这首诗描绘了诗人在闲暇且天气晴朗之时,于江亭游玩宴饮的情景。诗中先展现了澄澈的自然景色,接着联想到自身的疾病与宋玉悲秋的情怀,最后写自己勉强携妓醉酒而舞,流露出复杂的心境,既有对美景的欣赏,也有内心的哀愁。
暇日适值澄霁江亭游宴
碧落风如洗,清光镜不分。
弦歌方对酒,山谷尽无云。
振卧淮阳病,悲秋宋玉文。
今来强携妓,醉舞石榴裙。
弦歌方对酒,山谷尽无云。
振卧淮阳病,悲秋宋玉文。
今来强携妓,醉舞石榴裙。
简要说明
逐句注释
- “碧落风如洗,清光镜不分”:
- 字词:“碧落”,指天空;“清光”,清澈明亮的光芒,这里指天空的光泽;“镜不分”,形容天空如镜般清澈,难以分辨界限。
- 句意:天空像是被风清洗过一样澄澈,那清澈明亮的光泽仿佛和镜子融为一体,难以区分界限。
- “弦歌方对酒,山谷尽无云”:
- 字词:“弦歌”,弹琴唱歌;“方”,正。
- 句意:正一边弹琴唱歌一边饮酒,此时山谷中一点云彩都没有。
- “振卧淮阳病,悲秋宋玉文”:
- 字词:“振卧”,即病卧;“淮阳病”,西汉汲黯任东海太守,因身体有病,“卧闺阁内不出”,后拜淮阳太守,也是“卧而治之”,这里借指自己的病;“悲秋宋玉文”,宋玉有《九辩》,开篇有“悲哉!秋之为气也”之句,后世以“悲秋”指代宋玉悲秋的情怀。
- 句意:我像汲黯一样病卧在床,又有着宋玉悲秋的情怀。
- “今来强携妓,醉舞石榴裙”:
- 字词:“强”,勉强;“携妓”,带着歌女;“石榴裙”,代指歌女。
- 句意:如今我勉强带着歌女来游玩,在醉酒中看着她们穿着石榴裙跳舞。
现代译文
天空仿佛被风清洗过一般澄澈,
那清光与镜子的界限难以分辨。
我正一边弹琴唱歌一边饮酒,
山谷中此刻一片云彩都不见。
我像汲黯一样病卧在床,
又有着宋玉悲秋的伤感。
如今勉强带着歌女前来,
醉眼朦胧看她们舞着石榴裙转。
创作背景
羊士谔生活在唐朝。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测是他在闲暇且天气晴朗的时候,于江亭参加游宴时所作。当时他可能正患病在身,内心也有着如宋玉般悲秋的感慨,借这次游宴来排遣心中的愁绪。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句“碧落风如洗,清光镜不分”和第三句“山谷尽无云”描绘了澄澈、晴朗的天空和无云的山谷之景,营造出一种开阔、宁静的氛围,然而这种美景并不能完全驱散诗人内心的哀愁,为后文抒发自己的病愁和悲秋之情做了铺垫。
- 用典:“振卧淮阳病”用汲黯卧治淮阳的典故,“悲秋宋玉文”用宋玉悲秋的典故,形象地表达了诗人自己患病在身且心怀悲秋的复杂心境,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
- 语言特色:语言较为清新自然,如“碧落风如洗,清光镜不分”,以简洁的语言描绘出天空的澄澈之美。同时,用词精准,像“振卧”“悲秋”等词准确地传达出诗人的状态和情感。
- 意境营造:整首诗先描绘了江亭游宴时的美好自然景色,构建出一种闲适、开阔的意境,但随后引入“淮阳病”“悲秋文”等,使意境陡然转变,营造出一种哀愁、落寞的氛围,前后形成鲜明对比,更突出了诗人内心复杂的情感。
常见问题
《暇日适值澄霁江亭游宴》的作者和朝代是什么?
《暇日适值澄霁江亭游宴》的作者是羊士谔,页面按唐作品展示。
《暇日适值澄霁江亭游宴》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在闲暇且天气晴朗之时,于江亭游玩宴饮的情景。诗中先展现了澄澈的自然景色,接着联想到自身的疾病与宋玉悲秋的情怀,最后写自己勉强携妓醉酒而舞,流露出复杂的心境,既有对美景的欣赏,也有内心的哀愁。
《暇日适值澄霁江亭游宴》的创作背景是什么?
羊士谔生活在唐朝。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测是他在闲暇且天气晴朗的时候,于江亭参加游宴时所作。当时他可能正患病在身,内心也有着如宋玉般悲秋的感慨,借这次游宴来排遣心中的愁绪。
《暇日适值澄霁江亭游宴》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“碧落风如洗,清光镜不分”和第三句“山谷尽无云”描绘了澄澈、晴朗的天空和无云的山谷之景,营造出一种开阔、宁静的氛围,然而这种美景并不能完全驱散诗人内心的哀愁,为后文抒发自己的病愁和悲秋之情做了铺垫。 用典 :“振卧淮阳病”用汲黯卧治淮阳的典故,“悲秋宋玉文”用宋玉悲秋的典故,形象地表达了诗人自己患病在身且心怀悲秋的复杂心境...