移居洞庭

· 曲信陵

重林将叠嶂,此处可逃秦。
水隔人间世,花开洞里春。
荷锄分地利,纵酒乐天真。
万事更何有,吾今已外身。

简要说明

这首诗描绘了诗人移居洞庭后的生活情景,展现了此地如世外桃源般的环境,表达了诗人在此地劳作、纵酒的闲适与自在,以及超脱尘世、忘却外物的心境。

逐句注释

  • “重林将叠嶂,此处可逃秦”:
    • 字词:“将”,连接,这里可理解为“与”;“逃秦”,用桃花源记中人们为躲避秦朝战乱而隐居的典故,指躲避尘世纷扰。
    • 句意:重重树林与层层山峦环绕,这里可以像桃花源一样躲避尘世的纷扰。
  • “水隔人间世,花开洞里春”:
    • 字词:“人间世”,指尘世;“洞”,有桃花源般洞天福地之意。
    • 句意:湖水将这里与尘世隔开,洞里的花朵绽放,仿佛永远是春天。
  • “荷锄分地利,纵酒乐天真”:
    • 字词:“荷锄”,扛着锄头;“分地利”,指利用土地从事耕种;“纵酒”,尽情饮酒;“天真”,指人的自然本性。
    • 句意:扛着锄头耕种土地,尽情饮酒享受自然纯真的生活。
  • “万事更何有,吾今已外身”:
    • 字词:“外身”,将自身置之度外。
    • 句意:世间还有什么事情值得在意呢,我如今已经将自身置之度外了。

现代译文

重重树林和层层山峦相伴,
这里真可像桃花源躲避尘间。
湖水把这里和尘世远远隔开,
洞里繁花盛开仿佛永远是春天。
扛着锄头耕种分享土地的恩惠,
尽情饮酒享受自然纯真的欢颜。
世间万事还有什么值得挂牵,
我如今已将自身抛到了一边。

创作背景

麴信陵生活在唐朝,具体生平不详。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,应是诗人选择移居洞庭后所作。当时社会或许存在着各种纷扰和压力,诗人选择隐居此地,过上一种远离尘世的生活,这首诗正是他这种生活状态和心境的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“逃秦”运用桃花源的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达出诗人对隐居生活的向往和对尘世的逃避。
    • 情景交融:诗的前两联描绘了洞庭的自然环境,宁静优美,为后面抒情做铺垫。后两联直接抒发诗人在此地劳作、纵酒的闲适心境,景与情自然融合。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快。用直白的语言描绘生活场景和表达情感,如“荷锄分地利,纵酒乐天真”,通俗易懂却又生动地展现出诗人的生活状态。
  • 意境营造:通过对重林、叠嶂、湖水、春花等自然景物的描写,营造出一种清幽、宁静、与世隔绝的意境,仿佛让人置身于桃花源般的世界,很好地烘托出诗人超脱尘世、忘却自我的心境。

常见问题

《移居洞庭》的作者和朝代是什么?

《移居洞庭》的作者是曲信陵,页面按唐作品展示。

《移居洞庭》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人移居洞庭后的生活情景,展现了此地如世外桃源般的环境,表达了诗人在此地劳作、纵酒的闲适与自在,以及超脱尘世、忘却外物的心境。

《移居洞庭》的创作背景是什么?

麴信陵生活在唐朝,具体生平不详。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,应是诗人选择移居洞庭后所作。当时社会或许存在着各种纷扰和压力,诗人选择隐居此地,过上一种远离尘世的生活,这首诗正是他这种生活状态和心境的体现。

《移居洞庭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“逃秦”运用桃花源的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达出诗人对隐居生活的向往和对尘世的逃避。 情景交融 :诗的前两联描绘了洞庭的自然环境,宁静优美,为后面抒情做铺垫。后两联直接抒发诗人在此地劳作、纵酒的闲适心境,景与情自然融合。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明快。用直白的语言描绘生活场景和表达情感,如“荷锄分地利,纵酒乐天真”,通...