这首诗是曲信陵在吴门送别友人时所作,描绘了吴门的山水与古迹之景,表达了伤春惜别的愁绪,既有对友人旅途的担忧,也有对别后难以共饮的惆怅。
吴门送客
乱山吴苑外,临水让王祠。
素是伤情处,春非送客时。
不须愁落日,且愿驻青丝。
千里会应到,一尊谁共持。
素是伤情处,春非送客时。
不须愁落日,且愿驻青丝。
千里会应到,一尊谁共持。
简要说明
逐句注释
- “乱山吴苑外,临水让王祠”:
- 字词:“吴苑”,春秋时吴王阖闾所建宫苑,泛指吴地园林;“让王祠”,相传为纪念吴国始祖太伯让位给弟弟季历而建的祠庙。
- 句意:在吴地园林外是错落的群山,靠近水边有让王祠。
- “素是伤情处,春非送客时”:
- 字词:“素”,向来,一向。
- 句意:这里向来就是让人伤感的地方,春天本不是适合送别的时节。
- “不须愁落日,且愿驻青丝”:
- 字词:“落日”,象征时光流逝、行程紧迫;“青丝”,原指青色的丝线,这里代指青春年华、美好时光。
- 句意:不必为夕阳西下而忧愁,只希望能留住这美好的时光。
- “千里会应到,一尊谁共持”:
- 字词:“一尊”,指一杯酒。
- 句意:友人千里行程应该能够到达,但以后还有谁能和我一起举杯共饮呢。
现代译文
在吴地园林外群山错落,
靠近水边有那让王祠庙。
这里向来就是伤感之地,
春天本不该是送别时分。
不必为夕阳西下而忧愁,
只愿能把这时光都留住。
千里行程你定会能到达,
可此后谁与我举杯共饮。
创作背景
曲信陵生活在唐代,具体创作此诗的时间不详。但从诗的内容可知,是在吴门送别友人时所作。吴门是历史文化名城,有着丰富的人文景观和深厚的文化底蕴,诗人在此送别友人,触景生情,借景抒发自己的惜别之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇描绘“乱山”“吴苑”“让王祠”等景色,营造出一种凄凉、伤感的氛围,为后文抒发送别之情做铺垫,将自己的情感融入到眼前的景色之中。
- 对比衬托:“春非送客时”将春天的美好与送别的伤感形成对比,更突出了诗人内心的惆怅。用“不须愁落日”的劝慰之语,衬托出实际上对时光流逝、友人远行的担忧。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“一尊谁共持”,直白地抒发了对别后无人共饮的孤独与惆怅。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、忧伤的意境。从眼前的山水古迹,到对时光和友人行程的感慨,让读者感受到诗人送别时的不舍与对未来的迷茫,景与情相互交融,使诗歌具有较强的感染力。
常见问题
《吴门送客》的作者和朝代是什么?
《吴门送客》的作者是曲信陵,页面按唐作品展示。
《吴门送客》主要写了什么?
这首诗是曲信陵在吴门送别友人时所作,描绘了吴门的山水与古迹之景,表达了伤春惜别的愁绪,既有对友人旅途的担忧,也有对别后难以共饮的惆怅。
《吴门送客》的创作背景是什么?
曲信陵生活在唐代,具体创作此诗的时间不详。但从诗的内容可知,是在吴门送别友人时所作。吴门是历史文化名城,有着丰富的人文景观和深厚的文化底蕴,诗人在此送别友人,触景生情,借景抒发自己的惜别之情。
《吴门送客》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘“乱山”“吴苑”“让王祠”等景色,营造出一种凄凉、伤感的氛围,为后文抒发送别之情做铺垫,将自己的情感融入到眼前的景色之中。 对比衬托 :“春非送客时”将春天的美好与送别的伤感形成对比,更突出了诗人内心的惆怅。用“不须愁落日”的劝慰之语,衬托出实际上对时光流逝、友人远行的担忧。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰...