和李都官郎中经宫人斜

· 羊士谔

翡翠无穷掩夜泉,犹疑一半作神仙。
秋来还照长门月,珠露寒花是野田。

简要说明

这首诗围绕宫人斜展开,诗人通过对宫人斜景色的描写和想象,表达了对宫中女子悲惨命运的怜悯以及对历史兴亡的感慨,情感深沉而又哀伤。

逐句注释

  • “翡翠无穷掩夜泉”:
    • 字词:“翡翠”,这里指宫女们佩戴的翡翠饰品,象征着宫女;“夜泉”,指宫人斜,即宫女的埋葬地。
    • 句意:无数宫女长眠在宫人斜,她们的翡翠饰品仿佛也被永远掩埋在了这夜色笼罩的泉下。
  • “犹疑一半作神仙”:
    • 字词:“犹疑”,还怀疑、猜想。
    • 句意:让人不禁猜想,这些死去的宫女中或许有一半化作了神仙。
  • “秋来还照长门月”:
    • 字词:“长门”,汉代宫殿名,陈皇后失宠后居于此,后世常以“长门”代指失宠宫女居住的地方;“秋来”点明时间。
    • 句意:秋天来了,那曾经照过长门宫的月亮,如今依旧照着宫人斜。
  • “珠露寒花是野田”:
    • 字词:“珠露”,像珍珠一样的露水;“寒花”,寒冷时节开放的花。
    • 句意:如今这里只有带着露珠的寒花生长在荒郊野地里。

现代译文

无数宫女长眠在这宫人斜的夜色泉下,
我还怀疑其中一半化作了神仙。
秋天到了,那曾照过长门宫的月亮,
如今照着的却是长满寒花、布满露珠的野田。

创作背景

羊士谔生活在唐朝,当时社会表面繁华,但宫廷中却隐藏着诸多的悲剧。宫人斜是宫女们死后的埋葬之地,这些宫女大多在宫中度过悲惨的一生。诗人可能在经过宫人斜时,看到眼前的景象,联想到宫女们的命运,从而创作了这首诗,抒发对宫女们不幸遭遇的同情和对历史变迁的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象与现实结合:“犹疑一半作神仙”是诗人的想象,给宫女的命运增添了一丝虚幻的色彩;而“秋来还照长门月,珠露寒花是野田”则是现实景象的描写,二者结合,更突出了宫女命运的悲惨和世事的无常。
    • 借景抒情:通过描写秋天的月亮、珠露和寒花等景象,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,将诗人对宫女的怜悯和对历史兴亡的感慨融入其中。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,“翡翠”“夜泉”“长门月”“珠露寒花”等词语,生动地描绘出了宫人斜的环境和历史背景,具有很强的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、荒芜的意境,让人感受到历史的沧桑和宫女们命运的悲惨。从对宫女埋葬地的想象,到对眼前荒郊野景的描写,都充满了一种哀伤的氛围,引发读者对历史和人生的思考。

常见问题

《和李都官郎中经宫人斜》的作者和朝代是什么?

《和李都官郎中经宫人斜》的作者是羊士谔,页面按唐作品展示。

《和李都官郎中经宫人斜》主要写了什么?

这首诗围绕宫人斜展开,诗人通过对宫人斜景色的描写和想象,表达了对宫中女子悲惨命运的怜悯以及对历史兴亡的感慨,情感深沉而又哀伤。

《和李都官郎中经宫人斜》的创作背景是什么?

羊士谔生活在唐朝,当时社会表面繁华,但宫廷中却隐藏着诸多的悲剧。宫人斜是宫女们死后的埋葬之地,这些宫女大多在宫中度过悲惨的一生。诗人可能在经过宫人斜时,看到眼前的景象,联想到宫女们的命运,从而创作了这首诗,抒发对宫女们不幸遭遇的同情和对历史变迁的感慨。

《和李都官郎中经宫人斜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象与现实结合 :“犹疑一半作神仙”是诗人的想象,给宫女的命运增添了一丝虚幻的色彩;而“秋来还照长门月,珠露寒花是野田”则是现实景象的描写,二者结合,更突出了宫女命运的悲惨和世事的无常。 借景抒情 :通过描写秋天的月亮、珠露和寒花等景象,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,将诗人对宫女的怜悯和对历史兴亡的感慨融入其中。 语言特色 :语言简洁而富有表现力...