这首诗主要讲述了诗人奉命前往资阳,途径嶓冢山时的感慨。表达了诗人不辞辛劳再次出使以让百姓感受朝廷恩惠的担当,同时以博望侯张骞自比,展现出一种自豪感。
赴资阳经嶓冢山
宁辞旧路驾朱轓,重使疲人感汉恩。
今日鸣驺到嶓峡,还胜博望至河源。
今日鸣驺到嶓峡,还胜博望至河源。
简要说明
逐句注释
- “宁辞旧路驾朱轓,重使疲人感汉恩”:
- 字词:“宁辞”,怎会推辞;“朱轓”,古代高官所乘之车的红色车障,这里代指官员乘坐的车;“疲人”,指疲惫困苦的百姓;“汉恩”,借指朝廷的恩泽。
- 句意:怎会推辞在曾经走过的路上驾着官车前行,再次出使是为了让疲惫困苦的百姓感受到朝廷的恩泽。
- “今日鸣驺到嶓峡,还胜博望至河源”:
- 字词:“鸣驺”,前呼后拥的骑马侍从;“嶓峡”,即嶓冢山的峡谷;“博望”,指博望侯张骞,他曾出使西域探寻河源。
- 句意:今天我带着骑马的侍从来到嶓冢山的峡谷,这比当年博望侯张骞到达河源还要更有意义。
现代译文
怎会推辞在旧路上驾着官车前行,
再次出使让疲惫百姓感受朝廷恩宠。
如今带着侍从来到嶓冢山的峡谷,
此番经历胜过张骞当年到达河源。
创作背景
羊士谔生活在唐朝,当时朝廷可能会派遣官员到地方任职或巡视,以了解民生、传达朝廷旨意等。这首诗是他奉命前往资阳,途径嶓冢山时所作。他或许是再次承担这样的使命,所以有让百姓感受朝廷恩泽的想法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了张骞出使西域探寻河源这一典故,将自己此次途径嶓冢山的经历与张骞到达河源相比较,通过典故增添了诗歌的文化内涵,同时突出了自己此次出行的意义。
- 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人用简洁的语言表达了自己不辞辛劳为百姓谋福祉的决心以及对此次出行的自豪之情。
- 情感表达:整首诗情感积极向上,从“宁辞”可以看出诗人勇于担当的精神,结尾将自己与张骞对比,进一步强化了诗人的自我认同感和使命感,让读者能深切感受到诗人为朝廷效力、为百姓做事的热情。
常见问题
《赴资阳经嶓冢山》的作者和朝代是什么?
《赴资阳经嶓冢山》的作者是羊士谔,页面按唐作品展示。
《赴资阳经嶓冢山》主要写了什么?
这首诗主要讲述了诗人奉命前往资阳,途径嶓冢山时的感慨。表达了诗人不辞辛劳再次出使以让百姓感受朝廷恩惠的担当,同时以博望侯张骞自比,展现出一种自豪感。
《赴资阳经嶓冢山》的创作背景是什么?
羊士谔生活在唐朝,当时朝廷可能会派遣官员到地方任职或巡视,以了解民生、传达朝廷旨意等。这首诗是他奉命前往资阳,途径嶓冢山时所作。他或许是再次承担这样的使命,所以有让百姓感受朝廷恩泽的想法。
《赴资阳经嶓冢山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了张骞出使西域探寻河源这一典故,将自己此次途径嶓冢山的经历与张骞到达河源相比较,通过典故增添了诗歌的文化内涵,同时突出了自己此次出行的意义。 语言特色 :语言直白,情感真挚。诗人用简洁的语言表达了自己不辞辛劳为百姓谋福祉的决心以及对此次出行的自豪之情。 情感表达 :整首诗情感积极向上,从“宁辞”可以看出诗人勇于担当的精神,结尾将...