此诗以芙蓉花在秋季严霜侵袭下从美好到衰败的过程为切入点,借物喻事,感慨时事多变,如同江流浩荡一去不返,抒发了诗人对世事无常的无奈与感慨。
秋怀
袅袅芙蓉枝,灼灼当秋好。
严霜一以冽,日夜色枯槁。
讵惟华叶衰,柯条不自保。
斩刈同束薪,秋江迹如扫。
时事多推移,江流去浩浩。
(见民国二十年戴鸿熙纂《汤溪县志》卷十九)。
严霜一以冽,日夜色枯槁。
讵惟华叶衰,柯条不自保。
斩刈同束薪,秋江迹如扫。
时事多推移,江流去浩浩。
(见民国二十年戴鸿熙纂《汤溪县志》卷十九)。
简要说明
逐句注释
- “袅袅芙蓉枝,灼灼当秋好”:
- 字词:“袅袅”,形容枝条柔弱细长;“灼灼”,鲜明、鲜艳的样子。
- 句意:那柔弱细长的芙蓉枝条,在秋季鲜艳夺目,十分美好。
- “严霜一以冽,日夜色枯槁”:
- 字词:“一以”,一旦;“冽”,寒冷;“枯槁”,枯萎、憔悴。
- 句意:一旦严霜变得寒冷,芙蓉花日夜之间就变得枯萎憔悴。
- “讵惟华叶衰,柯条不自保”:
- 字词:“讵惟”,岂只是;“华”,同“花”;“柯条”,树枝。
- 句意:岂只是花朵和叶子衰败,连树枝也难以保全自身。
- “斩刈同束薪,秋江迹如扫”:
- 字词:“斩刈”,砍伐;“束薪”,捆成束的柴草。
- 句意:被砍伐下来如同捆扎的柴草,秋江边上一片凋零,痕迹就像被清扫过一样。
- “时事多推移,江流去浩浩”:
- 字词:“推移”,变迁、变化;“浩浩”,水势浩大的样子。
- 句意:时事大多不断变迁,就像江水浩浩荡荡地流去,一去不返。
现代译文
那细长柔弱的芙蓉枝条,
在秋天鲜艳夺目真美好。
一旦寒霜降临寒冷刺骨,
日夜之间就变得枯萎了。
岂止是花叶衰败凋零啊,
连树枝也难以保全自身。
被砍下来像柴草捆一起,
秋江边一片凋零如清扫。
时事常常不断变迁变化,
江水浩浩荡荡一去不回。
创作背景
滕倪为唐代诗人,此诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,可能是诗人在秋季目睹芙蓉花衰败之景,联想到世事的无常变化。唐代社会历经兴衰,诗人或许在生活中遭遇了一些不如意或见证了社会的变迁,从而借秋景抒发自己对时事变化的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以芙蓉花自秋季美好到衰败的过程,来比喻时事的变迁和无常,将自己对世事的感慨寄托在芙蓉花的命运之上,含蓄地表达了内心的情感。
- 对比:诗中先描绘了芙蓉枝“灼灼当秋好”的美好景象,与后文“日夜色枯槁”“柯条不自保”的衰败形成鲜明对比,突出了世事变化之快、之残酷。
- 语言特色:语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但用“袅袅”“灼灼”等叠词,增强了诗歌的韵律感和形象性,使读者能更直观地感受到芙蓉花的状态。
- 意境营造:通过描写芙蓉花的衰败以及秋江如扫的景象,营造出一种萧瑟、凄凉的意境。最后将时事与江流联系起来,进一步深化了这种意境,使读者能深刻感受到诗人对世事无常的无奈与感慨。
常见问题
《秋怀》的作者和朝代是什么?
《秋怀》的作者是滕倪,页面按唐作品展示。
《秋怀》主要写了什么?
此诗以芙蓉花在秋季严霜侵袭下从美好到衰败的过程为切入点,借物喻事,感慨时事多变,如同江流浩荡一去不返,抒发了诗人对世事无常的无奈与感慨。
《秋怀》的创作背景是什么?
滕倪为唐代诗人,此诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,可能是诗人在秋季目睹芙蓉花衰败之景,联想到世事的无常变化。唐代社会历经兴衰,诗人或许在生活中遭遇了一些不如意或见证了社会的变迁,从而借秋景抒发自己对时事变化的感慨。
《秋怀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人以芙蓉花自秋季美好到衰败的过程,来比喻时事的变迁和无常,将自己对世事的感慨寄托在芙蓉花的命运之上,含蓄地表达了内心的情感。 对比 :诗中先描绘了芙蓉枝“灼灼当秋好”的美好景象,与后文“日夜色枯槁”“柯条不自保”的衰败形成鲜明对比,突出了世事变化之快、之残酷。 语言特色 :语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但用“袅袅”“灼...