郡中玩月寄江南李少尹虞部孟员外三首 三

· 羊士谔

圆景旷佳宾,徘徊夜漏频。
金波徒泛酒,瑶瑟已生尘。
露白移长簟,风清挂幅巾。
西园旧才子,想见洛阳人。

简要说明

这首诗描绘了诗人在郡中玩月时的情景,表达了他在月夜中因缺少佳宾陪伴而感到的孤寂,通过一系列的动作和景象描写,抒发了对远方友人的思念之情。

逐句注释

  • “圆景旷佳宾,徘徊夜漏频”:
    • 字词:“圆景”,指月亮;“旷”,缺少;“夜漏”,古代夜间计时的漏壶,这里指时间。
    • 句意:明月当空,却缺少佳宾陪伴,时间在月光下慢慢流逝。
  • “金波徒泛酒,瑶瑟已生尘”:
    • 字词:“金波”,指月光照在酒上的样子;“徒”,白白地;“瑶瑟”,华美的瑟。
    • 句意:月光洒在酒上,却只能独自饮酒,那华美的瑟早已蒙上了灰尘。
  • “露白移长簟,风清挂幅巾”:
    • 字词:“露白”,白露;“长簟”,长长的竹席;“幅巾”,古代男子用绢一幅束发。
    • 句意:白露降临,移动长长的竹席,清风拂面,把幅巾挂起来。
  • “西园旧才子,想见洛阳人”:
    • 字词:“西园”,原指曹植与文人雅集之地,这里代指有才学的人聚集之处;“洛阳人”,指李少尹和孟员外。
    • 句意:想起西园那些旧时的才子们,此刻十分想念远在洛阳的友人。

现代译文

明月高悬,却少了佳宾相伴,
时光在这月夜中缓缓流淌。
月光洒在酒里,只能独自酌饮,
华美的瑟已布满了灰尘。
白露出现,我移动长长的竹席,
清风轻拂,我挂起束发的幅巾。
回忆起西园那些旧时的才子,
此刻多么想念远在洛阳的你们。

创作背景

羊士谔生活在唐朝,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,诗人在郡中玩月,看到如此美好的月色却没有友人相伴,从而想起远在江南的李少尹和孟员外,于是写下此诗以寄思念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘明月、金波、白露、清风等景象,营造出一种清幽、孤寂的氛围,将诗人内心的孤独和对友人的思念之情融入其中。
    • 对比衬托:以“圆景”的美好与“旷佳宾”形成对比,突出诗人的孤独;“金波徒泛酒”,“徒”字体现出独自饮酒的无奈,与有友人相伴的欢乐形成反差,进一步衬托出思念之情。
  • 语言特色:语言典雅优美,用词精准,如“金波”“瑶瑟”等词汇增添了诗歌的华丽感和文化内涵。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧、悠远的意境,诗人在月夜中的孤独身影和对友人的思念之情相互交融,使读者能够深刻感受到他内心的情感。诗的前六句写景,后两句抒情,景中含情,情由景生,情景交融,达到了较高的艺术境界。

常见问题

《郡中玩月寄江南李少尹虞部孟员外三首 三》的作者和朝代是什么?

《郡中玩月寄江南李少尹虞部孟员外三首 三》的作者是羊士谔,页面按唐作品展示。

《郡中玩月寄江南李少尹虞部孟员外三首 三》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在郡中玩月时的情景,表达了他在月夜中因缺少佳宾陪伴而感到的孤寂,通过一系列的动作和景象描写,抒发了对远方友人的思念之情。

《郡中玩月寄江南李少尹虞部孟员外三首 三》的创作背景是什么?

羊士谔生活在唐朝,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,诗人在郡中玩月,看到如此美好的月色却没有友人相伴,从而想起远在江南的李少尹和孟员外,于是写下此诗以寄思念之情。

《郡中玩月寄江南李少尹虞部孟员外三首 三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘明月、金波、白露、清风等景象,营造出一种清幽、孤寂的氛围,将诗人内心的孤独和对友人的思念之情融入其中。 对比衬托 :以“圆景”的美好与“旷佳宾”形成对比,突出诗人的孤独;“金波徒泛酒”,“徒”字体现出独自饮酒的无奈,与有友人相伴的欢乐形成反差,进一步衬托出思念之情。 语言特色 :语言典雅优美,用词精准,如“金波”“瑶瑟”...