滤水罗赋附歌

· 白行简

玉卮无当兮安可拟,风飘有声兮不足比。
惟滤罗之用也大哉,故去此而取彼。
(见《文苑英华》卷一一○)。

简要说明

此赋附歌以玉卮和风飘作比,突出了滤罗的独特功用,表达了对滤罗在取舍之间发挥重要作用的肯定与感慨。

逐句注释

  • “玉卮无当兮安可拟”:
    • 字词:“玉卮”,玉制的酒器;“当”,底;“拟”,比拟。
    • 句意:没有底的玉制酒器怎么能和滤罗相比呢。
  • “风飘有声兮不足比”:
    • 字词:“风飘”,随风飘动,这里可理解为风声。
    • 句意:随风飘动发出声响的事物也不值得和滤罗相提并论。
  • “惟滤罗之用也大哉”:
    • 字词:“惟”,发语词;“滤罗”,过滤用的网;“用”,功用。
    • 句意:只有滤罗的功用是如此的大啊。
  • “故去此而取彼”:
    • 字词:“去”,舍弃;“取”,选取。
    • 句意:所以要舍弃其他而选取滤罗。

现代译文

没有底的玉制酒器啊怎么能和它相比,
随风飘动有声响的东西啊也不值得相提并论。
只有滤罗的功用是如此的巨大啊,
所以要舍弃其他而选取它。

创作背景

白行简生活在唐朝,当时文化繁荣,文人之间常有文学创作与交流。这首《滤水罗赋附歌》具体创作时间不详,但从作品来看,可能是白行简在日常生活中观察到滤罗的特殊功用,从而引发了创作灵感,通过与其他事物对比,来突出滤罗的价值。

艺术赏析

  • 表现手法:运用对比的手法,将滤罗与“玉卮无当”和“风飘有声”的事物进行对比,鲜明地突出了滤罗功用之大,给读者留下深刻印象。
  • 语言特色:语言简洁明快,直接表达观点,没有过多的修饰,但表意清晰,使读者能够迅速理解作者想要传达的核心内容。
  • 主题表达:主题明确,通过对滤罗功用的赞美,强调了在事物的取舍之间要关注其实际价值,具有一定的哲理意味。

常见问题

《滤水罗赋附歌》的作者和朝代是什么?

《滤水罗赋附歌》的作者是白行简,页面按唐作品展示。

《滤水罗赋附歌》主要写了什么?

此赋附歌以玉卮和风飘作比,突出了滤罗的独特功用,表达了对滤罗在取舍之间发挥重要作用的肯定与感慨。

《滤水罗赋附歌》的创作背景是什么?

白行简生活在唐朝,当时文化繁荣,文人之间常有文学创作与交流。这首《滤水罗赋附歌》具体创作时间不详,但从作品来看,可能是白行简在日常生活中观察到滤罗的特殊功用,从而引发了创作灵感,通过与其他事物对比,来突出滤罗的价值。

《滤水罗赋附歌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用对比的手法,将滤罗与“玉卮无当”和“风飘有声”的事物进行对比,鲜明地突出了滤罗功用之大,给读者留下深刻印象。 语言特色 :语言简洁明快,直接表达观点,没有过多的修饰,但表意清晰,使读者能够迅速理解作者想要传达的核心内容。 主题表达 :主题明确,通过对滤罗功用的赞美,强调了在事物的取舍之间要关注其实际价值,具有一定的哲理意味。