· 宗密

乐儿本是一形躯,乍作官人乍作奴。
名目服章虽改变,始终奴主了无殊。
(见《宗镜录》卷七四)。

简要说明

这首偈语以“乐儿”身份的变化为喻,阐述了外在身份、服饰等虽不断改变,但本质并无不同的哲理,传达出一种对事物本质的深刻洞察和超脱世俗表象的思想。

逐句注释

  • “乐儿本是一形躯,乍作官人乍作奴”:
    • 字词:“乐儿”,可能指扮演不同角色的艺人;“乍”,忽然、时而;“官人”,指当官的人;“奴”,指奴仆。
    • 句意:乐儿原本就只是一个身体,却时而扮演当官的人,时而扮演奴仆。
  • “名目服章虽改变,始终奴主了无殊”:
    • 字词:“名目”,指身份、名称;“服章”,指衣服的样式、图案等,代表不同的身份标志;“了无殊”,完全没有差别。
    • 句意:虽然扮演的身份和所穿的衣服改变了,但从始至终,不管是扮演奴仆还是主人,本质上并没有什么不同。

现代译文

乐儿原本就只是一个躯体,
一会儿扮作当官的人,一会儿扮作奴仆。
身份和服饰虽然不断改变,
但不管是奴仆还是主人,本质上并无差别。

创作背景

宗密是唐代高僧,华严宗五祖。唐代佛教思想兴盛,各宗派都在积极传播教义、阐释哲理。宗密一生致力于佛教义理的研究与弘扬,这首偈语可能是他在弘法过程中,为了向信众阐释佛教“本质不变、现象虚幻”的思想而创作。他通过生活中常见的乐儿扮演不同角色这一现象,深入浅出地传达佛教哲理,帮助人们破除对世俗身份、名利等外在表象的执着。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:以乐儿扮演不同角色为喻,将复杂抽象的佛教哲理形象化、具体化,使普通信众更容易理解。用乐儿身份的变化来比喻世间人对不同身份的追求和执着,生动地揭示了外在表象与内在本质的关系。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁直白,没有使用高深晦涩的词汇和复杂的句式。这种朴实的语言风格符合偈语的特点,便于在大众中传播和理解,能够让更多人领会其中蕴含的哲理。
  • 哲理内涵:整首偈语蕴含着深刻的佛教哲理,强调了事物的本质不会因外在表象的变化而改变,提醒人们不要被世俗的身份、名利等虚幻的东西所迷惑,要透过现象看本质,追求内心的觉悟和解脱。这种哲理思考具有一定的劝诫和启示作用,引导人们以一种更加超脱和豁达的心态面对生活。

常见问题

《偈》的作者和朝代是什么?

《偈》的作者是宗密,页面按唐作品展示。

《偈》主要写了什么?

这首偈语以“乐儿”身份的变化为喻,阐述了外在身份、服饰等虽不断改变,但本质并无不同的哲理,传达出一种对事物本质的深刻洞察和超脱世俗表象的思想。

《偈》的创作背景是什么?

宗密是唐代高僧,华严宗五祖。唐代佛教思想兴盛,各宗派都在积极传播教义、阐释哲理。宗密一生致力于佛教义理的研究与弘扬,这首偈语可能是他在弘法过程中,为了向信众阐释佛教“本质不变、现象虚幻”的思想而创作。他通过生活中常见的乐儿扮演不同角色这一现象,深入浅出地传达佛教哲理,帮助人们破除对世俗身份、名利等外在表象的执着。

《偈》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :以乐儿扮演不同角色为喻,将复杂抽象的佛教哲理形象化、具体化,使普通信众更容易理解。用乐儿身份的变化来比喻世间人对不同身份的追求和执着,生动地揭示了外在表象与内在本质的关系。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁直白,没有使用高深晦涩的词汇和复杂的句式。这种朴实的语言风格符合偈语的特点,便于在大众中传播和理解,能够让更多人领会其中蕴含的哲理。...