这首诗描绘了彭州萧使君举办的夜宴场景,着重刻画了歌妓的美丽姿态和动人神情。诗中虽有送别之意,但却表达出歌妓并非因行人离去而惆怅,而是本身的一种演唱情态,体现出一种别样的送别氛围。
彭州萧使君出妓夜宴见送
玉颜红烛忽惊春,微步凌波暗拂尘。
自是当歌敛眉黛,不因惆怅为行人。
自是当歌敛眉黛,不因惆怅为行人。
简要说明
逐句注释
- “玉颜红烛忽惊春”:
- 字词:“玉颜”,形容歌妓容貌美丽如玉;“惊春”,这里有惊艳、带来春的气息之感。
- 句意:在红烛的映照下,歌妓美丽的容颜忽然让人感受到了春天般的惊艳。
- “微步凌波暗拂尘”:
- 字词:“微步凌波”,化用曹植《洛神赋》中“凌波微步,罗袜生尘”,形容歌妓轻盈的脚步;“暗拂尘”,指脚步轻盈,仿佛轻轻拂去地面的灰尘。
- 句意:歌妓迈着轻盈的脚步,好似在水面上行走,悄然拂去地面的微尘。
- “自是当歌敛眉黛”:
- 字词:“当歌”,正在唱歌;“敛眉黛”,皱起眉头,眉黛是古代女子用黛画眉,这里代指眉毛。
- 句意:歌妓在唱歌的时候自然地皱起了眉头。
- “不因惆怅为行人”:
- 字词:“惆怅”,伤感、失意;“行人”,指即将离开的人。
- 句意:并非是因为为行人的离去而感到伤感才皱眉。
现代译文
红烛摇曳,映照出歌妓如玉般的容颜,瞬间带来了春天的惊艳。
她迈着轻盈的脚步,仿佛在水面上凌波而行,悄然拂去地面的微尘。
她在唱歌的时候自然地皱起了眉头,
并非是因为行人的离去而感到惆怅。
创作背景
羊士谔生活在唐朝,这首诗是在彭州萧使君举办的夜宴送别场合所作。当时的文人雅士有举办宴会、欣赏歌舞并赋诗的社交习惯,羊士谔在这样的送别宴会上,看到歌妓的表演,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 引用典故:“微步凌波”引用了曹植《洛神赋》的典故,赋予歌妓以洛神般的美丽和轻盈,增添了诗歌的文化内涵和浪漫气息。
- 侧面描写:通过描写歌妓的容貌、姿态和神情,侧面烘托出夜宴的热闹和送别时的独特氛围,没有直接写送别之情,却让读者能感受到那种含蓄的情感。
- 语言特色:语言优美生动,“玉颜”“红烛”“微步凌波”等词语描绘出鲜明的画面,给人以美的享受。用词精准,如“惊春”一词生动地表现出歌妓容貌带来的惊艳之感。
- 意境营造:诗中营造出一种华丽而略带朦胧的意境,红烛、玉颜、微步,构成了一幅美妙的画面。同时,歌妓“敛眉黛”却“不因惆怅为行人”的描写,又增添了一丝神秘和含蓄的韵味,使整首诗的意境更加丰富。
常见问题
《彭州萧使君出妓夜宴见送》的作者和朝代是什么?
《彭州萧使君出妓夜宴见送》的作者是羊士谔,页面按唐作品展示。
《彭州萧使君出妓夜宴见送》主要写了什么?
这首诗描绘了彭州萧使君举办的夜宴场景,着重刻画了歌妓的美丽姿态和动人神情。诗中虽有送别之意,但却表达出歌妓并非因行人离去而惆怅,而是本身的一种演唱情态,体现出一种别样的送别氛围。
《彭州萧使君出妓夜宴见送》的创作背景是什么?
羊士谔生活在唐朝,这首诗是在彭州萧使君举办的夜宴送别场合所作。当时的文人雅士有举办宴会、欣赏歌舞并赋诗的社交习惯,羊士谔在这样的送别宴会上,看到歌妓的表演,有感而发创作了此诗。
《彭州萧使君出妓夜宴见送》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 引用典故 :“微步凌波”引用了曹植《洛神赋》的典故,赋予歌妓以洛神般的美丽和轻盈,增添了诗歌的文化内涵和浪漫气息。 侧面描写 :通过描写歌妓的容貌、姿态和神情,侧面烘托出夜宴的热闹和送别时的独特氛围,没有直接写送别之情,却让读者能感受到那种含蓄的情感。 语言特色 :语言优美生动,“玉颜”“红烛”“微步凌波”等词语描绘出鲜明的画面,给人以美的享受...