春日朝罢呈台中寮友

· 羊士谔

退食鹓行振羽仪,九霄双阙迥参差。
云披彩仗春风度,日暖香堦昼刻移。
玉树笼烟𫛛鹊观,石渠流水凤凰池。
时清执法惭无事,未有长杨汉主知。

简要说明

这首诗描绘了诗人在春日朝罢后的所见所感。通过描写宫廷的壮丽景象,展现了朝廷的威严与春日的美好。同时,诗人表达了在太平时期身为执法官员却无所作为的惭愧,以及渴望得到君主赏识的心情。

逐句注释

  • “退食鹓行振羽仪,九霄双阙迥参差”:
    • 字词:“退食”,退朝就食;“鹓行”,比喻朝官的行列;“九霄”,天空极高处,这里指朝廷;“双阙”,皇宫门前两边供瞭望的楼;“迥”,远;“参差”,高低不齐。
    • 句意:退朝后在朝官的行列中,整齐地整理着自己的仪容,朝廷的双阙高耸在遥远的天空,高低错落。
  • “云披彩仗春风度,日暖香堦昼刻移”:
    • 字词:“彩仗”,指帝王的仪仗;“香堦”,散发着香气的台阶。
    • 句意:春风吹拂,彩云般的仪仗随风飘动,阳光温暖,香气弥漫的台阶上,时间慢慢流逝。
  • “玉树笼烟𫛛鹊观,石渠流水凤凰池”:
    • 字词:“玉树”,玉树琼枝,形容华丽的景象;“𫛛鹊观”,汉代宫观名,这里借指宫廷建筑;“石渠”,汉代宫中藏书之处;“凤凰池”,禁苑中池沼,这里代指中书省。
    • 句意:玉树笼罩在烟雾之中,𫛛鹊观显得更加神秘,石渠中的流水潺潺,流向凤凰池。
  • “时清执法惭无事,未有长杨汉主知”:
    • 字词:“时清”,时世清平;“执法”,指御史台官员的职责;“长杨”,汉代宫殿名,汉成帝曾在长杨宫狩猎;“汉主”,指汉武帝,这里借指当朝君主。
    • 句意:在这太平盛世,身为执法官员却惭愧自己无所作为,还没有得到君主的赏识和知晓。

现代译文

退朝后在朝官行列中整理仪容,
朝廷双阙在高远天空错落排列。
春风中彩云般仪仗随风飘动,
暖阳下香阶上白昼时光迁移。
玉树笼罩着烟雾的𫛛鹊观,
石渠流水潺潺汇入凤凰池。
时世清平执法却惭愧无事可做,
还未得到君主的赏识和知晓。

创作背景

羊士谔生活在唐朝,这首诗具体创作时间难以精准确定。当时可能处于政治相对稳定的时期,诗人身为御史台官员,朝罢之后有感而发。在太平的环境下,诗人反思自己的职责和仕途,既有对宫廷壮丽景象的赞美,也有对自身境遇的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前六句描绘了宫廷的壮丽景色,如“云披彩仗春风度,日暖香堦昼刻移”“玉树笼烟𫛛鹊观,石渠流水凤凰池”,通过对春日宫廷美景的描写,营造出一种庄重、华丽的氛围,为后面抒情做铺垫。后两句“时清执法惭无事,未有长杨汉主知”则直接抒发了诗人的感慨,借景抒情,情景交融。
    • 用典:“𫛛鹊观”“石渠”“长杨”等典故的运用,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感,同时也委婉地表达了诗人渴望像汉代文人一样得到君主赏识、有所作为的心情。
  • 语言特色:语言华丽典雅,描绘宫廷景象时用词精美,如“九霄”“玉树”“彩仗”等词汇,生动地展现了宫廷的威严与华丽。同时,又不失自然流畅,使整首诗富有韵律美。
  • 意境营造:诗歌营造出一种既壮丽又略带惆怅的意境。前半部分对宫廷春日景象的描写,展现出一种宏大、华丽的场景;后半部分诗人的感慨则为整首诗增添了一丝惆怅和无奈,使读者能感受到诗人在太平盛世下内心的复杂情感。

常见问题

《春日朝罢呈台中寮友》的作者和朝代是什么?

《春日朝罢呈台中寮友》的作者是羊士谔,页面按唐作品展示。

《春日朝罢呈台中寮友》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在春日朝罢后的所见所感。通过描写宫廷的壮丽景象,展现了朝廷的威严与春日的美好。同时,诗人表达了在太平时期身为执法官员却无所作为的惭愧,以及渴望得到君主赏识的心情。

《春日朝罢呈台中寮友》的创作背景是什么?

羊士谔生活在唐朝,这首诗具体创作时间难以精准确定。当时可能处于政治相对稳定的时期,诗人身为御史台官员,朝罢之后有感而发。在太平的环境下,诗人反思自己的职责和仕途,既有对宫廷壮丽景象的赞美,也有对自身境遇的感慨。

《春日朝罢呈台中寮友》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前六句描绘了宫廷的壮丽景色,如“云披彩仗春风度,日暖香堦昼刻移”“玉树笼烟𫛛鹊观,石渠流水凤凰池”,通过对春日宫廷美景的描写,营造出一种庄重、华丽的氛围,为后面抒情做铺垫。后两句“时清执法惭无事,未有长杨汉主知”则直接抒发了诗人的感慨,借景抒情,情景交融。 用典 :“𫛛鹊观”“石渠”“长杨”等典故的运用,增加了诗歌的文化内涵和历...