这首诗描绘了永宁小园秋日的景象,展现了园中的清幽之景和诗人的日常活动,最后诗人由景生情,表达了对自身能力和追求的思考,流露出一种愧疚之感。
永宁小园即事
萧条梧竹下,秋物映园庐。
宿雨方然桂,朝饥更摘蔬。
阴苔生白石,时菊覆清渠。
陈力当何事,忘言愧道书。
宿雨方然桂,朝饥更摘蔬。
阴苔生白石,时菊覆清渠。
陈力当何事,忘言愧道书。
简要说明
逐句注释
- “萧条梧竹下,秋物映园庐”:
- 字词:“萧条”,形容冷落、凄凉;“秋物”,秋天的景物;“园庐”,田园与庐舍。
- 句意:在萧瑟的梧桐和竹子之下,秋天的景物映照在田园庐舍之上。
- “宿雨方然桂,朝饥更摘蔬”:
- 字词:“宿雨”,昨夜的雨;“然”,同“燃”,这里形容桂花经过雨水滋润后显得更加鲜艳,像燃烧一样;“朝饥”,早晨饥饿。
- 句意:昨夜的雨让桂花更加鲜艳,早晨饥饿了便去采摘园中的蔬菜。
- “阴苔生白石,时菊覆清渠”:
- 字词:“阴苔”,背阴处的青苔;“时菊”,应时的菊花;“覆”,覆盖。
- 句意:背阴处的青苔生长在白色的石头上,应时的菊花覆盖着清澈的水渠。
- “陈力当何事,忘言愧道书”:
- 字词:“陈力”,贡献才力;“忘言”,指内心领悟而不必用言语表达;“愧”,同“愧”;“道书”,道家的书籍。
- 句意:我施展自己的才力应该做些什么事呢,我内心领悟却难以践行,实在愧对道家的书籍。
现代译文
在萧瑟的梧桐和竹子之下,
秋天的景物映照田园庐舍。
昨夜的雨让桂花更加鲜艳,
早晨饥饿便去园中摘蔬菜。
背阴青苔长满了白色石头,
应时菊花覆盖着清澈水渠。
我施展才力该做些什么呢,
内心领悟却愧对道家书籍。
创作背景
羊士谔生活在唐朝,其具体创作这首诗的时间不详。但从诗中可以推测,诗人可能处于一个相对闲适的时期,居住在永宁小园。当时或许正值秋季,园中的景色引发了诗人的感慨,诗人在享受田园生活的同时,也对自己的人生追求和能力的施展产生了思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前六句描绘了永宁小园的秋景,如梧竹、桂花、青苔、菊花等,通过这些景色营造出一种清幽、宁静的氛围,最后两句则由景生情,表达了诗人内心的思考和愧疚之情。
- 动静结合:“宿雨方然桂,朝饥更摘蔬”既有桂花在雨后的静态美,又有诗人早晨摘蔬的动态活动,动静结合,使诗歌画面更加生动。
- 语言特色:语言自然质朴,简洁明了,用平实的语言描绘出园中的景色和自己的生活场景,如“阴苔生白石,时菊覆清渠”,没有过多的修饰,却生动地展现了秋景的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽且略带惆怅的意境。前半部分的写景展现出田园生活的闲适与宁静,而后半部分诗人的感慨则为这种意境增添了一丝惆怅和思索的氛围,使读者能感受到诗人复杂的内心世界。
常见问题
《永宁小园即事》的作者和朝代是什么?
《永宁小园即事》的作者是羊士谔,页面按唐作品展示。
《永宁小园即事》主要写了什么?
这首诗描绘了永宁小园秋日的景象,展现了园中的清幽之景和诗人的日常活动,最后诗人由景生情,表达了对自身能力和追求的思考,流露出一种愧疚之感。
《永宁小园即事》的创作背景是什么?
羊士谔生活在唐朝,其具体创作这首诗的时间不详。但从诗中可以推测,诗人可能处于一个相对闲适的时期,居住在永宁小园。当时或许正值秋季,园中的景色引发了诗人的感慨,诗人在享受田园生活的同时,也对自己的人生追求和能力的施展产生了思考。
《永宁小园即事》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前六句描绘了永宁小园的秋景,如梧竹、桂花、青苔、菊花等,通过这些景色营造出一种清幽、宁静的氛围,最后两句则由景生情,表达了诗人内心的思考和愧疚之情。 动静结合 :“宿雨方然桂,朝饥更摘蔬”既有桂花在雨后的静态美,又有诗人早晨摘蔬的动态活动,动静结合,使诗歌画面更加生动。 语言特色 :语言自然质朴,简洁明了,用平实的语言描绘出园中...