偈 一

· 智真

心本绝尘何用洗,身中无病岂求医。
欲知是佛非身(《淳熙三山志》卷三七作“心”)处,明鉴高悬未照时。

简要说明

这首偈语围绕心性和佛性展开探讨,表达了一种对心性本净、佛性自在的认知,强调内心本就洁净无染,无需外在的洗涤,劝人从自身内在去体悟佛性,传达出一种超脱、自悟的禅意。

逐句注释

  • “心本絕塵何用洗”:
    • 字词:“绝”,断绝、远离;“尘”,尘世、尘垢,这里指世俗的烦恼、杂念。
    • 句意:人的内心本来就远离尘世的污垢,又哪里需要去洗涤呢。
  • “身中無病豈求醫”:
    • 字词:“岂”,难道。
    • 句意:身体没有疾病,难道还需要去寻求医生吗。
  • “欲知是佛非身(《淳熙三山志》卷三七作「心」)處”:
    • 字词:“是佛处”,指成为佛、体悟佛性的地方。
    • 句意:想要知道成为佛、体悟佛性的关键之处。
  • “明鑑高懸未照時”:
    • 字词:“明鉴”,明亮的镜子,这里比喻人的本心;“照”,映照、照见,引申为被外界干扰、污染。
    • 句意:就如同明亮的镜子高高悬挂,还未被外界事物映照沾染的时候。

现代译文

内心本就远离尘世污垢,哪里需要去清洗呢?
身体没有疾病,又何必去寻求医生呢?
若想知道体悟佛性的关键所在,
就如同明亮的镜子高悬,还未被外物映照沾染之时。

创作背景

智真生活于佛教禅宗较为兴盛的时期,禅宗强调心性的觉悟和自悟自证。这首偈语应是智真禅师为了向弟子或信众传达禅宗的思想理念而创作。他试图通过形象的比喻和通俗易懂的语言,引导人们认识到内心本具清净佛性,无需向外寻求,只需回归内心,保持本真状态,即可体悟佛性。具体创作时间和事件虽难以确切知晓,但大致背景与禅宗当时的传教、修行氛围密切相关。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了“明鉴高懸未照時”的比喻,将人的本心比作明亮的镜子,形象地说明了人的本心原本清净无染,一旦被外界事物映照,就会产生杂念和烦恼。通过这个比喻,使抽象的佛性和心性概念变得具体可感,便于人们理解。
    • 类比:将“心本絕塵”与“身中無病”进行类比,“心”对应“身”,“洗心”对应“求医”,强调内心和身体一样,若本身处于良好状态,就无需外在的干预,进一步阐述了内心本净、无需外求的观点。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有使用过于晦涩的佛教术语,以平实的语句表达深刻的禅理,体现了禅宗直指人心、见性成佛的传教风格,易于被大众接受和理解。
  • 意境营造:整首偈语营造出一种简洁、空灵的意境。通过对内心和身体状态的描述,以及镜子未被映照的比喻,勾勒出一种纯净、未被污染的精神境界,引导人们进入一种超脱世俗、回归本真的心境,使读者在阅读过程中去体悟禅意和佛性。

常见问题

《偈 一》的作者和朝代是什么?

《偈 一》的作者是智真,页面按唐作品展示。

《偈 一》主要写了什么?

这首偈语围绕心性和佛性展开探讨,表达了一种对心性本净、佛性自在的认知,强调内心本就洁净无染,无需外在的洗涤,劝人从自身内在去体悟佛性,传达出一种超脱、自悟的禅意。

《偈 一》的创作背景是什么?

智真生活于佛教禅宗较为兴盛的时期,禅宗强调心性的觉悟和自悟自证。这首偈语应是智真禅师为了向弟子或信众传达禅宗的思想理念而创作。他试图通过形象的比喻和通俗易懂的语言,引导人们认识到内心本具清净佛性,无需向外寻求,只需回归内心,保持本真状态,即可体悟佛性。具体创作时间和事件虽难以确切知晓,但大致背景与禅宗当时的传教、修行氛围密切相关。

《偈 一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了“明鉴高懸未照時”的比喻,将人的本心比作明亮的镜子,形象地说明了人的本心原本清净无染,一旦被外界事物映照,就会产生杂念和烦恼。通过这个比喻,使抽象的佛性和心性概念变得具体可感,便于人们理解。 类比 :将“心本絕塵”与“身中無病”进行类比,“心”对应“身”,“洗心”对应“求医”,强调内心和身体一样,若本身处于良好状态,就无需外在...