这首诗是羊士谔和武相所作,描绘了早朝中中书省等待传点时的情景,赞颂了武相的功绩和品德,表达了对国家昌盛、君臣相得的美好期许,以及诗人自己忠诚于君主、积极辅佐的志向。
和武相早朝中书候传点书怀奉呈
星辰拱帝座,剑履翊天机。
耿耿金波缺,沉沉玉漏稀。
彩笺蹲鸷兽,画扇列名翚。
志业丹青重,恩华雨露霏。
三台昭建极,一德庆垂衣。
昌运瞻文教,雄图本武威。
殊勋如带远,佳气似烟非。
抗节衷无隐,同心尚弼违。
良哉致君日,维岳有光辉。
简要说明
逐句注释
- “殿省秘清晓,夔龙升紫微”:
- 字词:“殿省”,宫廷与台省,指朝廷重要官署;“秘”,隐秘、静谧;“夔龙”,相传舜的二臣名,夔为乐官,龙为谏官,后用以比喻良臣;“紫微”,本指紫微垣,这里借指皇宫。
- 句意:清晨时分,朝廷官署静谧无声,贤臣们前往皇宫早朝。
- “星辰拱帝座,剑履翊天机”:
- 字词:“星辰拱帝座”,以星辰环绕天帝宝座比喻大臣们簇拥皇帝;“剑履”,带剑穿履,指大臣的服饰与仪制;“翊”,辅佐;“天机”,指朝廷机密大事。
- 句意:大臣们如星辰般簇拥着皇帝,带着佩剑穿着朝靴辅佐皇帝处理机要事务。
- “耿耿金波缺,沉沉玉漏稀”:
- 字词:“耿耿”,明亮的样子;“金波”,指月光;“沉沉”,深沉、寂静;“玉漏”,古代计时的漏壶。
- 句意:明亮的月光残缺不全,计时的玉漏声也越来越稀少,说明时间已到清晨。
- “彩笺蹲鸷兽,画扇列名翚”:
- 字词:“彩笺”,彩色的纸张,可能指官员们记录的文件;“蹲鸷兽”,可能指彩笺上绘有蹲伏的猛禽图案;“画扇”,绘有图案的扇子;“名翚”,美丽的羽毛,这里可能指画扇上绘有美丽的鸟羽图案。
- 句意:彩色纸张上绘有蹲伏的猛禽图案,绘有美丽羽毛图案的扇子排列整齐。
- “志业丹青重,恩华雨露霏”:
- 字词:“志业”,志向与事业;“丹青”,本指绘画,这里比喻功绩可以载入史册;“恩华”,皇帝的恩泽与荣耀;“雨露霏”,如雨露般纷纷洒落。
- 句意:武相的志向和事业如同丹青般重要,能载入史册,皇帝的恩泽和荣耀如雨露般纷纷洒落。
- “三台昭建极,一德庆垂衣”:
- 字词:“三台”,星名,象征三公,这里指朝廷的重要大臣;“昭”,彰显;“建极”,建立中正之道,指治理国家;“一德”,指君臣同德;“垂衣”,即垂衣裳,形容无为而治。
- 句意:朝廷大臣们彰显着治理国家的中正之道,君臣同德,国家得以无为而治。
- “昌运瞻文教,雄图本武威”:
- 字词:“昌运”,昌盛的国运;“瞻”,仰望、期待;“文教”,文化教育;“雄图”,宏伟的规划;“武威”,军事威力。
- 句意:期待昌盛的国运能依靠文化教育来维系,宏伟的规划应以军事威力为基础。
- “殊勋如带远,佳气似烟非”:
- 字词:“殊勋”,特殊的功勋;“如带远”,如同衣带般长远,比喻功勋长久;“佳气”,祥瑞之气。
- 句意:武相的特殊功勋如同衣带般长久,祥瑞之气似有似无。
- “抗节衷无隐,同心尚弼违”:
- 字词:“抗节”,坚守节操;“衷无隐”,内心没有隐瞒;“同心”,指君臣同心;“弼违”,纠正君主的过失。
- 句意:坚守节操,内心没有隐瞒,君臣同心,共同纠正君主的过失。
- “良哉致君日,维岳有光辉”:
- 字词:“良哉”,好啊;“致君”,辅佐君主;“维岳”,高大的山岳,这里比喻大臣。
- 句意:在辅佐君主成就大业的日子里,大臣们如同山岳般闪耀着光辉。
现代译文
清晨时分,朝廷官署静谧无声,贤臣们前往皇宫早朝。
大臣们如星辰般簇拥着皇帝,带着佩剑穿着朝靴辅佐皇帝处理机要事务。
明亮的月光残缺不全,计时的玉漏声也越来越稀少。
彩色纸张上绘有蹲伏的猛禽图案,绘有美丽羽毛图案的扇子排列整齐。
武相的志向和事业如同丹青般重要,能载入史册,皇帝的恩泽和荣耀如雨露般纷纷洒落。
朝廷大臣们彰显着治理国家的中正之道,君臣同德,国家得以无为而治。
期待昌盛的国运能依靠文化教育来维系,宏伟的规划应以军事威力为基础。
武相的特殊功勋如同衣带般长久,祥瑞之气似有似无。
坚守节操,内心没有隐瞒,君臣同心,共同纠正君主的过失。
在辅佐君主成就大业的日子里,大臣们如同山岳般闪耀着光辉。
创作背景
羊士谔生活于唐朝,此诗创作背景可能与当时的政治环境有关。武相可能是一位在朝廷中掌握重要权力且有一定功绩的宰相。诗人在早朝中中书省等待传点时,有感于武相的地位和功绩,以及朝廷的政治氛围,写下这首诗来表达对武相的赞美和对国家未来的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:诗中运用了诸多象征手法,如“星辰拱帝座”以星辰象征大臣,拱卫帝座象征大臣辅佐皇帝,形象地展现了朝廷的等级秩序和君臣关系;“三台昭建极”以“三台”象征三公大臣,彰显其治理国家的重要作用。
- 用典:“夔龙升紫微”使用了舜时夔龙的典故,将武相及其他大臣比作古代贤臣,赞颂他们的贤能和对朝廷的贡献,增添了诗歌的文化底蕴。
- 语言特色:语言庄重典雅,用词考究,如“耿耿”“沉沉”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美和节奏感,同时也营造出一种庄严肃穆的氛围。
- 意境营造:通过对早朝场景的细致描绘,如“彩笺蹲鸷兽,画扇列名翚”,营造出一种庄重、华丽的宫廷氛围。同时,诗歌表达了对国家昌盛、君臣相得的美好期许,构建出一种积极向上、充满希望的意境。诗中既有对现实场景的描写,又有对未来的展望,虚实结合,使意境更加丰富深远。
常见问题
《和武相早朝中书候传点书怀奉呈》的作者和朝代是什么?
《和武相早朝中书候传点书怀奉呈》的作者是羊士谔,页面按唐作品展示。
《和武相早朝中书候传点书怀奉呈》主要写了什么?
这首诗是羊士谔和武相所作,描绘了早朝中中书省等待传点时的情景,赞颂了武相的功绩和品德,表达了对国家昌盛、君臣相得的美好期许,以及诗人自己忠诚于君主、积极辅佐的志向。
《和武相早朝中书候传点书怀奉呈》的创作背景是什么?
羊士谔生活于唐朝,此诗创作背景可能与当时的政治环境有关。武相可能是一位在朝廷中掌握重要权力且有一定功绩的宰相。诗人在早朝中中书省等待传点时,有感于武相的地位和功绩,以及朝廷的政治氛围,写下这首诗来表达对武相的赞美和对国家未来的期望。
《和武相早朝中书候传点书怀奉呈》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :诗中运用了诸多象征手法,如“星辰拱帝座”以星辰象征大臣,拱卫帝座象征大臣辅佐皇帝,形象地展现了朝廷的等级秩序和君臣关系;“三台昭建极”以“三台”象征三公大臣,彰显其治理国家的重要作用。 用典 :“夔龙升紫微”使用了舜时夔龙的典故,将武相及其他大臣比作古代贤臣,赞颂他们的贤能和对朝廷的贡献,增添了诗歌的文化底蕴。 语言特色 :语言庄重...