这首诗是王遂赠给薛道士的作品。诗中首先表达与薛道士相逢的欣喜及摆脱吏事纷扰的轻松,接着回忆与道士的过往经历,提及别后遗憾与道士来访的感谢。还写到山中雨后的景象,称赞薛道士入道不忘奉母,肯定其秉持道义。最后表达对薛道士的钦佩,认为他能洞察造化、修养灵襟,劝其专注根本,不必在篇章上过多花费精力。
赠薛道士
曾敲筠户月,屡宿柳塘云。
离索知余恨,来过谢子勤。
山中新雨足,几处未耕耘。
入道犹将母,人心信秉彜。
每能图乐事,谁与写时思。
欲觅征君笔,难当幼妇辞。
只应忧世切,聊此觉良知。
周诗山寺满,骑马□中寻。
淡泊人无识,吟嗟子独深。
动中观造化,静处养灵襟。
且学渠根本,篇章莫费吟。
简要说明
逐句注释
- “觌面逢幽侣,装怀解吏纷”:
- 字词:“觌面”,见面;“幽侣”,指薛道士;“装怀”,可能是整理心怀之意;“吏纷”,官场事务的纷扰。
- 句意:当面遇到了像薛道士这样的高雅友人,整理心怀摆脱了官场事务的纷扰。
- “曾敲筠户月,屡宿柳塘云”:
- 字词:“筠户”,竹门;“屡宿”,多次住宿。
- 句意:曾经在有月亮的夜晚敲响竹门拜访,多次在柳塘边伴着云气住宿。
- “离索知余恨,来过谢子勤”:
- 字词:“离索”,分离;“余恨”,遗留的遗憾;“来过”,来访;“子”,指薛道士。
- 句意:分离之后才知道留下了遗憾,感谢你不辞辛劳前来拜访。
- “山中新雨足,几处未耕耘”:
- 字词:“新雨足”,刚下过充足的雨。
- 句意:山里刚下过充足的雨,还有几处田地没有耕种。
- “入道犹将母,人心信秉彜”:
- 字词:“入道”,进入道家修行;“将母”,奉养母亲;“秉彜”,秉持道义。
- 句意:你入道修行还能奉养母亲,可见人心确实是秉持着道义的。
- “每能图乐事,谁与写时思”:
- 字词:“图”,谋划;“时思”,当时的思绪。
- 句意:你常常能谋划一些乐事,可谁能把你当时的思绪写下来呢。
- “欲觅征君笔,难当幼妇辞”:
- 字词:“征君”,有征召而不就的隐士,这里可指有才学之人;“幼妇辞”,指绝妙好辞。
- 句意:想要找到像有才学之人那样的笔来书写,却难以比得上你绝妙的言辞。
- “只应忧世切,聊此觉良知”:
- 字词:“忧世”,忧虑世事;“良知”,本指天赋的道德观念,这里可理解为内心的觉悟。
- 句意:只应该是你深切地忧虑世事,借此来唤醒内心的觉悟。
- “周诗山寺满,骑马□中寻”:此处“□”为缺字,暂难以准确注释。大致推测“周诗”可能指四处流传的诗歌,句意可能是四处流传的诗歌在山寺中到处都有,骑马在某个地方寻找。
- “淡泊人无识,吟嗟子独深”:
- 字词:“淡泊”,不追求名利;“吟嗟”,吟诗感叹。
- 句意:你淡泊名利无人理解,只有你吟诗感叹得最为深刻。
- “动中观造化,静处养灵襟”:
- 字词:“造化”,自然的创造化育;“灵襟”,美好的胸怀。
- 句意:你在行动中能观察自然的创造化育,在静处能修养美好的胸怀。
- “且学渠根本,篇章莫费吟”:
- 字词:“渠”,他,这里指薛道士;“根本”,指根本的道理、修行的根本。
- 句意:暂且学习你所秉持的根本道理,不必在篇章创作上过多花费精力。
现代译文
当面遇到了高雅的薛道士,整理心怀摆脱了官场的纷扰。
曾经在有月的夜晚敲响竹门,多次在柳塘边伴着云气留宿。
分离后才知留下遗憾,感谢你不辞辛劳前来探访。
山里刚下过充足的雨,还有几处田地没耕种。
你入道修行还能奉养母亲,可见人心秉持着道义。
你常能谋划乐事,可谁能写下你当时的思绪呢。
想找有才学之人的笔来书写,却难比你绝妙的言辞。
只应是你深切忧虑世事,借此唤醒内心的觉悟。
四处流传的诗歌在山寺里到处都有,骑马在某地寻找。
你淡泊名利无人理解,只有你吟诗感叹最为深刻。
你行动中观察自然变化,静处修养美好的胸怀。
暂且学习你秉持的根本道理,不必在篇章创作上多费心思。
创作背景
由于关于王遂和这首诗的具体资料较少,难以明确其确切创作背景。王遂可能与薛道士交往密切,两人或许有共同的志趣,比如对道家思想的探讨、对自然的热爱等。此诗可能创作于他们相聚或分别之后,王遂通过诗歌表达对薛道士的情谊、钦佩以及对一些人生道理的感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 回忆与现实结合:诗中既有“曾敲筠户月,屡宿柳塘云”对过往与薛道士相处经历的回忆,又有“山中新雨足,几处未耕耘”对现实山中景象的描写,使诗歌内容更丰富,时空感更强。
- 对比衬托:以“淡泊人无识”与“吟嗟子独深”形成对比,突出薛道士的与众不同,他淡泊名利不被人理解,但吟诗感叹却深刻而独特,衬托出他的高雅和深邃。
- 语言特色:语言较为质朴自然,通俗易懂。虽未使用过于华丽的辞藻,但能准确地表达出诗人的情感和对薛道士的评价,如“入道犹将母,人心信秉彜”直白地称赞薛道士的品德。
- 意境营造:通过对山中景象、与道士过往经历的描写,营造出一种清幽、闲适且富有哲理的意境。“山中新雨足,几处未耕耘”描绘出一幅宁静的田园画面,与整首诗所表达的道家思想和对自然、人生的感悟相契合,让读者能感受到一种超脱尘世的氛围。
常见问题
《赠薛道士》的作者和朝代是什么?
《赠薛道士》的作者是王遂,页面按宋作品展示。
《赠薛道士》主要写了什么?
这首诗是王遂赠给薛道士的作品。诗中首先表达与薛道士相逢的欣喜及摆脱吏事纷扰的轻松,接着回忆与道士的过往经历,提及别后遗憾与道士来访的感谢。还写到山中雨后的景象,称赞薛道士入道不忘奉母,肯定其秉持道义。最后表达对薛道士的钦佩,认为他能洞察造化、修养灵襟,劝其专注根本,不必在篇章上过多花费精力。
《赠薛道士》的创作背景是什么?
由于关于王遂和这首诗的具体资料较少,难以明确其确切创作背景。王遂可能与薛道士交往密切,两人或许有共同的志趣,比如对道家思想的探讨、对自然的热爱等。此诗可能创作于他们相聚或分别之后,王遂通过诗歌表达对薛道士的情谊、钦佩以及对一些人生道理的感悟。
《赠薛道士》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 回忆与现实结合 :诗中既有“曾敲筠户月,屡宿柳塘云”对过往与薛道士相处经历的回忆,又有“山中新雨足,几处未耕耘”对现实山中景象的描写,使诗歌内容更丰富,时空感更强。 对比衬托 :以“淡泊人无识”与“吟嗟子独深”形成对比,突出薛道士的与众不同,他淡泊名利不被人理解,但吟诗感叹却深刻而独特,衬托出他的高雅和深邃。 语言特色 :语言较为质朴自然,通俗...