忆江南旧游二首 一

· 羊士谔

山阴道上桂花初,王谢风流满晋书。
曾作江南步从事,秋来还复忆鲈鱼。

简要说明

这首诗主题围绕对江南旧游的回忆。情感上饱含着对江南的怀念与向往。主要内容是先描绘山阴道上桂花初开之景,联想到晋代王谢家族的风流往事,接着诗人提及自己曾在江南任职,最后以“忆鲈鱼”表达对江南的深深眷恋。

逐句注释

  • “山阴道上桂花初”:
    • 字词:“山阴道”,在今浙江绍兴市,风景优美;“初”,刚刚。
    • 句意:山阴道上的桂花刚刚开放。
  • “王谢风流满晋书”:
    • 字词:“王谢”,指东晋时期的王导、谢安两大世家大族,他们家族人才辈出,是当时高门士族的代表;“风流”,指杰出的人物与他们潇洒不拘的风度、事迹;“晋书”,记载晋朝历史的书籍。
    • 句意:王谢家族的风流事迹在《晋书》中多有记载。
  • “曾作江南步从事”:
    • 字词:“江南”,这里泛指长江以南地区;“步从事”,为州郡的属官。
    • 句意:我曾经在江南担任步从事这一官职。
  • “秋来还复忆鲈鱼”:
    • 字词:“忆鲈鱼”,用典,出自《晋书·张翰传》,张翰在洛阳为官,见秋风起,思念家乡的莼菜羹、鲈鱼脍,于是辞官回乡。
    • 句意:到了秋天,我又想起了家乡的鲈鱼。

现代译文

山阴道上的桂花刚刚绽放,
王谢家族的风流事迹在《晋书》中处处留芳。
我曾经在江南做过步从事,
到了秋天又不禁思念起家乡的鲈鱼香。

创作背景

羊士谔生活在唐朝,他曾在江南地区任职。此诗创作具体时间难以确定,但应是他离开江南之后。在秋季这个容易引发思乡之情的时节,诗人回忆起江南旧游的经历,包括山阴道的美景、王谢家族的历史故事等,从而写下这首诗来抒发对江南的怀念与对家乡的思念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“王谢风流满晋书”运用了东晋王谢家族的典故,增添了诗歌的历史文化底蕴,借历史上的繁华风流来映衬江南曾经给自己留下的深刻印象。“秋来还复忆鲈鱼”用张翰思鲈的典故,巧妙地表达了自己对家乡的思念和对江南生活的眷恋。
    • 借景抒情:首句“山阴道上桂花初”描绘出一幅美丽的自然景象,通过对桂花初开这一秋景的描写,营造出一种清幽、雅致的氛围,为下文抒发情感做铺垫,借景传达出对江南旧游之地的怀念。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却又富有韵味。如“桂花初”“忆鲈鱼”等表述,简洁地勾勒出画面与情感,让读者能轻易感受到诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悠远、怀旧的意境。前两句由眼前景联想到历史,时空跨度较大,展现出一种深邃的历史感;后两句回到自身,抒发当下的情感,将历史与现实、景与情巧妙融合,使读者仿佛能跟随诗人的思绪,一同回忆江南的旧时光。

常见问题

《忆江南旧游二首 一》的作者和朝代是什么?

《忆江南旧游二首 一》的作者是羊士谔,页面按唐作品展示。

《忆江南旧游二首 一》主要写了什么?

这首诗主题围绕对江南旧游的回忆。情感上饱含着对江南的怀念与向往。主要内容是先描绘山阴道上桂花初开之景,联想到晋代王谢家族的风流往事,接着诗人提及自己曾在江南任职,最后以“忆鲈鱼”表达对江南的深深眷恋。

《忆江南旧游二首 一》的创作背景是什么?

羊士谔生活在唐朝,他曾在江南地区任职。此诗创作具体时间难以确定,但应是他离开江南之后。在秋季这个容易引发思乡之情的时节,诗人回忆起江南旧游的经历,包括山阴道的美景、王谢家族的历史故事等,从而写下这首诗来抒发对江南的怀念与对家乡的思念之情。

《忆江南旧游二首 一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“王谢风流满晋书”运用了东晋王谢家族的典故,增添了诗歌的历史文化底蕴,借历史上的繁华风流来映衬江南曾经给自己留下的深刻印象。“秋来还复忆鲈鱼”用张翰思鲈的典故,巧妙地表达了自己对家乡的思念和对江南生活的眷恋。 借景抒情 :首句“山阴道上桂花初”描绘出一幅美丽的自然景象,通过对桂花初开这一秋景的描写,营造出一种清幽、雅致的氛围,为下文抒发...