赠毛仙翁

· 杨于陵

先生赤松侣,混俗游人间。
昆阆无穷路,何时下故山。
千年犹孺质,秘术救尘寰。
莫便冲天去,云雷不可攀。

简要说明

这首诗是杨于陵赠给毛仙翁的作品。诗中表达了对毛仙翁如赤松子般超凡脱俗、混俗人间的仙风道骨的赞誉,对其何时回归故山的关切,同时称赞他虽历经千年仍有孺子之质且能用秘术救尘世之人,最后劝诫他不要轻易冲天上仙,表达了不舍之情。

逐句注释

  • “先生赤松侣,混俗游人间”:
    • 字词:“赤松”,赤松子,古代神话中的仙人;“混俗”,混同于世俗。
    • 句意:先生您是赤松子一类的仙人,混同于世俗在人间游历。
  • “昆阆无穷路,何时下故山”:
    • 字词:“昆阆”,昆仑山和阆风山,传说中仙人居住的地方;“故山”,指毛仙翁原本居住的仙山。
    • 句意:昆仑山和阆风山有无尽的仙路,您什么时候才会从故山来到人间呢。
  • “千年犹孺质,秘术救尘寰”:
    • 字词:“孺质”,孩童般的容貌和体质;“尘寰”,人间。
    • 句意:您历经千年仍然有着孩童般的体质,用神秘的法术拯救人间。
  • “莫便冲天去,云雷不可攀”:
    • 字词:“冲天”,飞升上天;“云雷”,这里代表上天的力量和仙界。
    • 句意:不要马上就飞升上天啊,那云霄雷电的仙界难以再让人攀附相见了。

现代译文

先生您是赤松子那样的仙人伴侣,
混同于世俗在人间自在地游历。
昆仑山和阆风山有无尽的仙路,
不知您何时才从故山来到这里。
历经千年您仍有孩童般的体质,
用神秘法术拯救着这茫茫人间。
请不要马上就飞升上天离去啊,
那云霄雷电的仙界我难以攀缘。

创作背景

杨于陵生活在唐朝,当时社会对神仙方术等颇为热衷,人们常常会结交一些被认为有仙术的人。这首诗可能是杨于陵结识毛仙翁后,有感于毛仙翁的传说和表现,出于对他的敬仰和不舍而创作。具体创作时间难以确定,但应是在他与毛仙翁交往期间,借诗表达对毛仙翁的情感和期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“赤松”这一典故,将毛仙翁比作赤松子,增添了毛仙翁的神秘色彩和超凡脱俗之感,使读者更能感受到毛仙翁的仙人气质。
    • 直接抒情:“莫便冲天去,云雷不可攀”直接表达了诗人对毛仙翁不要马上离去的劝诫和不舍之情,情感真挚动人。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人对毛仙翁的赞美和不舍。如“千年犹孺质,秘术救尘寰”用简洁的语言概括了毛仙翁的神奇之处。
  • 意境营造:整首诗营造出一种神秘而又略带不舍的意境。诗中对毛仙翁的仙人形象和神秘法术的描写,让读者感受到仙界的神秘氛围,而最后劝诫毛仙翁不要离去的话语,又透露出人间的温情和不舍,使整首诗既有仙界的空灵,又有人间的烟火气。

常见问题

《赠毛仙翁》的作者和朝代是什么?

《赠毛仙翁》的作者是杨于陵,页面按唐作品展示。

《赠毛仙翁》主要写了什么?

这首诗是杨于陵赠给毛仙翁的作品。诗中表达了对毛仙翁如赤松子般超凡脱俗、混俗人间的仙风道骨的赞誉,对其何时回归故山的关切,同时称赞他虽历经千年仍有孺子之质且能用秘术救尘世之人,最后劝诫他不要轻易冲天上仙,表达了不舍之情。

《赠毛仙翁》的创作背景是什么?

杨于陵生活在唐朝,当时社会对神仙方术等颇为热衷,人们常常会结交一些被认为有仙术的人。这首诗可能是杨于陵结识毛仙翁后,有感于毛仙翁的传说和表现,出于对他的敬仰和不舍而创作。具体创作时间难以确定,但应是在他与毛仙翁交往期间,借诗表达对毛仙翁的情感和期望。

《赠毛仙翁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“赤松”这一典故,将毛仙翁比作赤松子,增添了毛仙翁的神秘色彩和超凡脱俗之感,使读者更能感受到毛仙翁的仙人气质。 直接抒情 :“莫便冲天去,云雷不可攀”直接表达了诗人对毛仙翁不要马上离去的劝诫和不舍之情,情感真挚动人。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人对毛仙翁的赞美和不舍。如“千...