林塘腊候

· 羊士谔

南国冰霜晚,年华已暗归。
闲招别馆客,远念故山薇。
野艇虚还触,笼禽倦更飞。
忘言亦何事,酣赏步清辉。

简要说明

这首诗描绘了南国冬日的景象,抒发了诗人对时光流逝的感慨,表达了对故乡的思念之情,同时展现出诗人在闲适时光中试图沉醉赏景以排遣愁绪的心境。

逐句注释

  • “南国冰霜晚,年华已暗归”:
    • 字词:“南国”,南方地区;“腊候”,腊月时节;“年华”,时光。
    • 句意:南方的腊月,冰霜降临得晚,但时光已悄然逝去。
  • “闲招别馆客,远念故山薇”:
    • 字词:“别馆”,别墅之类的地方;“故山薇”,“薇”是一种野菜,“故山薇”化用伯夷、叔齐隐居首阳山采薇而食的典故,这里指代故乡。
    • 句意:闲暇时邀请别墅中的客人相聚,却在心中深深思念着故乡。
  • “野艇虚还触,笼禽倦更飞”:
    • 字词:“野艇”,野外的小船;“笼禽”,被关在笼子里的鸟。
    • 句意:野外的小船空空地漂浮着,不时相互碰撞;笼子里的鸟儿疲倦了却仍在扑腾着飞翔。
  • “忘言亦何事,酣赏步清辉”:
    • 字词:“忘言”,默默领会,无需言语表达;“清辉”,指月光。
    • 句意:无需言语又有什么要紧呢,尽情地欣赏美景,在月光下漫步。

现代译文

南方的腊月,冰霜来得迟,
时光却已在不知不觉中溜走。
闲暇时招呼别墅中的客人,
心中却远远地思念着故乡。
野外的小船空荡地相互碰撞,
笼中的鸟儿疲倦却还在飞。
无需言语又有什么大不了,
沉醉赏景,在月光下漫步逍遥。

创作背景

羊士谔生活在唐朝。此诗创作具体时间不详,但从诗中可以推测是在腊月时节。诗人可能身处南方异地,在别墅中与友人相聚,然而在闲适的生活里,他感受到时光的流逝,进而引发了对故乡的思念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“南国冰霜晚”描绘了南方腊月的景象,“野艇虚还触,笼禽倦更飞”通过描写野外小船和笼中鸟儿的状态,将诗人内心的感慨和孤寂之情融入其中,以景衬情。
    • 用典:“远念故山薇”运用伯夷、叔齐采薇的典故,含蓄地表达了诗人对故乡的思念和向往隐居故乡的情感。
  • 语言特色:语言自然流畅,没有过多的雕琢,却能准确地传达出诗人的情感。如“年华已暗归”,“暗”字生动地表现出时光悄然流逝的感觉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适又略带哀愁的意境。诗的前半部分通过对时光和思乡之情的描述奠定了情感基调,后半部分“野艇”“笼禽”等景象进一步渲染了孤寂的氛围,最后“酣赏步清辉”在看似超脱的情境中,仍隐隐透露出诗人内心的愁绪,情景交融,意境深远。

常见问题

《林塘腊候》的作者和朝代是什么?

《林塘腊候》的作者是羊士谔,页面按唐作品展示。

《林塘腊候》主要写了什么?

这首诗描绘了南国冬日的景象,抒发了诗人对时光流逝的感慨,表达了对故乡的思念之情,同时展现出诗人在闲适时光中试图沉醉赏景以排遣愁绪的心境。

《林塘腊候》的创作背景是什么?

羊士谔生活在唐朝。此诗创作具体时间不详,但从诗中可以推测是在腊月时节。诗人可能身处南方异地,在别墅中与友人相聚,然而在闲适的生活里,他感受到时光的流逝,进而引发了对故乡的思念之情。

《林塘腊候》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“南国冰霜晚”描绘了南方腊月的景象,“野艇虚还触,笼禽倦更飞”通过描写野外小船和笼中鸟儿的状态,将诗人内心的感慨和孤寂之情融入其中,以景衬情。 用典 :“远念故山薇”运用伯夷、叔齐采薇的典故,含蓄地表达了诗人对故乡的思念和向往隐居故乡的情感。 语言特色 :语言自然流畅,没有过多的雕琢,却能准确地传达出诗人的情感。如“年华已暗归”...