在郡三年今秋见白发聊以书事

· 羊士谔

二毛非骑省,朝镜忽秋风。
丝缕寒衣上,霜华旧简中。
承明那足厌,车服愧无功。
日日山城守,淹留岩桂丛。

简要说明

这首诗围绕诗人在郡三年后秋见白发之事展开,表达了对时光流逝、年华老去的感慨,流露出对自身无功受禄的惭愧,以及身处山城、仕途淹留的无奈情绪。

逐句注释

  • “二毛非骑省,朝镜忽秋风”:
    • 字词:“二毛”,指头发黑白相间,即花白头发;“骑省”,指潘岳,他在《秋兴赋序》中说自己三十二岁见二毛,后“骑省”常作为文人悲秋叹老的典故;“朝镜”,早晨照镜子;“秋风”,象征时光流逝,暗示秋意带来的衰老之感。
    • 句意:我并非像潘岳那样在骑省任职时见二毛,却在早晨照镜子时忽然意识到时光如秋风般催老了自己。
  • “丝缕寒衣上,霜华旧简中”:
    • 字词:“丝缕”,指白发,形象地将白发比作丝线;“寒衣”,寒冷季节所穿的衣服;“霜华”,霜花,这里比喻白发,也象征岁月的痕迹;“旧简”,旧的书简,代指过去的时光和经历。
    • 句意:白发如同丝缕般落在寒衣之上,又像霜华一样出现在旧日的书简之中,让人感慨岁月的无情。
  • “承明那足厌,车服愧无功”:
    • 字词:“承明”,承明庐,是汉代朝臣待诏之处,后泛指在朝为官;“厌”,满足;“车服”,车辆和服饰,代指官职和俸禄。
    • 句意:在朝廷为官哪能轻易感到满足,可我却惭愧自己无功却享受着官职和俸禄。
  • “日日山城守,淹留岩桂丛”:
    • 字词:“山城”,指诗人任职的地方,环境相对偏远;“淹留”,长期停留、滞留;“岩桂丛”,生长在山岩边的桂树丛,象征着诗人所处的孤独、清幽却又无奈的环境。
    • 句意:我每天都在这偏远的山城为官,长久地滞留在这岩桂丛旁,无法实现自己的抱负。

现代译文

我并非像潘岳在骑省时见白发,
早晨照镜忽然感慨秋风催老。
白发如丝缕落在寒衣之上,
又似霜华藏于旧日书简之中。
在朝廷为官怎会轻易满足,
无功受禄真让我深感惭愧。
每天都在这偏远山城为官,
长久滞留在岩桂丛边无奈。

创作背景

羊士谔生活于唐朝,这首诗创作于他在郡任职三年后的秋天。当时他或许在仕途上并无显著功绩,又眼见自己头发花白,感慨时光匆匆流逝。在偏远山城任职,远离朝廷中心,无法充分施展自己的才华和抱负,这种经历和心境促使他写下此诗以抒发内心的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“骑省”这一典故,以潘岳自比,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,巧妙地表达出诗人对时光流逝、年华老去的感慨。
    • 借景抒情:“丝缕寒衣上,霜华旧简中”通过描写白发落在寒衣上、霜华出现在旧简里的景象,借寒衣和旧简这些带有岁月痕迹的意象,抒发了诗人对时光消逝的无奈和伤感。“日日山城守,淹留岩桂丛”借山城和岩桂丛的环境描写,表达出诗人身处偏远之地、仕途淹留的孤独与无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词精准形象,如“丝缕”“霜华”等词,生动地描绘出白发的形态和岁月的痕迹,使读者能深刻感受到诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、伤感的意境。从早晨照镜见白发的感慨,到对自己无功受禄的惭愧,再到身处山城的无奈,诗人将自己的情感融入到具体的意象和场景之中,让读者仿佛能看到一个在秋风中对着镜子叹息、在山城岩桂丛边徘徊的落寞官员形象。

常见问题

《在郡三年今秋见白发聊以书事》的作者和朝代是什么?

《在郡三年今秋见白发聊以书事》的作者是羊士谔,页面按唐作品展示。

《在郡三年今秋见白发聊以书事》主要写了什么?

这首诗围绕诗人在郡三年后秋见白发之事展开,表达了对时光流逝、年华老去的感慨,流露出对自身无功受禄的惭愧,以及身处山城、仕途淹留的无奈情绪。

《在郡三年今秋见白发聊以书事》的创作背景是什么?

羊士谔生活于唐朝,这首诗创作于他在郡任职三年后的秋天。当时他或许在仕途上并无显著功绩,又眼见自己头发花白,感慨时光匆匆流逝。在偏远山城任职,远离朝廷中心,无法充分施展自己的才华和抱负,这种经历和心境促使他写下此诗以抒发内心的复杂情感。

《在郡三年今秋见白发聊以书事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“骑省”这一典故,以潘岳自比,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,巧妙地表达出诗人对时光流逝、年华老去的感慨。 借景抒情 :“丝缕寒衣上,霜华旧简中”通过描写白发落在寒衣上、霜华出现在旧简里的景象,借寒衣和旧简这些带有岁月痕迹的意象,抒发了诗人对时光消逝的无奈和伤感。“日日山城守,淹留岩桂丛”借山城和岩桂丛的环境描写,表达出诗人身处...