这首偈语围绕“真”与“妄”的关系展开论述,探讨了人们因妄念而迷失真性,又通过觉悟回归真性的过程,强调了悟得“真妄皆空”的道理可让人超脱生死,表达了对佛教空观和超脱生死境界的追求。
答复礼禅师真妄偈(题拟) 二
悟妄本自真,知真妄即止。
妄止似终末,悟来似初始。
迷悟性皆空,皆空无终始。
生死由此迷,达此出生死。
(《林间录》卷上)。
简要说明
逐句注释
- “不是真生妄,妄迷真而起”:
- 字词:“真”,指佛教中的真如、真性,即事物的真实本质;“妄”,指虚妄、妄念,即不符合真实本质的错误认知。
- 句意:并不是真如生出了妄念,而是妄念使人迷失了真性才产生的。
- “悟妄本自真,知真妄即止”:
- 字词:“悟”,觉悟、领悟;“本自”,本来就是。
- 句意:当领悟到妄念本来就是真如的一种显现时,了解了真如,妄念自然就会停止。
- “妄止似终末,悟来似初始”:
- 字词:“止”,停止;“悟来”,觉悟到来。
- 句意:妄念停止好像是一个终结,而觉悟的到来好像是一个开始。
- “迷悟性皆空,皆空无终始”:
- 字词:“迷悟”,迷惑与觉悟;“皆空”,都为空性,即没有实体。
- 句意:无论是迷惑还是觉悟,其本质都是空性,既然都是空性,就没有所谓的开始和终结。
- “生死由此迷,达此出生死”:
- 字词:“由此迷”,因为这种迷惑;“达此”,通达这个道理。
- 句意:人们陷入生死轮回是因为对真妄的迷惑,而一旦通达了真妄皆空的道理,就能超脱生死轮回。
现代译文
并非是真如生出了妄念,
而是妄念使人迷失了真性才得以兴起。
当领悟到妄念本就是真如的体现,
知晓了真如,妄念自然就会止息。
妄念的停止好似是一种终结,
觉悟的到来仿佛是一个起始。
其实迷惑与觉悟本质都是空性,
既然皆空就不存在开始和终止。
人们陷入生死轮回源于这种迷惑,
一旦通达此理就能超脱生死的藩篱。
创作背景
宗密是唐代著名的佛教高僧,他融合禅教,著述颇丰。当时佛教各宗派之间思想交流频繁,对心性、真妄等问题的探讨十分热烈。这首偈语是宗密对《真妄偈》的回应,具体创作时间难以精确确定,但大致是在他深入研究和弘扬佛教义理的过程中所作。他通过这首偈语来阐述自己对真妄关系以及超脱生死的见解,以引导人们修行觉悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 哲理思辨:整首偈语围绕“真”与“妄”这对核心概念展开深入的哲理探讨,通过层层递进的逻辑推理,阐述了真妄的产生、转化以及最终归于空性的道理,具有很强的思辨性。
- 对比衬托:如“妄止似终末,悟来似初始”,将妄念停止和觉悟到来进行对比,突出了从迷惑到觉悟的转变过程;“生死由此迷,达此出生死”则将陷入生死轮回和超脱生死进行对比,强调了通达真妄皆空道理的重要性。
- 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,用直白的语言阐述了深刻的佛教哲理,便于信众理解和接受。同时,偈语具有一定的节奏感,读起来朗朗上口。
- 意境营造:营造出一种空灵、超脱的意境,引导读者超越世俗的迷惑,体悟佛教的空观和超脱生死的境界。整首偈语没有具体的形象描写,但通过对真妄关系的论述,让读者在思维的思辨中感受到一种精神上的解脱和升华。
常见问题
《答复礼禅师真妄偈(题拟) 二》的作者和朝代是什么?
《答复礼禅师真妄偈(题拟) 二》的作者是宗密,页面按唐作品展示。
《答复礼禅师真妄偈(题拟) 二》主要写了什么?
这首偈语围绕“真”与“妄”的关系展开论述,探讨了人们因妄念而迷失真性,又通过觉悟回归真性的过程,强调了悟得“真妄皆空”的道理可让人超脱生死,表达了对佛教空观和超脱生死境界的追求。
《答复礼禅师真妄偈(题拟) 二》的创作背景是什么?
宗密是唐代著名的佛教高僧,他融合禅教,著述颇丰。当时佛教各宗派之间思想交流频繁,对心性、真妄等问题的探讨十分热烈。这首偈语是宗密对《真妄偈》的回应,具体创作时间难以精确确定,但大致是在他深入研究和弘扬佛教义理的过程中所作。他通过这首偈语来阐述自己对真妄关系以及超脱生死的见解,以引导人们修行觉悟。
《答复礼禅师真妄偈(题拟) 二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 哲理思辨 :整首偈语围绕“真”与“妄”这对核心概念展开深入的哲理探讨,通过层层递进的逻辑推理,阐述了真妄的产生、转化以及最终归于空性的道理,具有很强的思辨性。 对比衬托 :如“妄止似终末,悟来似初始”,将妄念停止和觉悟到来进行对比,突出了从迷惑到觉悟的转变过程;“生死由此迷,达此出生死”则将陷入生死轮回和超脱生死进行对比,强调了通达真妄皆空道理...