都城从事萧员外寄海梨花诗尽绮丽至惠然远及

· 羊士谔

珠履行台拥附蝉,外郎高步似神仙。
陈词今见唐风盛,从事遥瞻卫国贤。
掷地好词凌彩笔,浣花春水腻鱼笺。
东山芳意须同赏,子看囊盛几日传。

简要说明

这首诗是羊士谔收到都城从事萧员外寄来的海梨花诗后所写的答谢之作。诗中对萧员外的文采和风采进行了高度赞扬,表达了对其诗作的欣赏,最后还期待能与萧员外一同欣赏东山的美景。

逐句注释

  • “珠履行台拥附蝉”:
    • 字词:“珠履”,装饰有珠子的鞋子,代指豪门宾客;“行台”,在地方代表朝廷行使尚书省职权的机构;“附蝉”,汉代侍中、中常侍帽子上的装饰,后借指高官。
    • 句意:萧员外身处行台,身边围绕着如同达官显贵般的人物。
  • “外郎高步似神仙”:
    • 字词:“外郎”,指员外郎这一官职;“高步”,步伐高雅,形容风度翩翩。
    • 句意:萧员外风度翩翩,宛如神仙一般。
  • “陈词今见唐风盛”:
    • 字词:“陈词”,陈述言辞,这里指萧员外所作的诗;“唐风”,本指《诗经》中的《唐风》,这里代指唐代诗歌的兴盛之风。
    • 句意:从萧员外的诗中可以看到唐代诗歌兴盛的风貌。
  • “从事遥瞻卫国贤”:
    • 字词:“从事”,作者自指其官职;“遥瞻”,远远地瞻仰;“卫国贤”,借指萧员外这样贤能的人。
    • 句意:我作为从事远远地瞻仰着像萧员外这样贤能的人。
  • “掷地好词凌彩笔”:
    • 字词:“掷地”,形容文章优美,如同掷地有声;“彩笔”,南朝梁江淹曾梦人授以五色笔,从此文思大进,后以“彩笔”指杰出的写作才能。
    • 句意:萧员外的好词掷地有声,超过了拥有彩笔的人。
  • “浣花春水腻鱼笺”:
    • 字词:“浣花”,成都西南有浣花溪,是唐代才女薛涛制笺之地;“鱼笺”,即薛涛笺。
    • 句意:萧员外的诗写在像浣花春水般细腻的鱼笺上。
  • “东山芳意须同赏”:
    • 字词:“东山”,可指代美景之地;“芳意”,美好的景色和意趣。
    • 句意:东山的美好景色和意趣我们应该一同去欣赏。
  • “子看囊盛几日传”:
    • 字词:“子”,你;“囊盛”,用袋子装起来。
    • 句意:你看这些诗作在袋子里要传多久呢。

现代译文

萧员外身处行台,身边簇拥着显贵,
风度翩翩宛如神仙一般潇洒。
从他的诗作中能看到唐代诗歌的兴盛,
我这个从事远远地瞻仰着他的贤能。
他的好词掷地有声,超过了有才之人,
诗写在如浣花春水般细腻的鱼笺上。
东山的美景我们应当一同去欣赏,
你瞧这些诗作要在袋子里传多久呀。

创作背景

羊士谔生活在唐朝,这首诗是他收到都城从事萧员外寄来的海梨花诗后创作的。当时唐代诗歌创作氛围浓厚,文人之间常有诗歌唱和交流的活动。萧员外寄诗给羊士谔,羊士谔便写诗回赠,以表达对萧员外的赞美和友好之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“附蝉”“彩笔”“浣花”等典故,增添了诗歌的文化内涵和艺术表现力,使诗歌更具典雅之气。
    • 夸赞得体:通过对萧员外的形象、才华等方面进行夸赞,如“高步似神仙”“掷地好词凌彩笔”,生动地表现出对萧员外的钦佩之情。
  • 语言特色:语言华丽绮丽,用词讲究,如“珠履”“彩笔”“鱼笺”等词汇的运用,使诗歌富有文采,展现出较高的语言艺术水平。
  • 意境营造:诗中既有对萧员外形象和才华的描绘,又有对一同欣赏东山美景的期待,营造出一种高雅、和谐且充满诗意的氛围,体现了文人之间的情谊和对美好事物的向往。

常见问题

《都城从事萧员外寄海梨花诗尽绮丽至惠然远及》的作者和朝代是什么?

《都城从事萧员外寄海梨花诗尽绮丽至惠然远及》的作者是羊士谔,页面按唐作品展示。

《都城从事萧员外寄海梨花诗尽绮丽至惠然远及》主要写了什么?

这首诗是羊士谔收到都城从事萧员外寄来的海梨花诗后所写的答谢之作。诗中对萧员外的文采和风采进行了高度赞扬,表达了对其诗作的欣赏,最后还期待能与萧员外一同欣赏东山的美景。

《都城从事萧员外寄海梨花诗尽绮丽至惠然远及》的创作背景是什么?

羊士谔生活在唐朝,这首诗是他收到都城从事萧员外寄来的海梨花诗后创作的。当时唐代诗歌创作氛围浓厚,文人之间常有诗歌唱和交流的活动。萧员外寄诗给羊士谔,羊士谔便写诗回赠,以表达对萧员外的赞美和友好之情。

《都城从事萧员外寄海梨花诗尽绮丽至惠然远及》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“附蝉”“彩笔”“浣花”等典故,增添了诗歌的文化内涵和艺术表现力,使诗歌更具典雅之气。 夸赞得体 :通过对萧员外的形象、才华等方面进行夸赞,如“高步似神仙”“掷地好词凌彩笔”,生动地表现出对萧员外的钦佩之情。 语言特色 :语言华丽绮丽,用词讲究,如“珠履”“彩笔”“鱼笺”等词汇的运用,使诗歌富有文采,展现出较高的语言艺术水...