酬吏部窦郎中直夜见寄

· 羊士谔

解巾侍云陛,三命早为郎。
复以雕龙彩,旋归振鹭行。
玉书期养素,金印已怀黄。
兹夕南宫咏,遐情愧不忘。

简要说明

这首诗是羊士谔对吏部窦郎中在值夜时寄诗的酬答之作。诗中回顾了自己的仕途经历,表达了对自身修养的追求,同时对窦郎中寄诗表达的情谊表示感激与愧疚。

逐句注释

  • “解巾侍云陛,三命早为郎”:
    • 字词:“解巾”,指脱去头巾,开始出仕;“云陛”,宫殿前的台阶,代指朝廷;“三命”,周代官爵分九个等级,称九命,三命是较高的等级,这里指官职晋升;“郎”,郎官,为朝廷官员。
    • 句意:脱去头巾开始在朝廷侍奉,很早就获得较高官职成为郎官。
  • “复以雕龙彩,旋归振鹭行”:
    • 字词:“雕龙彩”,“雕龙”出自《史记·孟子荀卿列传》,指善于撰写文章,这里指有卓越的文才;“振鹭行”,“振鹭”出自《诗经·周颂·振鹭》,原指白鹭群飞,后比喻在朝的贤良,这里指回到朝廷官员的行列。
    • 句意:又凭借卓越的文才,很快回到朝廷官员的行列。
  • “玉书期养素,金印已怀黄”:
    • 字词:“玉书”,道教的经典,这里泛指书籍;“养素”,培养自己的淡泊本性;“金印”,黄金铸造的官印;“怀黄”,身佩黄色印绶。
    • 句意:本期望通过读书培养淡泊的本性,却已经身佩金印为官。
  • “兹夕南宫咏,遐情愧不忘”:
    • 字词:“兹夕”,今晚;“南宫”,尚书省的别称,窦郎中在吏部任职,属尚书省;“咏”,指窦郎中寄来的诗;“遐情”,深远的情谊;“愧”,同“愧”。
    • 句意:今晚收到你在尚书省所写的诗,对你的深厚情谊我愧疚难忘。

现代译文

我脱去头巾开始在朝廷侍奉,
很早就做了郎官官位不低。
又凭借出色的文才,
很快回到朝廷官员的行列。
本想读书培养淡泊的本性,
却已然身佩金印为官。
今晚收到你在尚书省写的诗,
对你的深情厚谊我愧疚难忘。

创作背景

羊士谔生活在唐朝,他有一定的文学才华且在仕途上有所作为。窦郎中在值夜时寄诗给他,他便写此诗进行酬答。具体创作时间难以精准确定,但可以推测是羊士谔在任郎官期间,与窦郎中相互有文学交流,窦郎中寄诗表达情谊,羊士谔以诗回应。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“雕龙”“振鹭”“玉书”等,使诗歌内涵丰富,增加了文化底蕴,也委婉地表达了诗人的情感和经历。
    • 直抒胸臆:“兹夕南宫咏,遐情愧不忘”直接表达了对窦郎中寄诗情谊的感激与愧疚之情,使情感表达真挚强烈。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合酬答诗的特点。用词精准,如“解巾”“三命”等准确地描述了自己的仕途经历,“雕龙彩”形象地突出了文才。
  • 结构层次:诗歌前四句回顾自己的仕途历程,展现出自身的才华与经历;后四句则表达自己的心境和对窦郎中的感激,层次分明,逻辑清晰,先叙事后抒情,使情感的表达水到渠成。

常见问题

《酬吏部窦郎中直夜见寄》的作者和朝代是什么?

《酬吏部窦郎中直夜见寄》的作者是羊士谔,页面按唐作品展示。

《酬吏部窦郎中直夜见寄》主要写了什么?

这首诗是羊士谔对吏部窦郎中在值夜时寄诗的酬答之作。诗中回顾了自己的仕途经历,表达了对自身修养的追求,同时对窦郎中寄诗表达的情谊表示感激与愧疚。

《酬吏部窦郎中直夜见寄》的创作背景是什么?

羊士谔生活在唐朝,他有一定的文学才华且在仕途上有所作为。窦郎中在值夜时寄诗给他,他便写此诗进行酬答。具体创作时间难以精准确定,但可以推测是羊士谔在任郎官期间,与窦郎中相互有文学交流,窦郎中寄诗表达情谊,羊士谔以诗回应。

《酬吏部窦郎中直夜见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“雕龙”“振鹭”“玉书”等,使诗歌内涵丰富,增加了文化底蕴,也委婉地表达了诗人的情感和经历。 直抒胸臆 :“兹夕南宫咏,遐情愧不忘”直接表达了对窦郎中寄诗情谊的感激与愧疚之情,使情感表达真挚强烈。 语言特色 :语言典雅庄重,符合酬答诗的特点。用词精准,如“解巾”“三命”等准确地描述了自己的仕途经历,“雕龙彩”形象地突出了...