此诗描绘了诗人夜晚聆听琵琶曲的情景,着重表现了琵琶曲的动人旋律和强大感染力。从星汉渐稀到夜阑更深,琵琶声从幽怨缠绵陡然变得激昂壮阔,惊飞了栖息的鸟儿,传达出诗人对琵琶演奏的深刻感受。
夜听琵琶三首 二
一曲徘徊星汉稀,夜阑幽怨重依依。
忽似𪭢金来上马,南枝栖鸟尽惊飞。
忽似𪭢金来上马,南枝栖鸟尽惊飞。
简要说明
逐句注释
- “一曲徘徊星汉稀,夜阑幽怨重依依”:
- 字词:“徘徊”,形容琵琶曲旋律回环往复;“星汉稀”,指夜已深,星星显得稀疏;“夜阑”,夜深;“依依”,形容琵琶声幽怨婉转、恋恋不舍。
- 句意:一曲琵琶曲旋律回环往复,此时夜已很深,天上的星星也渐渐稀疏,琵琶声中饱含着深深的幽怨,婉转缠绵。
- “忽似𪭢金来上马,南枝栖鸟尽惊飞”:
- 字词:“𪭢金”,敲击金属乐器,这里形容琵琶声如同金戈撞击的声音;“上马”,似指战场上上马出征的情景;“南枝”,南边的树枝。
- 句意:忽然间琵琶声变得如同金戈撞击,好似战场上有人上马出征,声音如此激昂,南边树枝上栖息的鸟儿都被惊飞了。
现代译文
一曲琵琶声回环往复,
此时夜已深沉,星汉渐稀。
琵琶声中满是幽怨,
在夜深时更加婉转缠绵。
忽然间乐声好似金戈撞击,
仿佛有人上马奔赴战场。
这激昂的声音惊起了,
南边树枝上栖息的鸟儿。
创作背景
羊士谔生活在唐朝,当时音乐艺术十分发达,琵琶是常见且受欢迎的乐器。这首诗具体创作时间难以精确考证,但大致是羊士谔在某个夜晚聆听琵琶演奏后有感而发。他可能身处宴饮、聚会等场合,被琵琶演奏者的高超技艺所打动,从而写下此诗来记录当时的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以声传情:通过对琵琶声不同特点的描写,如“徘徊”“幽怨”“𪭢金”,将琵琶曲中的情感变化生动地展现出来,让读者能感受到从幽怨缠绵到激昂壮阔的情感转变。
- 侧面烘托:用“南枝栖鸟尽惊飞”这一情景从侧面烘托出琵琶声的强大感染力,以鸟儿的惊飞突出琵琶声的激昂和震撼力,使读者更能体会到演奏的精彩。
- 语言特色:语言简洁而生动,“徘徊”“依依”等词形象地描绘出琵琶声的婉转,“𪭢金”则准确地表现出声音的激昂,寥寥数语便将琵琶曲的特点和演奏效果展现得淋漓尽致。
- 意境营造:诗中营造出一种富有变化的意境,前两句描绘出夜阑人静、琵琶声幽怨的静谧氛围,后两句则陡然转变为激昂壮阔的场景,动静结合,使整首诗充满了张力,让读者仿佛身临其境,感受到琵琶演奏带来的强烈冲击。
常见问题
《夜听琵琶三首 二》的作者和朝代是什么?
《夜听琵琶三首 二》的作者是羊士谔,页面按唐作品展示。
《夜听琵琶三首 二》主要写了什么?
此诗描绘了诗人夜晚聆听琵琶曲的情景,着重表现了琵琶曲的动人旋律和强大感染力。从星汉渐稀到夜阑更深,琵琶声从幽怨缠绵陡然变得激昂壮阔,惊飞了栖息的鸟儿,传达出诗人对琵琶演奏的深刻感受。
《夜听琵琶三首 二》的创作背景是什么?
羊士谔生活在唐朝,当时音乐艺术十分发达,琵琶是常见且受欢迎的乐器。这首诗具体创作时间难以精确考证,但大致是羊士谔在某个夜晚聆听琵琶演奏后有感而发。他可能身处宴饮、聚会等场合,被琵琶演奏者的高超技艺所打动,从而写下此诗来记录当时的感受。
《夜听琵琶三首 二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 以声传情 :通过对琵琶声不同特点的描写,如“徘徊”“幽怨”“𪭢金”,将琵琶曲中的情感变化生动地展现出来,让读者能感受到从幽怨缠绵到激昂壮阔的情感转变。 侧面烘托 :用“南枝栖鸟尽惊飞”这一情景从侧面烘托出琵琶声的强大感染力,以鸟儿的惊飞突出琵琶声的激昂和震撼力,使读者更能体会到演奏的精彩。 语言特色 :语言简洁而生动,“徘徊”“依依”等词形象地...