暮秋言怀

· 羊士谔

城隅凝彩画,红树带青山。
迟客金尊晚,谈空玉柄闲。
驰晖三峡水,旅梦百劳关。
非是淮阳薄,丘中只望还。

简要说明

这首诗描绘了暮秋景色,通过对景物的描写以及诗人与友人的活动,表达了诗人羁旅在外的漂泊之感和渴望回归田园的心情。

逐句注释

  • “城隅凝彩画,红树带青山”:
    • 字词:“城隅”,城墙的角落;“凝彩画”,形容景色如同凝固的彩色画卷;“带”,连接。
    • 句意:城墙角落的景色如凝固的彩画,红色的树木与青山相连。
  • “迟客金尊晚,谈空玉柄闲”:
    • 字词:“迟客”,等待客人;“金尊”,精美的酒杯;“谈空”,谈论佛理;“玉柄”,指玉柄麈尾,是魏晋以来清谈家经常用来拂秽清暑、显示身份的一种道具。
    • 句意:等待客人直到天色已晚,手持玉柄麈尾谈论佛理,显得十分悠闲。
  • “驰晖三峡水,旅梦百劳关”:
    • 字词:“驰晖”,飞驰的日光,这里指时光流逝;“三峡水”,长江三峡的水;“旅梦”,羁旅中的梦境;“百劳关”,地名,在今陕西省商州市西北。
    • 句意:时光如三峡的水流般飞逝,羁旅中的梦境常常到了百劳关。
  • “非是淮阳薄,丘中只望还”:
    • 字词:“淮阳薄”,用汉汲黯故事,汲黯为东海太守,清静无为而郡大治,后召为主爵都尉,位列九卿。不久,汉武帝拜汲黯为淮阳太守,黯耻为令,称病不受印绶。武帝说:“君薄淮阳邪?吾今召君矣。顾淮阳吏民不相得,吾徒得君之重,卧而治之。”黯乃领命。这里反用其意;“丘中”,指山丘之中,代指田园。
    • 句意:并非是我嫌弃淮阳这个地方,只是希望能回到田园之中。

现代译文

城墙角落的景色宛如凝固的彩画,
红色的树木连接着远处的青山。
等待客人直到天色渐晚,美酒相伴,
手持玉柄麈尾悠闲地谈论着佛理。
时光像三峡的水流般匆匆流逝,
羁旅中的梦境常常飞到百劳关。
并非是我轻视淮阳这个地方,
我只盼望能回到那田园山丘之间。

创作背景

羊士谔生活在唐朝,其一生仕途有起有伏。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“旅梦”等内容可以推测,诗人当时处于羁旅漂泊的状态。他可能在外地任职或游历,在暮秋时节,触景生情,借景抒情,表达了自己对田园生活的向往和对羁旅之苦的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的开篇“城隅凝彩画,红树带青山”描绘了暮秋美丽的景色,但在这美景背后却隐藏着诗人的羁旅愁绪,以乐景衬哀情。后面“驰晖三峡水”通过描写时光如三峡水般流逝,进一步抒发了诗人对时光匆匆、自己漂泊无依的感慨。
    • 用典:“非是淮阳薄,丘中只望还”运用了汲黯的典故,反用其意,委婉地表达了自己并非嫌弃任职之地,而是渴望回归田园的心情,使诗歌的表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“凝彩画”生动地描绘出景色的绚丽和静止之美,“驰晖”形象地表现出时光的飞逝。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既美丽又略带哀愁的意境。前两句的景色描写勾勒出一幅色彩斑斓的暮秋图,而后文的“旅梦”“望还”等内容又给这画面增添了一丝漂泊和思乡的愁绪,情景交融,使读者能够深刻感受到诗人的情感。

常见问题

《暮秋言怀》的作者和朝代是什么?

《暮秋言怀》的作者是羊士谔,页面按唐作品展示。

《暮秋言怀》主要写了什么?

这首诗描绘了暮秋景色,通过对景物的描写以及诗人与友人的活动,表达了诗人羁旅在外的漂泊之感和渴望回归田园的心情。

《暮秋言怀》的创作背景是什么?

羊士谔生活在唐朝,其一生仕途有起有伏。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“旅梦”等内容可以推测,诗人当时处于羁旅漂泊的状态。他可能在外地任职或游历,在暮秋时节,触景生情,借景抒情,表达了自己对田园生活的向往和对羁旅之苦的感慨。

《暮秋言怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的开篇“城隅凝彩画,红树带青山”描绘了暮秋美丽的景色,但在这美景背后却隐藏着诗人的羁旅愁绪,以乐景衬哀情。后面“驰晖三峡水”通过描写时光如三峡水般流逝,进一步抒发了诗人对时光匆匆、自己漂泊无依的感慨。 用典 :“非是淮阳薄,丘中只望还”运用了汲黯的典故,反用其意,委婉地表达了自己并非嫌弃任职之地,而是渴望回归田园的心情,使诗歌的表...