金灯

· 卢殷

疏茎秋拥翠,幽艳夕添红。
有月长灯在,无烟烬火同。
香浓初受露,势庳不知风。
应笑金台上,先随晓漏终。
(见令狐楚《御览诗》)(按:《全唐诗》卷五六三误收于卢溵下,今移正。
)。

简要说明

这首诗以“金灯”为描写对象,描绘了金灯花在秋季的形态、色泽、香气等特点,将金灯花与金台上的灯作对比,表达了对金灯花自然、持久品质的赞美。

逐句注释

  • “疏茎秋拥翠,幽艳夕添红”:
    • 字词:“疏”同“疏”,稀疏;“幽艳”,幽静艳丽。
    • 句意:秋季里,金灯花稀疏的茎干簇拥着翠绿的叶子,傍晚时分,它那幽静艳丽的花朵增添了一抹红色。
  • “有月长灯在,无烟烬火同”:
    • 字词:“长灯”,长明的灯;“烬火”,快要熄灭的火。
    • 句意:有月亮的时候,金灯花就像长明的灯一样存在着,它虽然没有烟,但就如同没有熄灭的火一般。
  • “香浓初受露,势庳不知风”:
    • 字词:“势庳”,指金灯花低矮的姿态;“庳”,低矮。
    • 句意:金灯花刚刚接受露水的滋润,香气更加浓郁,它低矮的姿态好像感受不到风的吹拂。
  • “应笑金台上,先随晓漏终”:
    • 字词:“金台”,指华丽的高台;“晓漏”,拂晓时的更漏声,代表时间流逝到清晨。
    • 句意:金灯花应该会嘲笑金台上的灯,那些灯在拂晓的更漏声中就先熄灭了。

现代译文

秋季里,金灯花稀疏的茎干拥着翠绿叶片,
傍晚时,幽静艳丽的花朵又添一抹红妍。
有月亮时它似长明之灯永在,
虽无烟却如未熄之火一般。
刚受露水滋润香气愈发浓郁,
低矮姿态好似感受不到风的轻颤。
它该嘲笑金台上的灯盏,
在拂晓的更漏声中早早消散。

创作背景

卢殷生活在唐朝,其生平事迹记载较少。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,应是诗人在秋季见到金灯花后有感而发。唐朝文人有以物咏志、借景抒情的传统,卢殷或许也是通过对金灯花的描写,来表达自己对某种品质的追求或对一些现象的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“应笑金台上,先随晓漏终”一句,赋予金灯花以人的情感和行为,将金灯花拟人化,生动形象地表达出对金灯花持久品质的赞美以及对金台上灯易熄灭的嘲讽。
    • 对比:将金灯花与金台上的灯进行对比,突出了金灯花自然、持久的特点,使读者更能感受到金灯花的独特品质。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准地描绘出金灯花的形态、色泽、香气等特征,如“疏茎”“幽艳”“香浓”等词汇,生动地展现了金灯花的形象。
  • 意境营造:通过对金灯花在秋季环境中的描写,营造出一种清幽、宁静的意境。诗中描绘的金灯花在夜晚似灯、受露香浓、不惧微风的形象,给人以自然、坚韧的美感,使读者在欣赏金灯花之美的同时,也能体会到诗人所传达的情感和思考。

常见问题

《金灯》的作者和朝代是什么?

《金灯》的作者是卢殷,页面按唐作品展示。

《金灯》主要写了什么?

这首诗以“金灯”为描写对象,描绘了金灯花在秋季的形态、色泽、香气等特点,将金灯花与金台上的灯作对比,表达了对金灯花自然、持久品质的赞美。

《金灯》的创作背景是什么?

卢殷生活在唐朝,其生平事迹记载较少。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,应是诗人在秋季见到金灯花后有感而发。唐朝文人有以物咏志、借景抒情的传统,卢殷或许也是通过对金灯花的描写,来表达自己对某种品质的追求或对一些现象的看法。

《金灯》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“应笑金台上,先随晓漏终”一句,赋予金灯花以人的情感和行为,将金灯花拟人化,生动形象地表达出对金灯花持久品质的赞美以及对金台上灯易熄灭的嘲讽。 对比 :将金灯花与金台上的灯进行对比,突出了金灯花自然、持久的特点,使读者更能感受到金灯花的独特品质。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准地描绘出金灯花的形态、色泽、香气等特征,如“疏茎”“幽艳...