郡楼怀长安亲友

· 羊士谔

残暑三巴地,沈阴八月天。
气昏高阁雨,梦倦下帘眠。
愁鬓华簪小,归心社燕前。
相思杜陵野,沟水独潺湲。

简要说明

这首诗主要表达了诗人在异地对长安亲友的思念之情。诗中描绘了三巴之地八月残暑、阴沉多雨的景象,渲染出一种压抑、惆怅的氛围,同时通过描写自己的愁容、归心,进一步抒发了内心的孤寂与对故乡亲友的牵挂。

逐句注释

  • “残暑三巴地,沈阴八月天”:
    • 字词:“三巴”,东汉末益州牧刘璋分巴郡为永宁、固陵、巴三郡,后称三巴,大致在今四川东部地区;“沈阴”,阴沉。
    • 句意:在三巴之地还残留着暑气,八月的天空阴沉昏暗。
  • “气昏高阁雨,梦倦下帘眠”:
    • 字词:“气昏”,空气昏沉;“梦倦”,因梦而疲倦。
    • 句意:高阁中空气昏沉,外面正下着雨,因梦而感到疲倦,放下帘子入睡。
  • “愁鬓华簪小,归心社燕前”:
    • 字词:“愁鬓”,因忧愁而变白的鬓发;“华簪”,华丽的发簪;“社燕”,即燕子,春社来,秋社去。
    • 句意:忧愁使得鬓发变白,连华丽的发簪都显得小了,归乡的心情比社燕北归还要急切。
  • “相思杜陵野,沟水独潺湲”:
    • 字词:“杜陵”,在今陕西西安东南,是汉宣帝的陵墓所在地,这里代指长安;“潺湲”,水流缓慢的样子。
    • 句意:思念着长安杜陵的郊野,只有那沟水独自缓缓流淌。

现代译文

三巴之地还残留着夏日的暑气,
八月的天空阴沉得令人烦闷。
高阁中空气昏沉正下着雨,
因梦而疲倦放下帘子入眠。
忧愁让鬓发变白发簪也显小,
归乡的心比社燕还来得急切。
思念着长安杜陵的郊野啊,
只有那沟水独自缓缓流淌。

创作背景

羊士谔生活在中唐时期,他曾被贬官到偏远的三巴之地。这首诗便是他在三巴任职时所作。远离长安的故乡和亲友,在这异地他乡,又逢残暑未消、阴沉多雨的时节,诗人内心的孤独与对亲友的思念之情愈发强烈,于是写下此诗以抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了三巴之地八月残暑、阴沉的景象,为全诗奠定了一种压抑、惆怅的情感基调,后面对高阁雨景的描写,也进一步烘托出诗人内心的烦闷与孤寂,借景来抒发对长安亲友的思念之情。
    • 对比衬托:“愁鬓华簪小”将自己因忧愁而变白的鬓发与华丽的发簪形成对比,突出了诗人内心的愁苦;“归心社燕前”将自己的归心与社燕北归作对比,衬托出诗人归乡心情的急切。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人内心的情感。如“残暑”“沈阴”“气昏”等词语,简洁而生动地描绘出环境的特点;“愁鬓”“归心”等词语则直接抒发了诗人的情感。
  • 意境营造:通过对三巴之地残暑、阴雨等景象的描写,营造出一种凄凉、孤寂的意境。诗的最后一句“沟水独潺湲”,以沟水独自流淌的画面,进一步强化了这种孤寂的氛围,使诗人对长安亲友的思念之情更加深沉。

常见问题

《郡楼怀长安亲友》的作者和朝代是什么?

《郡楼怀长安亲友》的作者是羊士谔,页面按唐作品展示。

《郡楼怀长安亲友》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人在异地对长安亲友的思念之情。诗中描绘了三巴之地八月残暑、阴沉多雨的景象,渲染出一种压抑、惆怅的氛围,同时通过描写自己的愁容、归心,进一步抒发了内心的孤寂与对故乡亲友的牵挂。

《郡楼怀长安亲友》的创作背景是什么?

羊士谔生活在中唐时期,他曾被贬官到偏远的三巴之地。这首诗便是他在三巴任职时所作。远离长安的故乡和亲友,在这异地他乡,又逢残暑未消、阴沉多雨的时节,诗人内心的孤独与对亲友的思念之情愈发强烈,于是写下此诗以抒发内心的情感。

《郡楼怀长安亲友》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了三巴之地八月残暑、阴沉的景象,为全诗奠定了一种压抑、惆怅的情感基调,后面对高阁雨景的描写,也进一步烘托出诗人内心的烦闷与孤寂,借景来抒发对长安亲友的思念之情。 对比衬托 :“愁鬓华簪小”将自己因忧愁而变白的鬓发与华丽的发簪形成对比,突出了诗人内心的愁苦;“归心社燕前”将自己的归心与社燕北归作对比,衬托出诗人归乡心情的...