这首诗描绘了资中早春之景,借景抒发了诗人淹留他乡的惆怅之情,同时也有对美好年华流逝的惋惜,最后劝勉自己要珍惜时光。
资中早春
一雨东风晚,山莺独报春。
淹留巫峡梦,惆怅洛阳人。
柳意笼丹槛,梅香覆锦茵。
年华行可惜,瑶瑟莫生尘。
淹留巫峡梦,惆怅洛阳人。
柳意笼丹槛,梅香覆锦茵。
年华行可惜,瑶瑟莫生尘。
简要说明
逐句注释
- “一雨东风晚,山莺独报春”:
- 字词:“一雨”,一场雨;“东风”,春风;“山莺”,山中的黄莺。
- 句意:傍晚时分,一场春雨伴随着东风降临,只有山中的黄莺独自在报晓着春天的到来。
- “淹留巫峡梦,惆怅洛阳人”:
- 字词:“淹留”,长期逗留;“巫峡”,长江三峡之一,这里可能泛指蜀地;“洛阳人”,诗人可能以洛阳人自比,或者指自己思念的洛阳亲友。
- 句意:长久地逗留在蜀地,常常在梦中思乡,不禁为自己漂泊的身世感到惆怅。
- “柳意笼丹槛,梅香覆锦茵”:
- 字词:“柳意”,柳的意态;“丹槛”,红色的栏杆;“锦茵”,锦制的垫子,这里形容地面。
- 句意:柳丝的意态笼罩着红色的栏杆,梅花的香气覆盖着如锦的地面。
- “年华行可惜,瑶瑟莫生尘”:
- 字词:“年华”,时光;“行”,即将;“可惜”,值得珍惜;“瑶瑟”,饰以美玉的瑟。
- 句意:美好的时光即将过去,实在值得珍惜,不要让瑶瑟蒙上灰尘。
现代译文
傍晚东风携着一场春雨来临,
山中黄莺独自把春天报讯。
长久滞留蜀地常梦绕故乡,
满心惆怅我这漂泊的旅人。
柳丝意态笼罩着红色栏杆,
梅花香气弥漫在如锦地面。
美好年华眼看就要消逝,
莫让瑶瑟白白蒙上层尘。
创作背景
羊士谔生活在中唐时期,他曾被贬官到资中。这首诗创作于他在资中任职期间,当时正值早春,看到资中大地春回的景象,诗人触景生情,联想到自己长期被贬异乡,仕途不顺,因而借景抒发了内心的惆怅和对时光流逝的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联描绘了早春的雨、东风、山莺等自然景象,营造出一种清新而略带孤寂的氛围,抒发了诗人淹留他乡的惆怅。后两联的柳、梅之景则进一步烘托出时光易逝的感慨。
- 虚实结合:“淹留巫峡梦”是虚写,通过梦境表达诗人的思乡之情;而眼前的柳意、梅香等则是实写,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言清新自然,用词精妙。如“笼”和“覆”两个动词,生动地描绘出柳丝和梅香的状态,使景物具有动态美。
- 意境营造:整首诗营造出一种既充满生机又略带哀愁的意境。早春的景色本应充满活力,但诗人却因自身的遭遇而感到惆怅,这种矛盾的情感融入到景色之中,使诗歌的意境更加深沉。最后一句劝勉自己珍惜时光,又为整首诗增添了一丝积极向上的意味。
常见问题
《资中早春》的作者和朝代是什么?
《资中早春》的作者是羊士谔,页面按唐作品展示。
《资中早春》主要写了什么?
这首诗描绘了资中早春之景,借景抒发了诗人淹留他乡的惆怅之情,同时也有对美好年华流逝的惋惜,最后劝勉自己要珍惜时光。
《资中早春》的创作背景是什么?
羊士谔生活在中唐时期,他曾被贬官到资中。这首诗创作于他在资中任职期间,当时正值早春,看到资中大地春回的景象,诗人触景生情,联想到自己长期被贬异乡,仕途不顺,因而借景抒发了内心的惆怅和对时光流逝的感慨。
《资中早春》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了早春的雨、东风、山莺等自然景象,营造出一种清新而略带孤寂的氛围,抒发了诗人淹留他乡的惆怅。后两联的柳、梅之景则进一步烘托出时光易逝的感慨。 虚实结合 :“淹留巫峡梦”是虚写,通过梦境表达诗人的思乡之情;而眼前的柳意、梅香等则是实写,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言清新自然,用词精妙。如“笼”和“覆”两个...