梁国惠康公主挽歌词二首 二

· 羊士谔

授册荣天使,陈诗感圣恩。
山河启梁国,缟素及于门。
泉向金卮咽,霜来玉树繁。
都人听哀挽,泪尽望寒原。

简要说明

这首挽歌是为梁国惠康公主的离世而作,主要描述了公主生前授册的荣耀,以及去世后引发的哀伤氛围,表达了对公主的哀悼之情,展现出都人听闻哀挽之音时的悲痛场景。

逐句注释

  • “授册荣天使,陈诗感圣恩”:
    • 字词:“授册”,指授予册命,古代封立皇后、太子、王妃、公主等都有授册之礼;“天使”,指传达皇帝旨意的使者;“陈诗”,献上诗歌,可能是公主所作诗或与公主相关的诗。
    • 句意:公主接受册命,天使传达册命是荣耀之事,她所留下的诗篇令人感怀圣恩。
  • “山河启梁国,缟素及于门”:
    • 字词:“启梁国”,指公主被封梁国公主;“缟素”,白色的丧服。
    • 句意:以山河为界封立梁国公主,如今公主去世,丧服都到了她的家门。
  • “泉向金卮咽,霜来玉树繁”:
    • 字词:“金卮”,金制的酒器,这里可能象征公主奢华的生活;“玉树”,常用来比喻姿容秀美、才华出众的人,这里指公主。
    • 句意:泉水好像在金制酒器旁呜咽,寒霜降临,仿佛公主这棵“玉树”凋零。
  • “都人听哀挽,泪尽望寒原”:
    • 字词:“都人”,都城的人;“哀挽”,哀悼的挽歌。
    • 句意:都城的人听到哀伤的挽歌,眼泪流尽,望着寒冷的荒原。

现代译文

公主接受册命,天使传达荣耀无比,
她的诗篇让人感怀圣恩深厚。
以山河为凭封立梁国公主,
如今丧服已到公主的家门。
泉水仿佛在金酒器旁呜咽,
寒霜降临好似公主这玉树凋零。
都城的人听着哀伤的挽歌,
眼泪流干望着那寒冷的荒原。

创作背景

羊士谔生活于唐朝,这首挽歌是为梁国惠康公主而作。梁国惠康公主是唐朝公主,具体封立及去世时间需结合更多史料。在唐朝,公主去世往往会举行一定的丧仪,诗人作挽歌以表达对公主的哀悼以及对皇家的尊崇,同时也是当时社会礼仪文化的一种体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:“泉向金卮咽”中用泉水呜咽象征人们的哀伤之情;“霜来玉树繁”以“玉树”象征公主,“霜”象征厄运,暗示公主的离世。
    • 借景抒情:“都人听哀挽,泪尽望寒原”,通过描写都城之人听挽歌、望寒原的场景,抒发了人们的悲痛之情,借寒原之景增添了哀伤的氛围。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合挽歌的体裁特点。用词精准,如“荣”“感”“启”等字,准确地传达出公主生前的荣耀、人们对圣恩的感怀以及封国的庄重。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、凄凉的意境。从公主授册的荣耀到去世后的哀痛,再到都人望寒原的场景,层层递进,将哀伤的氛围渲染得十分浓厚,使读者能深刻感受到对公主离世的悲痛之情。

常见问题

《梁国惠康公主挽歌词二首 二》的作者和朝代是什么?

《梁国惠康公主挽歌词二首 二》的作者是羊士谔,页面按唐作品展示。

《梁国惠康公主挽歌词二首 二》主要写了什么?

这首挽歌是为梁国惠康公主的离世而作,主要描述了公主生前授册的荣耀,以及去世后引发的哀伤氛围,表达了对公主的哀悼之情,展现出都人听闻哀挽之音时的悲痛场景。

《梁国惠康公主挽歌词二首 二》的创作背景是什么?

羊士谔生活于唐朝,这首挽歌是为梁国惠康公主而作。梁国惠康公主是唐朝公主,具体封立及去世时间需结合更多史料。在唐朝,公主去世往往会举行一定的丧仪,诗人作挽歌以表达对公主的哀悼以及对皇家的尊崇,同时也是当时社会礼仪文化的一种体现。

《梁国惠康公主挽歌词二首 二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :“泉向金卮咽”中用泉水呜咽象征人们的哀伤之情;“霜来玉树繁”以“玉树”象征公主,“霜”象征厄运,暗示公主的离世。 借景抒情 :“都人听哀挽,泪尽望寒原”,通过描写都城之人听挽歌、望寒原的场景,抒发了人们的悲痛之情,借寒原之景增添了哀伤的氛围。 语言特色 :语言典雅庄重,符合挽歌的体裁特点。用词精准,如“荣”“感”“启”等字,准确地传...