这首诗是羊士谔在郡中赏月时寄给江南李少尹和虞部孟员外的诗作。诗中表达了对友人的思念与赞赏,通过用典回忆与友人的过往,称赞友人的才华与风流,体现出深厚的友情。
郡中玩月寄江南李少尹虞部孟员外三首 二
桂华临洛浦,如挹李膺仙。
兹夕披云望,还吟掷地篇。
凤池分直夜,牛渚泛舟年。
会是风流赏,惟君内史贤。
兹夕披云望,还吟掷地篇。
凤池分直夜,牛渚泛舟年。
会是风流赏,惟君内史贤。
简要说明
逐句注释
- “桂华临洛浦,如挹李膺仙”:
- 字词:“桂华”,指月光,传说月中有桂树;“洛浦”,洛水之滨;“挹”,作揖,引申为拜见;“李膺仙”,李膺是东汉名士,当时被他接见的人被称为“登龙门”,这里用李膺代指友人,称赞其为贤才。
- 句意:月光洒落在洛水之滨,我仿佛在拜见像李膺一样的贤才。
- “兹夕披云望,还吟掷地篇”:
- 字词:“兹夕”,今晚;“披云”,拨开云层,有期待之意;“掷地篇”,形容文章优美,晋代孙绰作《天台山赋》,自夸“掷地当作金石声”,这里指友人的佳作。
- 句意:今晚我拨开云层遥望,又吟诵起你那优美的诗篇。
- “凤池分直夜,牛渚泛舟年”:
- 字词:“凤池”,即凤凰池,是中书省的别称;“分直”,轮流值班;“牛渚”,地名,在今安徽当涂西北,东晋袁宏曾在牛渚月夜吟诗,被镇西将军谢尚赏识。
- 句意:回忆起在中书省轮流值班的夜晚,还有像在牛渚泛舟吟诗的美好时光。
- “会是风流赏,惟君内史贤”:
- 字词:“会是”,定是;“风流赏”,指高雅的情趣和赏识;“内史”,官名,这里是对友人的尊称。
- 句意:定是有高雅的情趣和赏识,只有您这样贤能的内史才具备。
现代译文
月光洒落在洛水之滨,
我仿佛拜见了李膺般的贤才。
今晚我拨开云层遥望,
又吟诵起你那掷地有声的诗篇。
回忆起在中书省值班的夜晚,
还有牛渚泛舟吟诗的美好流年。
定是有高雅的情趣与赏识,
只有您这样贤能的内史才堪称典范。
创作背景
羊士谔生活在中唐时期。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗题可知是诗人在郡中赏月时所作。当时诗人与李少尹、孟员外分隔两地,诗人在赏月之际,触景生情,回忆起与友人的过往,于是作诗寄给友人,以表达思念与赞赏之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“李膺仙”“掷地篇”“牛渚泛舟”等,通过这些典故,既增添了诗歌的文化内涵,又委婉地表达了对友人的赞美和对往昔美好时光的怀念。
- 情景交融:开篇以“桂华临洛浦”的月色之景引入,营造出一种清幽的氛围,景中含情,为后文抒发对友人的思念之情做铺垫。在回忆过往经历时,将情感融入到具体的情境中,使情感表达更加深沉。
- 语言特色:语言典雅,用词精准。如“桂华”“凤池”“牛渚”等词语,具有浓厚的文化韵味,体现出诗人较高的文学素养。同时,诗句简洁明快,表意清晰,能够准确地传达出诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种悠远、深沉的意境。月色下的洛浦,诗人的遥望与吟诵,回忆中的值班与泛舟,都构成了一幅富有诗意的画面,让读者感受到诗人对友人的思念以及对往昔美好时光的眷恋之情。
常见问题
《郡中玩月寄江南李少尹虞部孟员外三首 二》的作者和朝代是什么?
《郡中玩月寄江南李少尹虞部孟员外三首 二》的作者是羊士谔,页面按唐作品展示。
《郡中玩月寄江南李少尹虞部孟员外三首 二》主要写了什么?
这首诗是羊士谔在郡中赏月时寄给江南李少尹和虞部孟员外的诗作。诗中表达了对友人的思念与赞赏,通过用典回忆与友人的过往,称赞友人的才华与风流,体现出深厚的友情。
《郡中玩月寄江南李少尹虞部孟员外三首 二》的创作背景是什么?
羊士谔生活在中唐时期。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗题可知是诗人在郡中赏月时所作。当时诗人与李少尹、孟员外分隔两地,诗人在赏月之际,触景生情,回忆起与友人的过往,于是作诗寄给友人,以表达思念与赞赏之情。
《郡中玩月寄江南李少尹虞部孟员外三首 二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“李膺仙”“掷地篇”“牛渚泛舟”等,通过这些典故,既增添了诗歌的文化内涵,又委婉地表达了对友人的赞美和对往昔美好时光的怀念。 情景交融 :开篇以“桂华临洛浦”的月色之景引入,营造出一种清幽的氛围,景中含情,为后文抒发对友人的思念之情做铺垫。在回忆过往经历时,将情感融入到具体的情境中,使情感表达更加深沉。 语言特色...