这首诗围绕常谏议使君的故事展开,通过用典讲述其被贬之事,赞颂了他被贬时能保持意气的豁达态度,还提及他身边歌妓至今仍传唱着诗歌,表达了诗人对常谏议使君的追思与敬佩之情。
客有自渠州来说常谏议使君故事怅然成咏
才子长沙暂左迁,能将意气慰当年。
至今犹有东山妓,长使歌诗被管弦。
至今犹有东山妓,长使歌诗被管弦。
简要说明
逐句注释
- “才子长沙暂左迁”:
- 字词:“才子”,指常谏议使君;“长沙”,此处用典,西汉贾谊被贬为长沙王太傅;“左迁”,指贬官。
- 句意:常谏议使君如同当年被贬长沙的贾谊一样,暂时遭遇了贬官。
- “能将意气慰当年”:
- 字词:“意气”,指精神、气概;“当年”,指被贬的那段时光。
- 句意:他能够凭借自己的精神气概来慰藉被贬的岁月。
- “至今犹有东山妓”:
- 字词:“东山妓”,用典,东晋谢安曾隐居东山,蓄养歌妓;这里借指常谏议使君身边的歌妓。
- 句意:直到如今,还像谢安一样有歌妓相伴。
- “长使歌诗被管弦”:
- 字词:“被”,覆盖,这里是“配乐演唱”的意思;“管弦”,指音乐。
- 句意:长久地让他的诗歌被谱成乐曲演唱。
现代译文
常谏议使君这样的才子,
如同贾谊被贬长沙一般,暂时遭遇了贬官。
他能够用自己的意气,
慰藉那被贬的艰难时光。
直到如今,他身边还似谢安般有歌妓相伴,
长久地让他的诗歌被配上音乐传唱。
创作背景
羊士谔生活于唐朝,当时官场斗争较为复杂,官员被贬之事时有发生。这首诗是听闻有从渠州来的客人讲述常谏议使君的故事后创作的。虽然具体创作时间难以明确,但可以推测是在常谏议使君被贬之后,羊士谔通过此诗表达对他的感慨与追思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了贾谊被贬长沙和谢安东山蓄妓两个典故。以贾谊自比,生动地说明了常谏议使君被贬的遭遇;用谢安之事,既体现了常谏议使君的风雅,又暗示他即使被贬仍能保持从容的生活态度,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
- 借事抒情:通过讲述常谏议使君被贬及身边歌妓传唱其诗的事情,抒发了诗人对他的敬佩和追思之情,使情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言简洁明了,没有过多的修饰,但用典精准恰当,以简洁的文字传达出丰富的情感和深刻的内涵。
- 意境营造:通过对常谏议使君故事的叙述,营造出一种既有历史沧桑感又带有文雅气息的意境。让读者仿佛能看到常谏议使君在被贬时依然意气风发、风雅自在的形象,感受到诗人对他的赞赏与惋惜交织的复杂情感。
常见问题
《客有自渠州来说常谏议使君故事怅然成咏》的作者和朝代是什么?
《客有自渠州来说常谏议使君故事怅然成咏》的作者是羊士谔,页面按唐作品展示。
《客有自渠州来说常谏议使君故事怅然成咏》主要写了什么?
这首诗围绕常谏议使君的故事展开,通过用典讲述其被贬之事,赞颂了他被贬时能保持意气的豁达态度,还提及他身边歌妓至今仍传唱着诗歌,表达了诗人对常谏议使君的追思与敬佩之情。
《客有自渠州来说常谏议使君故事怅然成咏》的创作背景是什么?
羊士谔生活于唐朝,当时官场斗争较为复杂,官员被贬之事时有发生。这首诗是听闻有从渠州来的客人讲述常谏议使君的故事后创作的。虽然具体创作时间难以明确,但可以推测是在常谏议使君被贬之后,羊士谔通过此诗表达对他的感慨与追思。
《客有自渠州来说常谏议使君故事怅然成咏》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了贾谊被贬长沙和谢安东山蓄妓两个典故。以贾谊自比,生动地说明了常谏议使君被贬的遭遇;用谢安之事,既体现了常谏议使君的风雅,又暗示他即使被贬仍能保持从容的生活态度,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 借事抒情 :通过讲述常谏议使君被贬及身边歌妓传唱其诗的事情,抒发了诗人对他的敬佩和追思之情,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语...