游西山兰若

· 羊士谔

路傍垂柳古今情,春草春泉咽又生。
借问山僧好风景,看花携酒几人行。

简要说明

这首诗描绘了诗人游览西山兰若(寺庙)途中及寺中的所见所感,借垂柳、春草、春泉等自然景象,抒发了古今相通的情思,同时通过与山僧的对话,流露出对美好风景的欣赏和惬意闲适的心境。

逐句注释

  • “路傍垂柳古今情”:
    • 字词:“傍”,同“旁”;“古今情”,指从古至今人们面对垂柳所引发的情思,垂柳常象征离别等情感。
    • 句意:路边的垂柳蕴含着从古至今人们共有的情思。
  • “春草春泉咽又生”:
    • 字词:“咽”,形容泉水流动时发出的幽咽之声;“生”,生长。
    • 句意:春天的草生长着,春天的泉水发出幽咽的声响但依旧流淌不息。
  • “借问山僧好风景”:
    • 字词:“借问”,礼貌性的询问;“山僧”,指西山兰若中的僧人。
    • 句意:询问寺庙里的僧人这美好的风景。
  • “看花携酒几人行”:
    • 字词:“携”,携带。
    • 句意:有多少人会带着酒来这里赏花游玩呢。

现代译文

路边的垂柳啊,承载着古今人们的情思,
春天的野草生长,泉水幽咽却流淌不停。
我询问山中的僧人这美妙的风景,
不知有多少人会带着美酒来此赏花观景。

创作背景

羊士谔生活在唐朝,他仕途坎坷,曾因得罪权贵被贬。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但大致是他在游览西山兰若时所作。可能此时他处于人生的某个阶段,借游览寺庙的机会,在自然风景中寻求心灵的慰藉和片刻的宁静。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描写路边垂柳、春草和春泉等自然景色,抒发了诗人内心复杂的情感,既有对古今变迁的感慨,也有对自然生机的赞美。
    • 设问:后两句采用设问的方式,“借问山僧好风景,看花携酒几人行”,引发读者的思考,同时也增添了诗歌的情趣,表现出诗人对这美好风景的关注和好奇。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“春草春泉咽又生”,用“咽又生”生动地描绘出泉水流动和春草生长的状态,给人以鲜活的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。路边垂柳、春草春泉构成了一幅充满生机的春日图景,与诗人询问山僧、关注赏花游人的情节相结合,让读者感受到一种远离尘世喧嚣、享受自然之美的氛围。

常见问题

《游西山兰若》的作者和朝代是什么?

《游西山兰若》的作者是羊士谔,页面按唐作品展示。

《游西山兰若》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人游览西山兰若(寺庙)途中及寺中的所见所感,借垂柳、春草、春泉等自然景象,抒发了古今相通的情思,同时通过与山僧的对话,流露出对美好风景的欣赏和惬意闲适的心境。

《游西山兰若》的创作背景是什么?

羊士谔生活在唐朝,他仕途坎坷,曾因得罪权贵被贬。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但大致是他在游览西山兰若时所作。可能此时他处于人生的某个阶段,借游览寺庙的机会,在自然风景中寻求心灵的慰藉和片刻的宁静。

《游西山兰若》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描写路边垂柳、春草和春泉等自然景色,抒发了诗人内心复杂的情感,既有对古今变迁的感慨,也有对自然生机的赞美。 设问 :后两句采用设问的方式,“借问山僧好风景,看花携酒几人行”,引发读者的思考,同时也增添了诗歌的情趣,表现出诗人对这美好风景的关注和好奇。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,如“春草春泉咽又生”,用“咽又生...