这首诗描绘了诗人夜听琵琶的情景,通过描写琵琶声和弹奏者的神态,抒发了深沉的愁绪和哀怨,营造出一种哀伤、凄婉的氛围。
夜听琵琶三首 三
破拨声繁恨已长,低鬟敛黛更摧藏。
潺湲陇水听难尽,并觉风沙绕杏梁。
潺湲陇水听难尽,并觉风沙绕杏梁。
简要说明
逐句注释
- “破拨声繁恨已长”:
- 字词:“破拨”,弹奏琵琶的一种技巧,用力快速地拨弦;“声繁”,指琵琶声音繁多、急促;“恨”,愁恨、哀怨。
- 句意:琵琶弹奏时破拨之法使声音繁密急促,其中蕴含的愁恨已经悠长深沉。
- “低鬟敛黛更摧藏”:
- 字词:“低鬟”,低垂着发髻;“敛黛”,皱眉,黛是古代女子用来画眉的青黑色颜料,这里代指眉;“摧藏”,极度哀伤。
- 句意:弹奏者低垂发髻、紧皱眉头,更让人感到哀伤至极。
- “潺湲陇水听难尽”:
- 字词:“潺湲”,水流声,这里形容琵琶声如流水般连绵不断;“陇水”,古乐府有《陇头流水歌辞》,其声哀怨,多写征人思乡之情。
- 句意:琵琶声如陇水潺潺流淌,听也听不尽其中的哀伤。
- “并觉风沙绕杏梁”:
- 字词:“并觉”,一并觉得;“风沙”,营造出一种凄苦、悲凉的氛围;“杏梁”,用文杏木做成的屋梁,代指华丽的房屋。
- 句意:同时感觉风沙仿佛在华丽的屋梁间环绕,更添悲凉。
现代译文
琵琶破拨弹奏,声音繁密,其中的愁恨悠长深沉。
弹奏者低垂发髻、紧皱眉头,更让人哀伤不已。
琵琶声如陇水潺潺,听也听不尽那无尽的哀愁。
同时还觉得风沙仿佛在华丽的屋梁间萦绕盘旋。
创作背景
羊士谔生活在唐朝,当时社会虽然表面上繁荣,但也潜藏着各种矛盾。诗人夜听琵琶,琵琶这种乐器常常在唐代文人的笔下寄托着丰富的情感,尤其是哀怨、思乡等愁绪。这首诗具体的创作时间难以确定,但大致是诗人在某个夜晚听到琵琶弹奏,被其哀伤的曲调所感染,进而有感而发写下此诗,可能也融入了他自身对生活、社会的一些感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借声传情:诗中通过描写琵琶“破拨声繁”以及如“潺湲陇水”般的声音,将弹奏者内心的愁恨传递出来,让读者能从声音中感受到深沉的情感。
- 以景衬情:“并觉风沙绕杏梁”一句,借助“风沙”这一凄凉的景象,进一步烘托出诗人内心的哀伤和凄凉,将无形的情感具象化。
- 语言特色:语言简洁而生动,如“破拨声繁”“低鬟敛黛”等词语,用简洁的笔触勾勒出琵琶弹奏的场景和弹奏者的神态。同时,巧妙运用“陇水”这一典故,增添了诗歌的文化内涵和哀伤的氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、凄婉的意境。从琵琶声的繁密到弹奏者的哀愁神态,再到如陇水般无尽的愁绪和风沙绕梁的凄凉之景,层层递进,将读者带入一个充满愁恨的世界,使读者深刻感受到诗人所传达的情感。
常见问题
《夜听琵琶三首 三》的作者和朝代是什么?
《夜听琵琶三首 三》的作者是羊士谔,页面按唐作品展示。
《夜听琵琶三首 三》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人夜听琵琶的情景,通过描写琵琶声和弹奏者的神态,抒发了深沉的愁绪和哀怨,营造出一种哀伤、凄婉的氛围。
《夜听琵琶三首 三》的创作背景是什么?
羊士谔生活在唐朝,当时社会虽然表面上繁荣,但也潜藏着各种矛盾。诗人夜听琵琶,琵琶这种乐器常常在唐代文人的笔下寄托着丰富的情感,尤其是哀怨、思乡等愁绪。这首诗具体的创作时间难以确定,但大致是诗人在某个夜晚听到琵琶弹奏,被其哀伤的曲调所感染,进而有感而发写下此诗,可能也融入了他自身对生活、社会的一些感慨。
《夜听琵琶三首 三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借声传情 :诗中通过描写琵琶“破拨声繁”以及如“潺湲陇水”般的声音,将弹奏者内心的愁恨传递出来,让读者能从声音中感受到深沉的情感。 以景衬情 :“并觉风沙绕杏梁”一句,借助“风沙”这一凄凉的景象,进一步烘托出诗人内心的哀伤和凄凉,将无形的情感具象化。 语言特色 :语言简洁而生动,如“破拨声繁”“低鬟敛黛”等词语,用简洁的笔触勾勒出琵琶弹奏的场景...