谢赵庐州送淮白 其一

· 王遂

淮源千古贯中州,南北分来九十秋。
欲放此鳞归纵壑,要留佳瑞入王舟。

简要说明

这首诗围绕赵庐州送的淮白鱼展开,先提及淮水贯穿中州及南北分治的历史,后表达对淮白鱼的两种不同想法,或放归,或留作祥瑞入王舟,体现出对淮白鱼命运的思考及背后可能蕴含的复杂情感。

逐句注释

  • “淮源千古贯中州,南北分来九十秋”:
    • 字词:“淮源”,淮河的源头;“中州”,一般指中原地区;“九十秋”,表示约九十年时间。
    • 句意:淮河的源头千百年来一直贯穿中原地区,南北分裂已经有大约九十年了。
  • “欲放此鳞归纵壑,要留佳瑞入王舟”:
    • 字词:“此鳞”,指赵庐州送来的淮白鱼;“纵壑”,纵入沟壑,这里指让鱼回归自由的江河;“佳瑞”,美好的祥瑞;“王舟”,帝王的船,可引申为朝廷。
    • 句意:想要把这条鱼放回江河让它自由,又想把这美好的祥瑞之物送到朝廷去。

现代译文

淮河的源头千百年来一直贯穿中原大地,
南北分裂已经差不多有九十年时光。
我既想把这条鱼放回江河让它自由,
又想把这美好的祥瑞之物献给朝廷。

创作背景

王遂生活于南宋时期,当时南宋与北方政权长期对峙,南北分治。诗中“南北分来九十秋”表明南宋与北方政权分裂已约九十年。赵庐州送淮白鱼给王遂,王遂由此作诗。此诗创作于南宋偏安一隅的时代背景下,可能诗人借淮白鱼之事,流露出对南北分裂局势的感慨以及对国家命运的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借淮白鱼这一事物,表达自己内心的矛盾情感和对国家命运的思考。放鱼归壑可能象征着对自由、和平的向往,而留作佳瑞入王舟则可能暗示希望为朝廷贡献力量或传达某种祥瑞之意。
    • 对比:“欲放此鳞归纵壑”与“要留佳瑞入王舟”形成鲜明对比,体现出诗人内心的纠结和矛盾。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人复杂的情感和想法,以简洁的语句传达出深刻的内涵。
  • 意境营造:诗的前两句营造出一种历史的沧桑感,淮河千古贯穿中州,而南北却分裂了近九十年,给人一种时移世易、山河破碎的感觉。后两句则营造出一种内心的纠结意境,诗人对淮白鱼的不同处置方式,反映出其内心的挣扎和对时局的无奈。

常见问题

《谢赵庐州送淮白 其一》的作者和朝代是什么?

《谢赵庐州送淮白 其一》的作者是王遂,页面按宋作品展示。

《谢赵庐州送淮白 其一》主要写了什么?

这首诗围绕赵庐州送的淮白鱼展开,先提及淮水贯穿中州及南北分治的历史,后表达对淮白鱼的两种不同想法,或放归,或留作祥瑞入王舟,体现出对淮白鱼命运的思考及背后可能蕴含的复杂情感。

《谢赵庐州送淮白 其一》的创作背景是什么?

王遂生活于南宋时期,当时南宋与北方政权长期对峙,南北分治。诗中“南北分来九十秋”表明南宋与北方政权分裂已约九十年。赵庐州送淮白鱼给王遂,王遂由此作诗。此诗创作于南宋偏安一隅的时代背景下,可能诗人借淮白鱼之事,流露出对南北分裂局势的感慨以及对国家命运的思考。

《谢赵庐州送淮白 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人借淮白鱼这一事物,表达自己内心的矛盾情感和对国家命运的思考。放鱼归壑可能象征着对自由、和平的向往,而留作佳瑞入王舟则可能暗示希望为朝廷贡献力量或传达某种祥瑞之意。 对比 :“欲放此鳞归纵壑”与“要留佳瑞入王舟”形成鲜明对比,体现出诗人内心的纠结和矛盾。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人复杂...