这首诗是羊士谔在守郡多年且年届知命之年时所作,表达了自己的人生感慨与志向。诗中回顾了自己的仕途经历,自谦有不足之处,同时表明自己内心正直、清廉的品质,最后表达了希望成为循吏的愿望。
守郡累年俄及知命聊以言志
南国疑逋客,东山作老夫。
登朝非大隐,出谷是真愚。
气直惭龙剑,心清爱玉壶。
聊持循吏传,早晚囗为徒。
登朝非大隐,出谷是真愚。
气直惭龙剑,心清爱玉壶。
聊持循吏传,早晚囗为徒。
简要说明
逐句注释
- “南國疑逋客,東山作老夫”:
- 字词:“南国”,南方地区;“逋客”,逃亡的人,这里可理解为被贬谪在外之人;“东山”,有隐居之意,源自东晋谢安隐居东山的典故。
- 句意:在南方任职,别人可能会把我当作被贬谪在外的人,如今到了知命之年,就像隐居东山的老人一样。
- “登朝非大隱,出谷是真愚”:
- 字词:“登朝”,入朝为官;“大隐”,旧时指身居朝市而无利禄之心的人;“出谷”,离开隐居之地,这里指出来做官。
- 句意:入朝为官算不上真正的大隐,离开隐居之地出来做官真是愚笨之举。
- “氣直慙龍劒,心清愛玉壺”:
- 字词:“气直”,气质刚直;“惭龙剑”,自愧不如龙剑那样锋利、刚直,“龙剑”是古代名剑,象征刚正不阿;“心清”,内心清正;“爱玉壶”,喜爱玉壶的纯净,“玉壶”象征高洁的品格,有“一片冰心在玉壶”之意。
- 句意:自己气质刚直,但自愧不如龙剑;内心清正,喜爱玉壶般的纯净。
- “聊持循吏傳,早晚囗爲徒”:
- 字词:“循吏传”,记载奉公守法、清正廉洁、能为民办事的好官事迹的传记;“早晚”,迟早;“囗”,此处原诗缺字,推测意为“愿”之类。
- 句意:姑且拿着《循吏传》来学习,迟早希望能成为其中那些好官的同类。
现代译文
在南方任职,别人或许把我当作被贬之人,
年届知命,我好似隐居东山的老者。
入朝为官算不上真正的大隐,
离开隐居之地出来做官真是愚笨。
我气质刚直,却自愧不如龙剑那般锋锐,
内心清正,如同喜爱纯净的玉壶。
姑且捧着《循吏传》来学习,
迟早希望能成为那些好官的一员。
创作背景
羊士谔生活在唐朝,他在地方任职多年,此时已到知命之年(五十岁)。在长期的为官生涯中,他或许经历了仕途的起伏,有感于自己的人生境遇和为官之道,于是写下这首诗来表达自己的心境和志向。诗中既有对自己仕途经历的回顾与感慨,也有对自身品格的坚守和对未来的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“东山”出自谢安隐居的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴;“龙剑”“玉壶”“循吏传”等典故的运用,形象地表达了诗人的情感和志向,使诗歌更具表现力。
- 对比:“登朝非大隐,出谷是真愚”将入朝为官与大隐进行对比,突出了诗人对自身仕途选择的反思和自嘲,强化了诗歌的情感表达。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。诗人用简洁明了的语言表达了自己复杂的人生感受和内心的志向,没有过多的修饰,但却能打动读者。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境。通过对自身经历的叙述和对品格的表达,让读者感受到诗人在知命之年对人生的思考和对未来的期许,同时也流露出一种淡淡的无奈和自嘲之情。
常见问题
《守郡累年俄及知命聊以言志》的作者和朝代是什么?
《守郡累年俄及知命聊以言志》的作者是羊士谔,页面按唐作品展示。
《守郡累年俄及知命聊以言志》主要写了什么?
这首诗是羊士谔在守郡多年且年届知命之年时所作,表达了自己的人生感慨与志向。诗中回顾了自己的仕途经历,自谦有不足之处,同时表明自己内心正直、清廉的品质,最后表达了希望成为循吏的愿望。
《守郡累年俄及知命聊以言志》的创作背景是什么?
羊士谔生活在唐朝,他在地方任职多年,此时已到知命之年(五十岁)。在长期的为官生涯中,他或许经历了仕途的起伏,有感于自己的人生境遇和为官之道,于是写下这首诗来表达自己的心境和志向。诗中既有对自己仕途经历的回顾与感慨,也有对自身品格的坚守和对未来的期许。
《守郡累年俄及知命聊以言志》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“东山”出自谢安隐居的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴;“龙剑”“玉壶”“循吏传”等典故的运用,形象地表达了诗人的情感和志向,使诗歌更具表现力。 对比 :“登朝非大隐,出谷是真愚”将入朝为官与大隐进行对比,突出了诗人对自身仕途选择的反思和自嘲,强化了诗歌的情感表达。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚。诗人用简洁...