这首诗是羊士谔对卢司门晚夏寄诗的酬答之作。诗中表达了诗人被贬外放的苦闷心境,同时也展现了他在林亭中享受清幽之景的闲适,最后透露出对摆脱官场束缚的一种欣慰之情。
酬卢司门晚夏过永宁里弊居林亭见寄
自叹淮阳卧,谁知去国心。
幽亭来北户,高韵得南金。
苔甃窥泉少,篮舆爱竹深。
风蝉一清暑,应喜脱朝簪。
幽亭来北户,高韵得南金。
苔甃窥泉少,篮舆爱竹深。
风蝉一清暑,应喜脱朝簪。
简要说明
逐句注释
- “自叹淮阳卧,谁知去国心”:
- 字词:“淮阳卧”,典出《史记·汲郑列传》,汲黯为淮阳太守,卧治郡事,这里诗人以汲黯自比,暗示自己被贬外放;“去国”,离开京城。
- 句意:自己叹息像汲黯一样被贬外放卧病,又有谁能理解自己离开京城的心情呢。
- “幽亭来北户,高韵得南金”:
- 字词:“幽亭”,幽静的亭子;“北户”,北向的窗户;“高韵”,高雅的韵味;“南金”,南方出产的铜,后用以比喻优秀的人才或珍贵的作品,这里指卢司门寄来的诗。
- 句意:幽静的亭子迎来北面的风,从你高雅的诗中我感受到了珍贵的情谊。
- “苔甃窥泉少,篮舆爱竹深”:
- 字词:“苔甃”,长满青苔的井壁;“窥泉”,观看泉水;“篮舆”,竹轿。
- 句意:在长满青苔的井壁边很少去看泉水,却喜欢坐着竹轿深入竹林。
- “风蝉一清暑,应喜脱朝簪”:
- 字词:“风蝉”,风中的蝉鸣;“朝簪”,古代官吏上朝时插在帽上的簪子,代指官职。
- 句意:风中蝉鸣带来了一丝清凉,驱散了暑气,应该为摆脱官职而感到高兴。
现代译文
自己感叹像汲黯被贬卧病淮阳,
又有谁能知晓我离开京城的愁心。
幽静亭子迎来北面的清风,
从你高雅诗作中我收获深厚情谊。
很少在长满青苔井壁边看泉水,
却爱坐着竹轿深入那幽深竹林。
风里蝉鸣驱散了暑热的烦闷,
真该为摆脱官职而满心欢喜。
创作背景
羊士谔在唐德宗贞元元年(785 年)登进士第,顺宗时,累至宣歙巡官。因与窦群、吕温等弹劾宰相李吉甫,出为资州刺史。这首诗具体创作时间不详,但应是他被贬外放期间所作。卢司门在晚夏时寄诗到羊士谔位于永宁里的林亭,羊士谔便写下此诗酬答。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“淮阳卧”这一典故的运用,巧妙地表达了诗人被贬外放的境遇和内心的苦闷,使诗歌内涵更加丰富,增添了历史文化底蕴。
- 借景抒情:通过描写“幽亭”“风蝉”“竹深”等景色,营造出一种清幽的氛围,表达了诗人在这种环境中寻求内心宁静、摆脱尘世烦恼的情感。
- 语言特色:语言简洁自然,质朴平实,却能准确地传达出诗人的情感。如“自叹”“谁知”等词语,直白地抒发了诗人内心的感慨。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适又略带惆怅的意境。前两句表达被贬的苦闷,中间写景展现林亭的清幽,最后一句透露出对摆脱官场的欣慰,景与情相互交融,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。
常见问题
《酬卢司门晚夏过永宁里弊居林亭见寄》的作者和朝代是什么?
《酬卢司门晚夏过永宁里弊居林亭见寄》的作者是羊士谔,页面按唐作品展示。
《酬卢司门晚夏过永宁里弊居林亭见寄》主要写了什么?
这首诗是羊士谔对卢司门晚夏寄诗的酬答之作。诗中表达了诗人被贬外放的苦闷心境,同时也展现了他在林亭中享受清幽之景的闲适,最后透露出对摆脱官场束缚的一种欣慰之情。
《酬卢司门晚夏过永宁里弊居林亭见寄》的创作背景是什么?
羊士谔在唐德宗贞元元年(785 年)登进士第,顺宗时,累至宣歙巡官。因与窦群、吕温等弹劾宰相李吉甫,出为资州刺史。这首诗具体创作时间不详,但应是他被贬外放期间所作。卢司门在晚夏时寄诗到羊士谔位于永宁里的林亭,羊士谔便写下此诗酬答。
《酬卢司门晚夏过永宁里弊居林亭见寄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“淮阳卧”这一典故的运用,巧妙地表达了诗人被贬外放的境遇和内心的苦闷,使诗歌内涵更加丰富,增添了历史文化底蕴。 借景抒情 :通过描写“幽亭”“风蝉”“竹深”等景色,营造出一种清幽的氛围,表达了诗人在这种环境中寻求内心宁静、摆脱尘世烦恼的情感。 语言特色 :语言简洁自然,质朴平实,却能准确地传达出诗人的情感。如“自叹”“谁知”等词语,直白...