赠肖岩 其一

· 王遂

曾因肖象下箕星,梦寐犹应右武丁。
顾我本非钟鼎相,不应端笏侍天庭。

简要说明

这首诗是王遂赠给肖岩的,诗中借典故表明自己认为肖岩是有才能的贤才,而反观自己,觉得自己并非能位列钟鼎、伴君左右的将相之相,表达了一种自谦的态度。

逐句注释

  • “曾因肖象下箕星,梦寐犹应右武丁”:
    • 字词:“肖象”,据《史记·殷本纪》记载,商王武丁梦见得到一位贤才,于是令人按梦中形象画出图像,四处寻找,最终找到傅说,“箕星”,传说傅说是箕星下凡;“右”,辅佐。
    • 句意:曾经就像傅说以梦中形象被找到,他本是箕星下凡,在梦中还应该辅佐着武丁王。
  • “顾我本非钟鼎相,不应端笏侍天庭”:
    • 字词:“钟鼎相”,指能在钟鼎上留名的将相之才;“笏”,古代大臣上朝拿着的手板;“天庭”,指朝廷。
    • 句意:看看我自己,本来就不是能在钟鼎上留名的将相之相,不应该拿着手板侍奉在朝廷之上。

现代译文

曾经就像傅说以梦中形象被寻获,他是箕星下凡,
即便在睡梦中也应辅佐着武丁王。
看看我自己本就不是能留名钟鼎的将相之相,
不适合手持笏板侍奉在朝廷之上。

创作背景

由于资料有限,这首诗具体创作时间难以确定。但从诗的内容推测,王遂与肖岩相识,可能在某个场合交流时,王遂以诗相赠。当时可能涉及到朝廷事务或仕途相关话题,王遂借此诗表达对肖岩才能的认可,同时自谦自己没有那样的才能。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了武丁梦傅说的典故,通过这个典故,一方面夸赞肖岩有傅说一样的贤才,另一方面也为后文自谦做铺垫,使诗歌富有文化内涵。
    • 对比:将肖岩可能具备的贤才之能与自己“非钟鼎相”进行对比,突出了自己的自谦之意。
  • 语言特色:语言直白,情感表达直接。诗人没有过多的修饰,直接表明自己的观点和态度,使读者能清晰地感受到诗人的想法。
  • 意境营造:诗中营造出一种谦逊、低调的意境,通过对典故的运用和自我的评价,展现出诗人不慕名利、自守本分的心境。

常见问题

《赠肖岩 其一》的作者和朝代是什么?

《赠肖岩 其一》的作者是王遂,页面按宋作品展示。

《赠肖岩 其一》主要写了什么?

这首诗是王遂赠给肖岩的,诗中借典故表明自己认为肖岩是有才能的贤才,而反观自己,觉得自己并非能位列钟鼎、伴君左右的将相之相,表达了一种自谦的态度。

《赠肖岩 其一》的创作背景是什么?

由于资料有限,这首诗具体创作时间难以确定。但从诗的内容推测,王遂与肖岩相识,可能在某个场合交流时,王遂以诗相赠。当时可能涉及到朝廷事务或仕途相关话题,王遂借此诗表达对肖岩才能的认可,同时自谦自己没有那样的才能。

《赠肖岩 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了武丁梦傅说的典故,通过这个典故,一方面夸赞肖岩有傅说一样的贤才,另一方面也为后文自谦做铺垫,使诗歌富有文化内涵。 对比 :将肖岩可能具备的贤才之能与自己“非钟鼎相”进行对比,突出了自己的自谦之意。 语言特色 :语言直白,情感表达直接。诗人没有过多的修饰,直接表明自己的观点和态度,使读者能清晰地感受到诗人的想法。 意境营造 :诗...