过真律师旧院

· 曲信陵

寂然秋院闭秋光,过客闲来礼影堂。
坚冰销尽还成水,本自无形何足伤。

简要说明

这首诗写诗人路过真律师旧院的所见所感,描绘了秋院的寂静,通过坚冰消融还成水的自然现象,表达了一种豁达、超脱的人生态度,对事物的变化不感到悲伤。

逐句注释

  • “寂然秋院闭秋光”:
    • 字词:“寂然”,寂静的样子;“闭”,封闭,这里有隔绝之意;“秋光”,秋天的景色。
    • 句意:秋天的院子寂静无声,仿佛把秋天的景色都隔绝在了院内。
  • “过客闲来礼影堂”:
    • 字词:“过客”,路过的人,这里指诗人自己;“礼”,礼拜;“影堂”,寺庙中供奉高僧影像或牌位的地方。
    • 句意:路过的我闲来无事,来到这里礼拜影堂。
  • “坚冰销尽还成水”:
    • 字词:“坚冰”,坚硬的冰块;“销尽”,完全融化。
    • 句意:坚硬的冰块完全融化后又变成了水。
  • “本自无形何足伤”:
    • 字词:“本自”,本来就;“无形”,这里指事物的本质没有固定的形态;“何足伤”,哪里值得悲伤。
    • 句意:事物本来就没有固定的形态,又哪里值得为此而悲伤呢。

现代译文

秋天的院子寂静无声,
仿佛把秋色都封闭其中。
我这路过的闲人,
闲来无事,到影堂来礼拜。
坚硬的冰块完全融化,
又重新变成了水。
事物本就没有固定形态,
又何必为此感到悲伤。

创作背景

曲信陵生活于唐朝,关于这首诗的具体创作时间难以确定。可能是诗人在一次旅途之中,路过真律师曾经居住的旧院,看到秋院的景象,联想到世事的变化无常,从而有感而发创作了此诗。或许真律师已经离世,旧院也显得寂静冷落,这触动了诗人的情思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇通过描写“寂然秋院闭秋光”的景象,营造出一种寂静、冷清的氛围,为下文抒发情感做铺垫,表达出诗人内心的感慨。
    • 托物言志:以“坚冰销尽还成水”这一自然现象为依托,传达出事物变化无常但本质不变的哲理,从而表达自己豁达超脱的人生态度。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和思想。如“本自无形何足伤”,直接点明主旨,给人以深刻的启示。
  • 意境营造:诗中描绘的秋院寂静的景象,与坚冰融化成水的意象相结合,营造出一种空灵、豁达的意境。让人在感受到秋院的冷清之余,也能体会到诗人对世事变化的坦然和超脱。

常见问题

《过真律师旧院》的作者和朝代是什么?

《过真律师旧院》的作者是曲信陵,页面按唐作品展示。

《过真律师旧院》主要写了什么?

这首诗写诗人路过真律师旧院的所见所感,描绘了秋院的寂静,通过坚冰消融还成水的自然现象,表达了一种豁达、超脱的人生态度,对事物的变化不感到悲伤。

《过真律师旧院》的创作背景是什么?

曲信陵生活于唐朝,关于这首诗的具体创作时间难以确定。可能是诗人在一次旅途之中,路过真律师曾经居住的旧院,看到秋院的景象,联想到世事的变化无常,从而有感而发创作了此诗。或许真律师已经离世,旧院也显得寂静冷落,这触动了诗人的情思。

《过真律师旧院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇通过描写“寂然秋院闭秋光”的景象,营造出一种寂静、冷清的氛围,为下文抒发情感做铺垫,表达出诗人内心的感慨。 托物言志 :以“坚冰销尽还成水”这一自然现象为依托,传达出事物变化无常但本质不变的哲理,从而表达自己豁达超脱的人生态度。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和思想。如“本自无形何足伤”,...