西郊兰若

· 羊士谔

云天宜北户,塔庙似西方。
林下僧无事,江清日复长。
石泉盈掬冷,山实满枝香。
寂寞传心印,玄言亦已忘。

简要说明

这首诗描绘了西郊兰若(寺庙)的清幽景色,展现了僧人闲适宁静的生活,表达了诗人对这种超脱尘世、空灵境界的向往与追求,传达出一种宁静、淡泊的心境。

逐句注释

  • “云天宜北户,塔庙似西方”:
    • 字词:“宜”,适宜;“北户”,指北面的窗户;“塔庙”,寺庙;“西方”,佛教中常指西方极乐世界。
    • 句意:从北面的窗户望去,云天的景色十分宜人,这座寺庙仿佛是西方极乐世界的景象。
  • “林下僧无事,江清日复长”:
    • 字词:“林下”,树林之下;“日复长”,日子又长又悠闲。
    • 句意:树林下的僧人没有什么世俗事务,江水清澈,日子过得悠闲漫长。
  • “石泉盈掬冷,山实满枝香”:
    • 字词:“石泉”,从石缝中流出的泉水;“盈掬”,满捧;“山实”,山里的果实。
    • 句意:石缝中流出的泉水用手一捧,感觉十分清凉,山里的果实在枝头挂满,散发着阵阵香气。
  • “寂寞传心印,玄言亦已忘”:
    • 字词:“寂寞”,这里指宁静、不被世俗打扰;“心印”,佛教禅宗指以心传心、不立文字的教义传授;“玄言”,深奥的言辞。
    • 句意:在这宁静的氛围中传承着禅宗的心印之法,那些深奥的言辞也都已被忘却。

现代译文

从北面窗户望出去,云天景色宜人,
这座寺庙好似西方极乐世界一般。
树林下的僧人清闲无事,
江水清澈,日子过得漫长悠闲。
石缝流出的泉水捧在手中透着凉意,
山里的果实在枝头挂满散发着芬芳。
在寂静中传承着禅宗的心印,
那些深奥的言辞也早已遗忘。

创作背景

羊士谔生活于唐朝,当时佛教兴盛,文人与僧人交往频繁,佛教思想对文学创作影响较大。这首诗具体创作时间不详,但推测是诗人游览西郊兰若时所作。他在游览过程中,被寺庙的清幽环境和僧人宁静的生活所触动,从而写下此诗来表达自己内心的感悟和对这种境界的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“林下僧无事,江清日复长”这种视觉上对僧人状态和江水的描写,又有“石泉盈掬冷”这种触觉感受以及“山实满枝香”的嗅觉体验,多种感官结合,全方位地展现了寺庙周边的环境特点。
    • 情景交融:诗的前六句通过描绘寺庙的云天、僧人、泉水、果实等景色,营造出一种宁静、清幽的氛围,后两句“寂寞传心印,玄言亦已忘”则直接抒情,将诗人对这种超脱尘世境界的向往融入到景色描写之中,情景自然融合。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴简洁,用平实的文字勾勒出了寺庙的宁静之美。如“石泉盈掬冷,山实满枝香”,直白地描绘出泉水的清凉和果实的香气,却生动地展现出画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、寂静、清幽的意境。诗人通过对寺庙内外景色和僧人生活的描写,让读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的世界,感受到一种宁静、淡泊的氛围,体现了佛教的空灵境界和诗人对这种境界的追求。

常见问题

《西郊兰若》的作者和朝代是什么?

《西郊兰若》的作者是羊士谔,页面按唐作品展示。

《西郊兰若》主要写了什么?

这首诗描绘了西郊兰若(寺庙)的清幽景色,展现了僧人闲适宁静的生活,表达了诗人对这种超脱尘世、空灵境界的向往与追求,传达出一种宁静、淡泊的心境。

《西郊兰若》的创作背景是什么?

羊士谔生活于唐朝,当时佛教兴盛,文人与僧人交往频繁,佛教思想对文学创作影响较大。这首诗具体创作时间不详,但推测是诗人游览西郊兰若时所作。他在游览过程中,被寺庙的清幽环境和僧人宁静的生活所触动,从而写下此诗来表达自己内心的感悟和对这种境界的向往。

《西郊兰若》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有“林下僧无事,江清日复长”这种视觉上对僧人状态和江水的描写,又有“石泉盈掬冷”这种触觉感受以及“山实满枝香”的嗅觉体验,多种感官结合,全方位地展现了寺庙周边的环境特点。 情景交融 :诗的前六句通过描绘寺庙的云天、僧人、泉水、果实等景色,营造出一种宁静、清幽的氛围,后两句“寂寞传心印,玄言亦已忘”则直接抒情,将诗人对这种超脱尘...