“京口”,今江苏镇江;“武昌”,今湖北鄂州。这里化用典故,“有酒登京口”可能暗指孙权在京口的一些宴饮等活动,“无鱼忆武昌”可能化用了孟尝君门客冯谖弹铗唱“长铗归来乎,食无鱼”的典故,暗指东吴当时一些人事变动或局势变化。
    • 句意:向东因为美酒等缘故登上京口,向西因为没有佳肴等想起武昌。
  • “非复虎臣陪殿上,空余猩鬼泣祠旁”:
    • 字词:“虎臣”,指孙权时期像周瑜、鲁肃、吕蒙、陆逊等勇猛且有才能的大臣;“猩鬼”,这里用来渲染一种阴森、凄凉的氛围。
    • 句意:再也看不到那些虎臣陪侍在大殿之上,只剩下祠庙旁仿佛有阴森的鬼怪在哭泣。
  • “何年并建琅玡庙,共对淮山草木长”:
    • 字词:“琅玡庙”,可能指与孙权家族相关的庙;“淮山”,淮河一带的山。
    • 句意:哪一年能够再建琅玡庙,让它们一同对着淮河一带的山,看着草木生长。

现代译文

孙权曾经是东南地区的第一帝王,
亲眼目睹这片土地多次兴衰兴亡。
向东因美酒登上京口的城楼,
向西因佳肴而怀念武昌的过往。
不再有虎臣陪侍在宫殿之上,
只剩祠庙旁似有鬼怪在悲怆。
哪一年能再建琅玡的祠庙,
一同对着淮河的山看草木生长。

创作背景

王遂生活在南宋时期,南宋政权偏安江南。诗人可能是在游览吴大帝庙时,看到历史遗迹,联想到东吴曾经的辉煌与灭亡,进而借古讽今,感慨南宋政权的命运。南宋与东吴有相似之处,都偏安东南,面临北方政权的威胁。诗人或许希望南宋能从东吴的兴衰中吸取教训。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中“有酒登京口”“无鱼忆武昌”等化用典故,增添了诗歌的文化内涵,以委婉的方式表达出东吴当时的一些情况和诗人的感慨。
    • 对比:将昔日孙权的辉煌、虎臣陪殿与如今祠庙旁的凄凉、“猩鬼泣”形成鲜明对比,突出了历史变迁的沧桑感。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,通过简洁的文字勾勒出历史的轮廓和氛围,如“非复”“空余”等词的运用,准确地传达出今昔变化的无奈与感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凄凉的意境。从对东吴昔日的回顾到祠庙旁阴森氛围的描绘,再到对未来“并建琅玡庙”的期许,将历史的厚重与现实的感慨融为一体,让读者感受到历史的无情和变迁。

常见问题

《吴大帝庙》的作者和朝代是什么?

《吴大帝庙》的作者是王遂,页面按宋作品展示。

《吴大帝庙》主要写了什么?

这首诗以吴大帝庙为切入点,回顾了东吴昔日的辉煌与兴衰,感慨曾经的帝王与虎臣已不复存在,如今只剩祠庙旁的凄凉。诗人表达了对历史变迁的感慨以及对往昔的怀念之情。

《吴大帝庙》的创作背景是什么?

王遂生活在南宋时期,南宋政权偏安江南。诗人可能是在游览吴大帝庙时,看到历史遗迹,联想到东吴曾经的辉煌与灭亡,进而借古讽今,感慨南宋政权的命运。南宋与东吴有相似之处,都偏安东南,面临北方政权的威胁。诗人或许希望南宋能从东吴的兴衰中吸取教训。

《吴大帝庙》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中“有酒登京口”“无鱼忆武昌”等化用典故,增添了诗歌的文化内涵,以委婉的方式表达出东吴当时的一些情况和诗人的感慨。 对比 :将昔日孙权的辉煌、虎臣陪殿与如今祠庙旁的凄凉、“猩鬼泣”形成鲜明对比,突出了历史变迁的沧桑感。 语言特色 :语言较为古朴典雅,通过简洁的文字勾勒出历史的轮廓和氛围,如“非复”“空余”等词的运用,准确地传达出今昔变...