此诗围绕巴土天气变化展开,先提及雨霜构成年岁、对过往听闻有所感怀,接着描绘了当下白天有暖阳、傍晚阴云积聚的景象,虽部分诗句缺失,但从现存内容可推测整体表达了诗人面对当地特殊天气变化时的感慨,或许借酒来暂时忘却言语难以表达的复杂情绪。
州民自言巴土冬湿且多阴晦今兹晴朗苦寒霜颇甚故老或异之因示寮吏
雨霜以成岁,看旧感前闻。
爱景随朝日,凝阴积暮云。
囗囗囗囗囗,忘言酒暂醺。
囗囗囗囗囗,囗囗囗囗囗。
爱景随朝日,凝阴积暮云。
囗囗囗囗囗,忘言酒暂醺。
囗囗囗囗囗,囗囗囗囗囗。
简要说明
逐句注释
- “雨霜以成岁,看旧感前闻”:
- 字词:“雨霜”,降雨和降霜,代表不同的天气现象;“以成岁”,构成一年的气象变化;“看旧”,回顾过去;“感前闻”,对以前听闻的事有所感触。
- 句意:降雨和降霜构成了一年的气象变化,回顾过去,对以前听闻的事情有所感慨。
- “爱景随朝日,凝阴积暮云”:
- 字词:“爱景”,可爱的日光;“随朝日”,随着早晨的太阳出现;“凝阴”,凝聚的阴云;“积暮云”,傍晚时阴云积聚。
- 句意:可爱的日光随着早晨的太阳一同出现,傍晚时分凝聚的阴云不断积聚。
- “囗囗囗囗囗,忘言酒暂醺”:
- 字词:“忘言”,指无需言语表达;“暂醺”,暂时喝醉。
- 句意:因缺失部分内容难以完整解释,但可理解为在某种情境下,诗人通过喝酒暂时喝醉来忘却需要表达的言语。
现代译文
降雨和降霜构成了一年的气象,
回顾过往,对以前的听闻感慨万千。
可爱的日光随着朝阳一同到来,
傍晚的阴云不断地凝聚堆积。
(缺失内容难以翻译)
我默默无言,暂且借酒沉醉一番。
(缺失内容难以翻译)
创作背景
羊士谔生活在唐朝,此诗标题表明州民反映巴土冬季以往潮湿且多阴晦,而今年却晴朗但苦寒霜颇甚,这种与以往不同的天气情况引起了故老的诧异,诗人由此创作此诗并展示给僚吏。具体创作年份不详,但应是诗人在当地任职期间,面对特殊天气变化有感而发。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中虽未明确呈现明显对比,但结合标题中以往天气与今年天气的不同,可推测诗人在创作时可能有潜在的对比意识,通过这种天气变化的对比来引发感慨。
- 借景抒情:“爱景随朝日,凝阴积暮云”通过描绘早晨的日光和傍晚的阴云之景,抒发了诗人面对天气变化时内心复杂的情感,景中含情。
- 语言特色:语言较为平实,用简洁的文字描述天气现象和自身感受,没有过多华丽的辞藻修饰,却能将诗人的情绪自然地传达出来。
- 意境营造:通过对雨霜、朝日、暮云等自然景象的描写,营造出一种略带沧桑、感慨的意境。诗中前几句写景,后一句写诗人借酒忘言,情景交融,让读者能感受到诗人在面对特殊天气变化时内心的触动。由于部分诗句缺失,可能对整体意境的完整性和准确性理解有一定影响。
常见问题
《州民自言巴土冬湿且多阴晦今兹晴朗苦寒霜颇甚故老或异之因示寮吏》的作者和朝代是什么?
《州民自言巴土冬湿且多阴晦今兹晴朗苦寒霜颇甚故老或异之因示寮吏》的作者是羊士谔,页面按唐作品展示。
《州民自言巴土冬湿且多阴晦今兹晴朗苦寒霜颇甚故老或异之因示寮吏》主要写了什么?
此诗围绕巴土天气变化展开,先提及雨霜构成年岁、对过往听闻有所感怀,接着描绘了当下白天有暖阳、傍晚阴云积聚的景象,虽部分诗句缺失,但从现存内容可推测整体表达了诗人面对当地特殊天气变化时的感慨,或许借酒来暂时忘却言语难以表达的复杂情绪。
《州民自言巴土冬湿且多阴晦今兹晴朗苦寒霜颇甚故老或异之因示寮吏》的创作背景是什么?
羊士谔生活在唐朝,此诗标题表明州民反映巴土冬季以往潮湿且多阴晦,而今年却晴朗但苦寒霜颇甚,这种与以往不同的天气情况引起了故老的诧异,诗人由此创作此诗并展示给僚吏。具体创作年份不详,但应是诗人在当地任职期间,面对特殊天气变化有感而发。
《州民自言巴土冬湿且多阴晦今兹晴朗苦寒霜颇甚故老或异之因示寮吏》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中虽未明确呈现明显对比,但结合标题中以往天气与今年天气的不同,可推测诗人在创作时可能有潜在的对比意识,通过这种天气变化的对比来引发感慨。 借景抒情 :“爱景随朝日,凝阴积暮云”通过描绘早晨的日光和傍晚的阴云之景,抒发了诗人面对天气变化时内心复杂的情感,景中含情。 语言特色 :语言较为平实,用简洁的文字描述天气现象和自身感受,没有过多华...