这首诗主要围绕萧尚书瘿柏斋前的玉蕊树展开,描绘了玉蕊树满枝繁花的美丽景象,表达了诗人与友人一同观赏此景时悠然闲适的心境,最后流露出希望以优美诗篇来记录此次清幽赏景体验的期待。
故萧尚书瘿柏斋前玉蘂树与王起居吏部孟员外同赏
柏寝闭何时,瑶华自满枝。
天清凝积素,风暖动芬丝。
留步苍苔暗,停觞白日迟。
因吟茂陵草,幽赏待妍词。
天清凝积素,风暖动芬丝。
留步苍苔暗,停觞白日迟。
因吟茂陵草,幽赏待妍词。
简要说明
逐句注释
- “柏寝闭何时,瑶华自满枝”:
- 字词:“柏寝”,本指春秋时齐国台名,这里借指萧尚书的瘿柏斋;“瑶华”,美玉般的花,指玉蕊树的花。
- 句意:瘿柏斋不知何时关闭了,而玉蕊树上却自然地开满了花。
- “天清凝积素,风暖动芬丝”:
- 字词:“凝积素”,形容花朵洁白如积聚的素雪;“芬丝”,指花蕊散发的芬芳。
- 句意:天气晴朗,玉蕊花洁白如雪般积聚;暖风轻拂,花蕊散发着芬芳轻轻颤动。
- “留步苍苔暗,停觞白日迟”:
- 字词:“留步”,停下脚步;“苍苔暗”,指青苔颜色深暗;“停觞”,停下酒杯。
- 句意:我们停下脚步,站在颜色深暗的青苔上,停下酒杯饮酒,感觉时间都变慢了。
- “因吟茂陵草,幽赏待妍词”:
- 字词:“茂陵草”,化用司马相如居茂陵,因病免官的典故,这里可能借指美好的诗文;“幽赏”,清幽的赏玩;“妍词”,优美的词句。
- 句意:因此吟诵着如司马相如那般美好的诗文,这清幽的赏玩体验等待着用优美的词句来记录。
现代译文
瘿柏斋不知何时已关闭,
玉蕊树却开满了美玉般的花。
天气晴朗,花朵洁白似积素,
暖风轻拂,花蕊芬芳在颤动。
我们停下脚步站在青苔上,
停下酒杯,感觉时间变慢。
因此吟诵着美好的诗文,
这清幽赏景等待优美词章。
创作背景
羊士谔生活在唐朝,这首诗是他与王起居、吏部孟员外一同在故萧尚书瘿柏斋前观赏玉蕊树时所作。当时他们面对满枝繁花的玉蕊树,触景生情,便有了这首记录赏景感受的诗作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中先描绘玉蕊树满枝繁花、洁白如雪、芬芳颤动的景象,后通过“留步”“停觞”等行为,将诗人悠然闲适、沉醉美景的情感融入到景色描写之中,情景交融。
- 用典:“因吟茂陵草”运用司马相如居茂陵的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示此次赏景值得用如司马相如般优美的诗文来记录。
- 语言特色:语言优美细腻,如“凝积素”“动芬丝”等描写,生动形象地展现了玉蕊花的洁白与芬芳,富有画面感和美感。
- 意境营造:通过对玉蕊树景色的描绘以及诗人与友人赏景行为的刻画,营造出一种清幽、闲适、雅致的意境,让读者仿佛身临其境,感受到他们赏景时的愉悦与沉醉。
常见问题
《故萧尚书瘿柏斋前玉蘂树与王起居吏部孟员外同赏》的作者和朝代是什么?
《故萧尚书瘿柏斋前玉蘂树与王起居吏部孟员外同赏》的作者是羊士谔,页面按唐作品展示。
《故萧尚书瘿柏斋前玉蘂树与王起居吏部孟员外同赏》主要写了什么?
这首诗主要围绕萧尚书瘿柏斋前的玉蕊树展开,描绘了玉蕊树满枝繁花的美丽景象,表达了诗人与友人一同观赏此景时悠然闲适的心境,最后流露出希望以优美诗篇来记录此次清幽赏景体验的期待。
《故萧尚书瘿柏斋前玉蘂树与王起居吏部孟员外同赏》的创作背景是什么?
羊士谔生活在唐朝,这首诗是他与王起居、吏部孟员外一同在故萧尚书瘿柏斋前观赏玉蕊树时所作。当时他们面对满枝繁花的玉蕊树,触景生情,便有了这首记录赏景感受的诗作。
《故萧尚书瘿柏斋前玉蘂树与王起居吏部孟员外同赏》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中先描绘玉蕊树满枝繁花、洁白如雪、芬芳颤动的景象,后通过“留步”“停觞”等行为,将诗人悠然闲适、沉醉美景的情感融入到景色描写之中,情景交融。 用典 :“因吟茂陵草”运用司马相如居茂陵的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示此次赏景值得用如司马相如般优美的诗文来记录。 语言特色 :语言优美细腻,如“凝积素”“动芬丝”等描写,生动形象地展现...