金在镕

· 白行简

巨橐方镕物,洪𬬻欲范金。
紫光看渐发,赤气望逾深。
焰热晴云变,烟浮昼景阴。
坚刚由我性,鼓铸任君心。
踊跃徒标异,沈潜自可钦。
何当得成器,待叩向知音。

简要说明

这首诗以金在熔炉中被熔炼为主题,借金自喻,表达了自己坚守本性,任凭他人塑造的豁达态度,同时流露出渴望成为有用之才,得到知音赏识的愿望。

逐句注释

  • “巨橐方镕物,洪𬬻欲范金”:
    • 字词:“巨橐”,巨大的风箱;“镕”,熔炼;“洪𬬻”,大熔炉;“范”,铸造模型,这里作动词,意为铸造。
    • 句意:巨大的风箱正鼓风熔炼物品,大熔炉准备将金铸造成器。
  • “紫光看渐发,赤气望逾深”:
    • 字词:“紫光”“赤气”,指金在熔炼过程中发出的光和热气。
    • 句意:可以看到紫光渐渐发出,赤气看起来越来越浓烈。
  • “焰热晴云变,烟浮昼景阴”:
    • 字词:“焰热”,火焰的热度;“昼景”,白天的景色。
    • 句意:火焰的热度使晴朗的云都发生了变化,烟雾飘浮让白天的景色都变得阴暗。
  • “坚刚由我性,鼓铸任君心”:
    • 字词:“坚刚”,坚硬刚强;“鼓铸”,冶炼铸造。
    • 句意:坚硬刚强是我的本性,任凭你如何冶炼铸造。
  • “踊跃徒标异,沈潜自可钦”:
    • 字词:“踊跃”,这里指那些浮躁不安的表现;“沈潜”,沉静、深沉。
    • 句意:那些浮躁不安只是为了标榜自己与众不同,而沉静深沉才值得钦佩。
  • “何当得成器,待叩向知音”:
    • 字词:“何当”,何时;“叩”,敲打,这里引申为展示才能。
    • 句意:什么时候能够成为有用的器物,等待向知音展示自己的才能。

现代译文

巨大的风箱正鼓风熔炼万物,
大熔炉准备把金子铸造成器。
紫光渐渐发出闪耀的光芒,
赤气越来越浓烈弥漫空中。
火焰炽热让晴朗的云改变,
烟雾飘浮使白天的景阴暗。
坚硬刚强是我固有的本性,
任凭你按心意来冶炼铸造。
浮躁炫耀不过是标新立异,
沉静深沉才真正值得钦佩。
何时才能成为有用的器物,
等待着向知音展示我才华。

创作背景

白行简生活在唐朝,当时文人有以诗赋展现才华、寻求仕途发展的风气。这首诗很可能是白行简在特定场合下所作,以金自比,借金在熔炉中的熔炼过程,来表达自己的人生态度和理想追求,希望能得到他人的赏识和重用。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以金在熔炉中被熔炼为喻,将自己的品格、志向融入其中,通过描写金的熔炼过程,表达自己坚守本性、渴望成才的愿望。
    • 对比:“踊跃徒标异,沈潜自可钦”将浮躁炫耀与沉静深沉进行对比,突出了诗人对沉稳品质的推崇。
  • 语言特色:语言平实却富有表现力,如“紫光看渐发,赤气望逾深”等句,生动地描绘出金在熔炼过程中的景象,使读者能够直观地感受到金的变化。
  • 意境营造:诗中通过描写熔炉、火焰、烟雾等景象,营造出一种炽热、庄重的氛围,暗示了金在熔炼过程中的艰辛,也象征着诗人在追求理想过程中所经历的磨砺,增强了诗歌的感染力。

常见问题

《金在镕》的作者和朝代是什么?

《金在镕》的作者是白行简,页面按唐作品展示。

《金在镕》主要写了什么?

这首诗以金在熔炉中被熔炼为主题,借金自喻,表达了自己坚守本性,任凭他人塑造的豁达态度,同时流露出渴望成为有用之才,得到知音赏识的愿望。

《金在镕》的创作背景是什么?

白行简生活在唐朝,当时文人有以诗赋展现才华、寻求仕途发展的风气。这首诗很可能是白行简在特定场合下所作,以金自比,借金在熔炉中的熔炼过程,来表达自己的人生态度和理想追求,希望能得到他人的赏识和重用。

《金在镕》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以金在熔炉中被熔炼为喻,将自己的品格、志向融入其中,通过描写金的熔炼过程,表达自己坚守本性、渴望成才的愿望。 对比 :“踊跃徒标异,沈潜自可钦”将浮躁炫耀与沉静深沉进行对比,突出了诗人对沉稳品质的推崇。 语言特色 :语言平实却富有表现力,如“紫光看渐发,赤气望逾深”等句,生动地描绘出金在熔炼过程中的景象,使读者能够直观地感受到金...