春从何处来

· 白行简

欲识春生处,先从木德来。
入门潜报柳,度岭暗惊梅。
透雪寒光散,消冰水镜开。
晓迎郊骑发,夜逐斗杓回。
淑气空中变,新声雨后催。
偏宜资律吕,应是候阳台。

简要说明

这首诗围绕“春从何处来”这一问题展开,探寻春天到来的踪迹。诗人通过描写春天对自然景物的影响,如柳树、梅花、冰雪等,展现了春天悄然降临、万物复苏的景象,表达了对春天的赞美与喜爱之情。

逐句注释

  • “欲识春生处,先从木德来”:
    • 字词:“木德”,古代五行学说中,春季属木,木德代表春天的属性。
    • 句意:想要知道春天从哪里来,首先要明白它是带着木德而来。
  • “入门潜报柳,度岭暗惊梅”:
    • 字词:“潜”,悄悄地;“暗”,暗暗地。
    • 句意:春天悄悄进入家门,告诉柳树春天来了;它翻过山岭,暗暗地让梅花惊喜地开放。
  • “透雪寒光散,消冰水镜开”:
    • 字词:“寒光”,冰雪的寒冷光芒;“水镜”,指结冰的水面,融化后如镜子般破碎。
    • 句意:春天穿透积雪,让寒冷的光芒消散;冰雪消融,结冰的水面像镜子一样裂开。
  • “晓迎郊骑发,夜逐斗杓回”:
    • 字词:“郊骑”,郊外骑马出行的人;“斗杓”,北斗七星的柄,古人根据斗杓的指向确定季节。
    • 句意:清晨,春天迎接郊外骑马出行的人出发;夜晚,它跟随着斗杓的转动而回归。
  • “淑气空中变,新声雨后催”:
    • 字词:“淑气”,春天温和的气息;“新声”,指春天新发出的各种声音,如鸟鸣等。
    • 句意:春天温和的气息在空中发生变化,雨后催生出各种新的声音。
  • “偏宜资律吕,应是候阳台”:
    • 字词:“律吕”,古代校正乐律的器具,这里代指音乐;“阳台”,传说中神女所居之处,这里可理解为美好的地方。
    • 句意:春天特别适合为音乐增添色彩,它应该是在等待着美好的时光。

现代译文

想要知道春天从哪里来,
要明白它带着木德悄然降临。
它悄悄进门告诉柳树春天到了,
翻过山岭让梅花惊喜地绽放。
它穿透积雪驱散寒冷光芒,
冰雪消融让水面如镜裂开。
清晨它迎接郊外骑马人出发,
夜晚跟随着斗杓转动而回。
春天温和气息在空中变换,
雨后催生出各种新的声响。
它特别适合为音乐增添韵味,
应是在等候美好的时光来临。

创作背景

白行简生活在唐朝,唐朝文化繁荣,诗歌创作极为盛行。这首诗的具体创作时间难以确定,但从内容来看,应是诗人在春天感受到大自然的变化后有感而发。在春天这个充满生机与希望的季节,诗人以细腻的笔触探寻春天到来的踪迹,展现了春天的美好与活力。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:诗中多处运用拟人手法,如“入门潜报柳,度岭暗惊梅”,将春天拟人化,赋予它“潜报”“暗惊”的动作,生动形象地写出了春天悄然到来,给自然界带来的变化,使诗歌富有情趣。
    • 多角度描写:从视觉(“透雪寒光散,消冰水镜开”)、听觉(“新声雨后催”)等多个角度描写春天,全面地展现了春天的特点和生机。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“潜”“暗”等词,准确地表现了春天到来的悄无声息;“淑气”“新声”等词,富有美感,生动地描绘出春天的气息和声音。
  • 意境营造:通过对春天各种景象的描写,营造出一种生机勃勃、充满希望的意境。诗人笔下的春天是灵动的、美好的,让读者感受到春天带来的温暖和活力,同时也传达出诗人对春天的喜爱和赞美之情。

常见问题

《春从何处来》的作者和朝代是什么?

《春从何处来》的作者是白行简,页面按唐作品展示。

《春从何处来》主要写了什么?

这首诗围绕“春从何处来”这一问题展开,探寻春天到来的踪迹。诗人通过描写春天对自然景物的影响,如柳树、梅花、冰雪等,展现了春天悄然降临、万物复苏的景象,表达了对春天的赞美与喜爱之情。

《春从何处来》的创作背景是什么?

白行简生活在唐朝,唐朝文化繁荣,诗歌创作极为盛行。这首诗的具体创作时间难以确定,但从内容来看,应是诗人在春天感受到大自然的变化后有感而发。在春天这个充满生机与希望的季节,诗人以细腻的笔触探寻春天到来的踪迹,展现了春天的美好与活力。

《春从何处来》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :诗中多处运用拟人手法,如“入门潜报柳,度岭暗惊梅”,将春天拟人化,赋予它“潜报”“暗惊”的动作,生动形象地写出了春天悄然到来,给自然界带来的变化,使诗歌富有情趣。 多角度描写 :从视觉(“透雪寒光散,消冰水镜开”)、听觉(“新声雨后催”)等多个角度描写春天,全面地展现了春天的特点和生机。 语言特色 :语言清新自然,用词精准。如“潜”...